Básně o lednu vždy v čtenářích vyvolávají mnoho emocí a zamyšlení. Leden je měsícem plným předtuch a dobrých nadějí do nového roku. Není náhodou, že král milostné poezie Xuan Dieu s příchodem ledna zvolal: „ Leden je lahodný jako pár sevřených rtů“ (Pospěš si - Xuan Dieu).
Jarní květiny a ovoce - Foto: NK
Leden je úžasný, protože má jedinečné a působivé vlastnosti, které žádný jiný měsíc v roce nenabízí. Každý básník má při psaní o lednu svůj vlastní přístup, ale všichni sdílejí společný pocit, že je to měsíc s nejpamátnějšími a nejkrásnějšími zážitky.
Leden označuje začátek nového roku, kdy stromy začínají shazovat suché, zvadlé listy po kruté zimě a nahrazují je zářivě zelenými výhonky, které ohlašují nové jaro, období růstu a obnovy všeho. V lednu se nejen věci mění v barvě a vůni, ale zdá se, že se mění i srdce lidí, která se stávají radostnými a živými, jak leden naplňuje každý kout.
" Uschla a pak zase vzkvétala."
Čas je jako pole.
Když jsme byli malí
Pamatuješ si leden?
Vědět, kdy se vrátit
Jasná barva oblohy
Zavřete panně víčka.
Vůně ledna mi naplňuje rty..."
(leden - Lam Thi My Da)
Leden také přináší mnoho milovaných vzpomínek, evokuje obrazy a vůně domova s příchodem jara:
„ Leden přichází, ale severní vítr stále vane.“
Žluté květy řepky se barvily celé zimní odpoledne.
Stará loď kotví na břehu řeky a čeká.
Na konci náspu se ve vzduchu vznášel kouř z hořících polí.
(Leden a jaro - Nguyen Dinh Huan)
Nebo:
" Ach, leden! Pomalu, něžně, má lásko."
Protože toho chci tolik říct.
S tisíci barevnými květy, které si nepřejí uvadnout příliš brzy.
Motýli se toulají v soumraku uprostřed nesčetných jarních cest, které se unášejí kolem.
(Pomalu leden - stoupající příliv)
Leden je také měsícem svateb, obdobím lásky, obdobím sladkých chvil, kdy si mladí muži a ženy vyjadřují náklonnost frázemi jako: „Po Novém roce si tě vezmu...“. Rok má tolik měsíců, ale leden si páry vždy vybírají jako rušný měsíc pro své svatby, období spojování srdcí skrze manželství.
" V lednu tisíc jemných květů uvolňuje svou vůni."
Toto období slibuje vášnivou a srdečnou lásku.
Můj nejdražší! Dělí nás obrovské vzdálenosti.
Milovali se a byli spojeni nití osudu.
(Sen o černé růži)
Nebo:
" Zimní chlad stále přetrvává."
Počasí v lednu je trochu chladné.
Kráčíme společně po stejné cestě.
Její šaty vlají ve větru.
V lednu máš tváře růžové a zářivé...
(leden - narození císaře)
Leden je naplněn láskyplnými rodinnými pocity, protože rodinná láska je vždy vřelý a láskyplný pocit, na známých cestách, kam se vracíme, v známé zahradě našeho domova:
" Vracím se, abych objal šikmé sluneční světlo."
Leden, jak krásný měsíc k čekání pod širým nebem!
Vrátím se k tomu, jaký jsem býval, lásko moje.
Pták volá na svého společníka v zahradě.
(leden - Minh Ly)
Nebo:
" Rodina je útočiště."
V době větru a deště, letních poledne a zimních nocí
Budoucnost je krásná jako růže.
„Je to díky úsilí, které dnes vynakládáme na jeho pěstování...“
(Teplý domov... - Nguyen Xuan Vien)
Dá se s jistotou říci, že básně o lednu vždy vyvolávají u čtenářů silné emoce a silné dojmy, ačkoli každý autor a každá báseň má k lednu jiný přístup, každý se svým vlastním jedinečným stylem. V konečném důsledku však všechny básně psané o lednu vyjadřují krásu a intenzivní emoce ledna naplněného nadějí na nový rok začínající mnoha příznivými předtuchami jasného zítřka!
Nguyen Van Trinh
Zdroj
Komentář (0)