O Pravdě, poslechněte si příběh chrámu uctívající ctnostnou ženu ze země Nam Xuong

Chrám Ba Vu, známý také jako chrám Thanh Mau, se nachází v obci Chan Ly (Ly Nhan).

Příběh ctnostné dívky ze země Nam Xuong

Chrám Ba Vu, známý také jako Chrám Svaté Matky, se nachází v obci Chan Ly v okrese Ly Nhan (dříve obec Vu Dien v okrese Nam Xuong v prefektuře Ly Nhan) a leží majestátně a tiše na molu Hoang Giang, s výhledem na řeku na sever. Je místem uctívání Svaté Matky, princezny Vu Nuong, jejíž skutečné jméno je Vu Thi Thiet, přezdívaná Huong Nuong.

Podle legendy žila Vu Thi Thiet ve 14. století. Během svého života byla inteligentní a její rodiče ji poslali studovat do školy Pham Tien Sinha. Byla velmi dobrá v klasických textech a měla talent na poezii, ale její okolnosti byly obtížné. Její rodiče zemřeli brzy, takže její čtyři bratři si museli navzájem pomáhat, aby se uživili. V 19 letech, když vesničané čelili hladomoru, se se svým bratrem dohodla, že část svého jmění použije na pomoc vesničanům. Chudí, starší i slabí byli všichni vděční za její ctnost, a tak vznikla báseň, která zní: „Příběh vypráví, že v minulosti Vu Nuong / Přinesla své věno, aby zachránila obyčejné lidi / Byla odměněna králem / Ca tru Van Te Khuc Nam Xuong“.

V té době v dolní osadě žila rodina pana Truong Nghiho, vesnického staršího, který měl na starosti regionální moc. Pan Truong Nghi měl 5 dětí a druhý syn, Truong Huyen, byl také dospělý. Když viděl, že Vu Thi Thiet je krásná, ctnostná a má stejné společenské postavení, chtěl si ji vzít za manželku svého syna Truong Huyena. Poté byl sňatek schválen a svatební obřad proběhl hladce.

Krátce po jejich svatbě přišli útočníci z kmene Champa, aby obtěžovali hranice. Truong se musel připojit k armádě, aby proti nim bojoval. Vu Thi Thiet zůstala doma sama, aby se starala o dům, podporovala rodiče, plnila své synovské povinnosti, starala se o své malé děti a byla věrná svému manželovi. Když byli útočníci poraženi, její manžel se vrátil. Kvůli slovům svého malého dítěte o stínu svého otce začala podezřívat loajalitu své ženy. Vu, která s sebou nesla nespravedlnost, se utopila v Rudé řece a zvolila smrt, aby dokázala svou nevinu a loajalitu.

Na památku něžné, půvabné, krásné, oddané a ctnostné ženy Vu Thi Thiet ji vesničané uctívali jako princeznu Vu Nuong; přispěli svým úsilím a penězi na stavbu chrámu a poté přímo na pozemku, kde dříve žila, postavili svatyni, aby ji uctívali. Její příklad bezúhonnosti je světem považován za vzor ctnosti pro vietnamské ženy.

Posvátný chrám Nanchangu

Postupem času se Vu Nuong proměnila v bohyni a příběh jejího života byl zapsán do legendy s mnoha legendárními detaily. Říká se, že když král Le Thanh Tong a jeho armáda vyrazili bojovat proti útočníkům z kmene Champa, náhle se objevily velké vlny a silný vítr, takže dračí lodě musely zastavit a zakotvit. Protože chrám princezny Vu Nuong byl mimo pláž, král se osobně vydal dovnitř, aby se jí poklonil. Té noci se králi zdálo o dívce, která tvrdila, že pochází z vesnice Vu Dien v okrese Nam Xuong, že noc předtím zachránila krále a dobrovolně se přihlásila, že ho bude následovat v boji proti útočníkům z kmene Champa.

Král Le Thanh Tong tehdy vedl svou armádu přímo do země Champa a dosáhl naprostého vítězství. Po návratu do hlavního města vydal král okamžitě edikt, který vesničanům povolil postavit chrám k uctívání Vu Nuonga, a také Vu Nuonga odměnil básní z jazyka Nom: „Z vrcholu peřejí se valil kouř / Čí chrám je tento jako chrám Truongovy ženy / Neposlouchejte olejovou lampu / Proč se obtěžovat s vodou, abyste ji obtěžovali / Ovocem se ukázalo být slunce a měsíc / Proč potřebujete tolik oltářů / Teprve až sem přijdete, poznáte původ dítěte / Neobviňujte Truonga za to, že je tak krutý.“

Legenda praví, že král dal vesničanům také bronzovou sochu, aby v chrámu pálili kadidlo. V chrámu je také báseň Nom na vodorovné lakované desce s následujícím nápisem: „Svatý císař vedl svou armádu do boje proti nepříteli, bůh se zjevil, aby králi pomohl, a on byl inspirován k složení básně, která mu ji věnuje.“

Každý rok, 20. dne 8. lunárního měsíce, na památku úmrtí paní Vu Nuong a na poděkování bohům a Buddhům za národní mír, zdraví a prosperitu, obyvatelé vesnice Vu Dien radostně pořádají tradiční festival. Stejně jako jiné tradiční festivaly se i chrámový festival Ba Vu skládá ze dvou částí: obřadu a samotného festivalu. Ceremoniál zahrnuje: obětní obřad (ceremoniál Cao Yet, obřad Tam Quan, obřad Nu Quan); vodní průvod, průvod s nosítky; obřad koupání; obřad obětování kadidla, představení „Vzpomínka na bohyni matku“ a obřad vypouštění květinových luceren, které se konají v noci 20. dne 8. lunárního měsíce. Po obřadu následuje festival s tradičními lidovými hrami. V roce 2023 byl chrámový festival Ba Vu Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu zařazen na seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Festival je také atraktivní duchovní a kulturní destinací pro turisty z celého světa.

Pan Tran Van Hai z obce Chan Ly (Ly Nhan) se podělil: Pro obyvatele obce Chan Ly se návštěva chrámu Ba Vu na začátku roku a účast na chrámovém festivalu každý 8. lunární měsíc stala dlouhodobou kulturní krásou. Modlit se za zdravý nový rok, klidnou rodinu, prosperující podnikání a vzpomínat na neochvějné srdce a loajalitu paní Vu Nuong... Paní Nguyen Thi Ngan, která pochází z Hanoje , řekla: U příležitosti nového jara jsme s přáteli mohli navštívit chrám Ba Vu, který jsem dosud znala pouze z knih, zejména z díla Truyen Ky Man Luc od Nguyen Du. Možnost přijet sem a navštívit toto starobylé kulturní a historické místo mi nyní pomáhá lépe pochopit identitu a loajalitu paní Vu Thi Thiet a cítit se hrdější na to, že jsem vietnamská žena.

Dne 19. dubna 1993 se Ministerstvo kultury a informací rozhodlo uznat chrám Ba Vu za národní historickou a kulturní památku. Dodnes chrám uchovává mnoho cenných artefaktů z královských dynastií, jako jsou: gongy, zvony, kultovní předměty, bronzové sochy a systém cenných královských dekretů. Spolu s tím visí v přední hale pozlacená lakovaná plaketa s obsahem básně v písmu Nom, kterou věnoval král Le Thanh Tong, a rukopisem mnoha básníků, kteří chrám navštěvují. Chrám Ba Vu se stal součástí duchovního života obyvatel Vu Dien a návštěvníků z blízka i daleka, aby si lidé mohli připomenout věrnou a ctnostnou ženu Vu Thi Thiet z kmene Nam Xuong, památník symbolizující ušlechtilý příklad vietnamských žen.

Gia Vinh

Zdroj: https://baohanam.com.vn/van-hoa/di-san/ve-chan-ly-nghe-chuyen-ngoi-den-tho-nguoi-phu-nu-duc-hanh-dat-nam-xuong-151627.html