Lednové básně čtenářům vždy přinášejí mnoho emocí a myšlenek. Leden je měsícem s mnoha předtuchami a dobrými nadějemi do nového roku. Není náhodou, že král milostných básní Xuan Dieu s příchodem ledna zvolal: „ Leden je lahodný jako pár rtů nablízku“ (Hulí - Xuan Dieu).

Jarní ovoce - Foto: NK
Leden je lahodný, protože má své jedinečné a působivé rysy, které nemá každý měsíc v roce. A každý básník, když píše o lednu, má svůj vlastní přístup, ale všichni mají společný pocit, že je to měsíc s nejpamátnějšími sladkými chutěmi.
Leden označuje začátek nového roku, kdy stromy začínají shazovat suché, tenké listy po chladné zimě a nahrazují je nové, zelené, zářivé pupeny, které signalizují nové jaro, období růstu a vývoje všeho. V lednu nejenže všechno mění barvu a vůni, ale zdá se, že se mění i srdce lidí, která se stávají radostnými a rušnými, když se leden rozšíří všude:
„ Uschla a pak vzkvétala “
Čas jako pole
Když jsme byli malí
Pamatujete si leden?
Vědět, kdy se vrátit
Jasná barva oblohy
Zavřete panenská víčka
Leden přetéká na rtech...“
(leden - Lam Thi My Da)
Leden také přináší mnoho milovaných vzpomínek, připomíná obrazy a vůně vlasti, když právě dorazilo jaro:
„ Leden přichází, severní vítr stále vane. “
Žluté květy hořčice barví celé zimní odpoledne
Starý trajekt čeká u řeky
Na konci hráze se vine dým z hořících polí
(Leden a jaro - Nguyen Dinh Huan)
Nebo:
„ Leden! Pomalu, lásko!“
Protože mám tolik věcí, které chci říct
S tisíci květinami, které ještě nechci uvadnout
Motýli ztracení odpoledne mezi mnoha jarními stezkami.“
(Pomalu leden - stoupající příliv)
Leden je také měsícem svateb, obdobím lásky, obdobím sladké lásky mezi chlapci a dívkami „po lednu si tě vezmu...“. V roce je tolik měsíců, ale leden si páry vždy vybírají jako měsíc své svatby, období červených nití spojení:
" V lednu vysílají tisíce tenkých květů svou vůni "
Sezóna slibovala vášnivou lásku
Moje lásko! Daleko od domova
"Mezi námi je láska"
(Dream-Black Rose)
Nebo:
" Zimní chlad stále přetrvává "
Lednové počasí je trochu chladné
Jdeme společně domů
Její šaty vlají ve větru
Leden, tvé růžové tváře září...“
(leden - narození císaře)
Leden je plný láskyplné rodinné náklonnosti, protože rodinná náklonnost je vždy vřelý a láskyplný pocit, kdy se vracíme na starou cestu, do známé domácí zahrady:
" Vracím se, abych přivítal opojné sluneční světlo "
Leden krásně čeká na obloze
Vracím se ke starým zvykům, drahý/drahá.
Pták volá svého kamaráda, aby zpíval v zahradě.“
(leden - Minh Ly)
Nebo:
„ Rodina je útočištěm“
Ve větru a rose, letní poledne, zimní noc
Budoucnost je krásná jako růže
Musí se spolehnout na úsilí dneška...“
(Teplý domov...-Nguyen Xuan Vien)
Dá se potvrdit, že lednové básně vždy přinášejí čtenářům mnoho emocí, mnoho silných dojmů, ačkoli každý autor, každá báseň má k lednu jiný přístup se svým vlastním stylem. Ale obecně všechny básně psané o lednu vypovídají o kráse, silných emocích ledna plného naděje na nový rok začínající mnoha dobrými předtuchami pro zářný zítřek...!
Nguyen Van Trinh
Zdroj






Komentář (0)