O meči dynastie Minh Mang vydraženém ve Francii

V současné době jsou zlaté předměty z dynastie Nguyen „žhavým artiklem“ pro sběratele ve Vietnamu i po celém světě . Vietnamští sběratelé jsou proto vždy odhodláni je koupit, aby si starožitnosti přivezli „zpátky domů“. Typickými příklady jsou císařova zlatá pečeť, zlatá mísa dynastie Khai Dinh, klobouk vysokých úředníků Dai Trieu, košile Nhat Binh královských žen, klobouk princů Dai Trieu... Je třeba říci, že domácí sběratelé nikdy neměli tak vysoký smysl pro ochranu dědictví a nadšení jako v posledních letech. Zejména u mečů, jednoho ze symbolů moci monarchických dynastií nejen ve Vietnamu, ale i ve všech zemích světa; a ve Vietnamu jich tohoto typu mnoho nezbývá, takže aukce mečů dynastie Minh Mang je „žhavější“ než kdy jindy.

Về thanh kiếm triều vua Minh Mạng đấu giá tại Pháp- Ảnh 1. — Meč z dynastie krále Minh Manga byl právě vydražen aukčním domem Giquello ve Francii.

Informace z aukčního domu uvádějí: Vietnamský meč dynastie Minh Mang, který je tentokrát nabízen k aukci, je vyroben ze železa, zlata, perel, slonoviny, látky a lakovaného dřeva, má délku 94,5 cm a celkovou hmotnost 1 386 g. Meč má čepel, která může být evropská, s širokou horní částí rozdělenou na dvě části v horní polovině čepele; připevněnou zlatými doplňky a rukojetí ze slonoviny. Záštita má typickou část ve tvaru D pro vietnamské meče z 19. století, stejně jako jílec ve tvaru lva. Tyto prvky jsou inspirovány evropskými vzory. Pochva je vyrobena z červeného laku a připevněna zlatými kovovými doplňky. Náustek je vyryt čínskými znaky ve formě tečkovaných čar. Část nápisu byla vymazána, ale zmiňuje obsah zlata. Takové nápisy jsou typické pro královské předměty dynastie Nguyen obsahující zlato.

Về thanh kiếm triều vua Minh Mạng đấu giá tại Pháp- Ảnh 2. — Dražený meč má mnoho podobností s mečem krále Gia Longa, který je uložen ve Vojenském muzeu (Francie).

Popis aukčního domu je tedy poměrně podrobný, zde bych rád trochu upřesnil, aby si čtenáři mohli vše prohlédnout : Jílec meče má tvar dračí hlavy (ne lví), je vyroben ze slonoviny a téměř úplně pokrytý zlatem, odkryté jsou pouze dvě strany. Dračí hlava má vířivou hřívu, pozlacená část na obou stranách jílce meče je vyřezána s nepřetržitým květem, který se táhne od dračí hlavy k jílci meče. Odkryté kly na obou stranách jsou vyřezány podobně, každá strana má osmiokvětní květ se dvěma stranami listů, které se také táhnou podél jílce meče. Dračí tlama drží jeden konec rukojeti meče, připevněné k jílci meče, na jílci meče jsou velmi zřetelně vyřezány chryzantémy. Čepel meče je vyrobena ze železa, zakřivená a má konkávní a vyvýšené hřebeny. Červeně lakovaná dřevěná pochva je pokryta zlatem na třech místech: ústí pochvy, střed pochvy a konec pochvy. Pozlacená část u ústí pochvy je vyřezána s vyobrazením netopýra a listů, což je forma chryzantémy proměněné v netopýra. Zejména je zde řada čínských znaků, ačkoli prvních několik znaků je nejasných, následující znaky mají následující obsah: Kim cong trong tu lang, bat tien, ngu phan (celková hmotnost zlata je 4 taely, 8 čchi 5 phanů). Zlatý potah uprostřed sáčku je vyřezán se stylizovanými listy ve tvaru mraku (stylizovaná forma listů chryzantémy ve tvaru mraku). Zlatý potah na konci sáčku je stylizovaný s květy a listy chryzantémy.

Prostřednictvím obrázku a popisu tohoto meče, ve srovnání s meči králů Gia Longa, Thanh Thaie, Khai Dinha a některými meči z pokladu dynastie Nguyen, jsem si všiml následujícího:

Co se týče designu: Vykazuje silnou podobnost s mečem krále Gia Longa, se zakřivenou čepelí a konkávními a vyvýšenými výstupky, a co je nejdůležitější, je bez koroze a stále má zářivou barvu. Zdá se, že čepel byla ukována ve stejné dílně jako meč krále Gia Longa. Ve srovnání s meči krále Thanh Thaia a krále Khai Dinha ukazuje rozdíl v designu, protože meče obou králů jsou rovné.

Về thanh kiếm triều vua Minh Mạng đấu giá tại Pháp- Ảnh 3. — Dvojice královských mečů dynastie Nguyen v Národním historickém muzeu v nerestaurovaném stavu

Ohledně ozdobných motivů: Obecně platí, že dekorace na tomto meči a třech mečích výše zmíněných tří králů jsou stejné, což jsou draci a chryzantémy.

S výše uvedenými faktory souhlasím také s aukčním domem, že tento meč patří dynastii Minh Mang. Jedná se o meč patřící královské rodině, ačkoli majitel je neznámý, stejně jako u dvojice mečů se zlatými nefritovými jílci, které patří k pokladu dynastie Nguyen, jež je v současnosti uložen v Národním historickém muzeu.

Je známo, že úspěšným dražitelem tohoto meče je vietnamský sběratel, který své jméno a adresu tají. Ačkoli aukční dům cenu nezveřejnil, doufá se, že nový „majitel“ tohoto meče bude mít možnost vrátit se do vlasti spolu se zlatými pečetěmi, zlatými miskami a klobouky... které byly nedávno velmi podívanou repatriovány.