O Ninh Tay, kde si můžete poslechnout zvuk velkého lesa

Během našich četných návštěv obce Ninh Tay (města Ninh Hoa) na nás vždycky zapůsobila kulturní krása, kterou zdejší etnické menšiny zachovávají a předvádějí. Uprostřed hor a lesů se stále harmonicky ozývá zvuk gongů a bubnů, které doplňují krásu kultury předávané po mnoho generací ve vesnicích Ede, Raglai...

Ozvěny minulosti

Vesnice Buon Lac (obec Ninh Tay) je domovem mnoha lidí kmene Ede. Přestože je život stále těžký, lidé zde stále udržují tradiční kulturní aktivity. Pod dlouhými střechami, které se tyčí nad vesnicí, se občas stále ozývá melodie gongů a zvuk pětistrunné trubky. Lidé zde často pořádají tradiční festivaly, jako například: obřad uctívání vodního přístaviště, obřad dospělosti, obřad odchodu z hrobu... aby posílili pouto solidarity komunity. Když jsme nedávno přijeli do vesnice Buon Lac, měli jsme to štěstí, že jsme slyšeli starší ženy zpívat lidové písně ayray a kưưt plné lásky a romantiky. Texty se mísí se zvukem pětistrunné trubky a s půvabnými tanci mladých dívek se podobají ozvěně čistého proudu. „Ede zpívají ayray, když vesnice oslavuje novou úrodu rýže nebo když mladí muži a ženy randí. Text písně ayray vyjadřuje city zpěváka k vesnici i k osobě, kterou miluje. Dnes však mladí muži a ženy ayray zřídka zpívají, takže se my starší snažíme tuto píseň zachovat, aby ji naše děti a vnoučata mohly občas slyšet,“ řekla paní H'Jich (obyvatelka vesnice Buon Lac).

Gongové vystoupení při tradičním obřadu dlouhého domu uctívání lidí Ede.

Vesnice Song Bung, která se nachází nedaleko centra obce Ninh Tay, je stále obzvláště problematická. Tradiční kulturní život obyvatel Raglai se zde však stále zachovává a praktikuje. Ve dnech oslav nové rýže se obyvatelé vesnice Song Bung scházejí, aby hráli slavnostní a živé melodie ma la. Podle pojetí obyvatel Raglai je oslava nové rýže příležitostí k vyjádření vděčnosti lidí duchu rýže, který vyrostl a rozmnožil se, aby poskytl jídlo pro lidi. Proto pokaždé, když se koná oslava nové rýže, lidé tančí, zpívají, hrají ma la a modlí se za dobré věci v naději, že bohové dají příznivé počasí a hojnou úrodu. Díky tomu se náklonnost mezi vesničany stále více posiluje. Díky úsilí obyvatel vesnice Song Bung o zachování kultury mnoho mladých lidí pokračuje v krásné kultuře, kterou předávali jejich předkové. „Díky účasti na oslavách nového rýžového ráje jsem lépe pochopila, jak lidé v Pa Lay (vesnici) vyjadřují vděčnost těm, kteří pomohli jejich rodinám s výsadbou a sklizní úrody. Moc se mi líbí rušná atmosféra oslav nového rýžového ráje, protože tehdy jsou si všichni ve vesnici nejblíže,“ řekla paní Cao Thi Nho (obyvatelka vesnice Song Bung).

Nedávno jsme měli na pozvání pana Y Hye, tajemníka stranického výboru komuny Ninh Tay, možnost zúčastnit se dlouhého rodinného obřadu domácí bohoslužby. Uprostřed hustého deště v lese jsme z dálky slyšeli zvuk gongů, někdy pomalý, někdy rychlý. Když jsme vstoupili na podlahu, zvuk gongů se také ozýval rychlejším tempem. „Toto je gongová píseň na vítání významných hostů v domě obyvatel Ede. Rytmus gongů je rychlý a vzrušující a vyjadřuje radost a pohostinnost hostitele,“ řekl pan Y Hy.

Uvnitř dlouhého domu, na kpanu (dlouhé lavici) umístěném podél levé zdi, vášnivě hraje tým mužů i žen, kteří hrají na gongy a živé melodie. Gongová sada se skládá z 9 gongů a 1 bubnu h'gor. Podle vysvětlení řemeslníka Y Guanha představuje každý gong v sadě gongů Ede důležitou osobu v rodině: Buben h'gor představuje babičku; velký gong je gong dědečka (ching char), následovaný gongem matky (ching ana), gongem otce (ching mđuh), gongem strýce (ching moong) a zbývající gongy představují děti. V sadě 9 gongů mají 3 knoflíky, které se také nazývají gongy. Při hře na gong hráč používá dřevěné kladivo, kterým udeří do vnitřní strany gongu, zatímco dlaň levé ruky udržuje rytmus gongu. Během hry si hráči mohou měnit polohy podle konkrétní písně gongu nebo se střídat v pití rýžového vína.

Propagace cenných aktiv

V rozhovoru s panem Y Hyem u sklenice rýžového vína jsme se dozvěděli více o kulturní kráse a zvycích lidí Ede a Raglai v Ninh Tay. V současné době má celá obec Ninh Tay 7 vesnic, ve kterých žijí lidé Ede převážně ve 4 vesnicích: Buon Lac, Buon Sim, Buon Tuong, Buon Dung; lidé Raglai žijí ve 2 vesnicích Song Bung a Suoi Mit. Lidé Ede každoročně dodržují obřad uctívání vodního mola první den nového roku, obřad uctívání boha země, obřad modlitby za déšť... V mnoha rodinách se stále konají dlouhé obřady uctívání domů, obřady uctívání boha rýže, obřady uctívání nové rýže a rituály životního cyklu (obřad pojmenování - foukání do ucha, obřad dospělosti mužů, svatební obřad, obřad uctívání zdraví, pohřební obřad, obřad opuštění hrobu). Lidé z kmene Raglai stále provádějí nový obřad obětování rýže, obřad opouštění hrobu, obřad díkůvzdání rodičům... Rituály, ať už na úrovni vesnické komunity nebo jen v rámci rodiny, jsou nepostradatelné, včetně zvuku gongů, bubnů a džbánů rýžového vína. Dobrou zprávou je, že stále více rodin Ede a Raglai má díky své prosperující ekonomické situaci podmínky pro pořádání rituálů podle tradičních rituálů a tanec, zpěv a hraní na gongy, bubny a bubny za účasti mnoha příbuzných a vesničanů.

Studenti internátní střední školy etnických skupin ve městě Ninh Hoa předvedli tradiční píseň a tanec národa Ede.

S cílem přispět k zachování a propagaci kulturní identity etnických menšin věnuje město Ninh Hoa v poslední době velkou pozornost a investice do obnovy tradiční kultury v obci Ninh Tay. V roce 2023 město otevřelo kurzy hry na ma la, gongy a ching kok (dřevěný gong) pro obyvatele obce Ninh Tay. V některých vesnicích byly zmodernizovány komunitní domy a investováno do ozvučení, aby sloužily kulturním a uměleckým aktivitám lidí. V roce 2024 město pověřilo specializované agentury koordinací s místními úřady při plnění úkolu budování modelových klubů lidové kultury ve vesnicích etnických menšin a organizování výuky používání a hry na některé tradiční hudební nástroje obyvatel Ede a Raglai. V důsledku toho byly ve vesnicích Buon Dung, Buon Lac, Song Bung a Suoi Mit založeny kluby lidové kultury. Členové klubů nejsou jen jádrem místního kulturního a uměleckého hnutí, ale co je důležitější, prostřednictvím tohoto modelu se zachovává a postupně propaguje tradiční kulturní a umělecká krása obyvatel Ede a Raglai.

Podle pana Nguyen Thanh Hunga, vedoucího odboru kultury a informací města Ninh Hoa, se úkol zachování a propagace typických tradičních kulturních hodnot etnických menšin, spojený s rozvojem cestovního ruchu ve městě, zaměřuje především na obec Ninh Tay. Odtud se výrazně zvýšilo povědomí etnických menšin o zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot jejich vlastního lidu. Lidé se aktivně zapojují do výuky, praktikování a provádění tradičních kulturních forem, které jsou ohroženy zánikem. Zejména se mobilizovala účast místních řemeslníků etnických menšin, aby je předali mladší generaci. Obnoveny byly tradiční festivaly etnických menšin, které přispívají k obohacení kulturního a duchovního života a také k vytvoření mnoha unikátních tradičních kulturních produktů sloužících rozvoji cestovního ruchu.

Obec Ninh Tay, kromě přírodní zelené horské a lesní krajiny, typických zemědělských produktů, unikátních přírodních horkých minerálních pramenů..., představuje kulturní poklad obyvatel Ede a Raglai také potenciální zdroj pro turistické aktivity. V současném trendu agroturistiky , komunitní turistiky a zážitkové turistiky má obec Ninh Tay všechny potřebné podmínky k podpoře tohoto potenciálu. „Mým přáním, stejně jako přáním mnoha lidí v Ninh Tay, je, aby se místní turistické aktivity silně a udržitelně rozvíjely s cílem podpořit potenciál a výhody kultury Ede a Raglai. Sám také doufám, že se můj dům v blízké budoucnosti stane turistickou destinací. Díky tomu budu moci představit tradiční dlouhý dům, techniky vaření vína, tradiční hudební nástroje, hlavní jídla a lidové slavnosti obyvatel Ede. A co je nejdůležitější, chci, aby si každý mohl přímo poslechnout zvuk gongů přímo uprostřed vesnice Ede,“ svěřil se pan Y Hy.

RODINA

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202412/ve-ninh-tay-nghe-thanh-am-dai-ngan-2b8490a/