Vietnam - Křižovatka globální kultury a kreativity

Hanoj právě získala titul pro vesnice Bat Trang Ceramics a Van Phuc Silk Weaving jako členy „Globální sítě kreativních řemeslných měst“. Spolu s Ho Či Minovým Městem, Son La, Vinhem, Cao Lanhem a Sa Dec jako členy „Globální sítě učících se měst“ a Hanojem a Hoi An jako členy „Globální sítě kreativních měst“ tak registrace vesnic Bat Trang Ceramics a Van Phuc Silk Weaving přináší stále silnější šíření image země, kultury a obyvatel Vietnamu ve světě.

Báo Tin Tức•23/02/2025

Dne 14. února 2025 se v Císařské citadele Thang Long konal slavnostní ceremoniál, na kterém se keramická vesnice Bat Trang a hedvábná vesnice Van Phuc staly členy Světové sítě kreativních řemeslných měst. Jedná se o první dvě řemeslné vesnice ve Vietnamu, které se k této síti připojily a přispěly tak k propagaci podstaty řemesla a podpoře obchodu s Hanojem v nadcházejícím období.

Hrnčířská vesnice Bat Trang

Hrnčířská vesnice Bat Trang v okrese Gia Lam v Hanoji je jednou z nejstarších a nejznámějších keramických vesnic ve Vietnamu. Vznikla ve 14. a 15. století, když se hrnčířské rodiny z Ninh Binh přestěhovaly do okresu Bach Tho (nyní obec Bat Trang), aby se zde usadily. Díky hojnosti bílé hlíny se Bat Trang rychle rozvíjel, zpočátku se specializoval na výrobu předmětů pro domácnost a poté se rozšířil do luxusních keramických linek sloužících aristokracii a královskému dvoru.

Pan Saad al-Qaddumi, předseda Světové rady řemesel, udělil keramické vesnici Bat Trang certifikát za členství v Světové síti kreativních řemeslných měst.

Zlatý věk keramiky Bat Trang nastal v 15. až 17. století. Keramika Bat Trang nebyla oblíbená jen v tuzemsku, ale vyvážela se také do Japonska, Číny a mnoha zemí jihovýchodní Asie. Od 18. do 19. století však politické a ekonomické výkyvy způsobily zmenšení exportního trhu, což mělo za následek úpadek keramického průmyslu. Od 60. let 20. století se keramika Bat Trang oživila díky družstevnímu modelu a po dokončení přechodu na tržní hospodářství se znovu silně rozvíjela.

V dnešní době hrnčířská vesnice Bat Trang nejen zachovává a propaguje tradiční techniky, ale také vytváří a inovuje, aby uspokojila potřeby moderního trhu, potvrzuje svou pozici ve vietnamském keramickém průmyslu a rozšiřuje domácí i mezinárodní trhy.

Keramika z Bat Trangu je jedinečný umělecký výrobek, jehož pečlivý výběr surovin, typické nástroje pro zpracování a specializované postupy a techniky jasně prokazují talent a kreativitu hrnčířů z Bat Trangu po mnoho generací.

Hrnčířská vesnice Bat Trang není jen místem pro zachování tradičních kulturních hodnot, ale také symbolem kreativity a esencí vietnamského řemesla.

Krása a sofistikovanost keramiky Bat Trang se projevují v ručním výrobním procesu na otočném stole, stylu be trach pro vytváření silných keramických kostí a technice tisku na dřevěné formy a lití do sádrových forem. Zejména technika vypalování keramiky při vysokých teplotách pomáhá výrobkům dosáhnout vysoké trvanlivosti a krásných a sofistikovaných barev. Spolu s jemnou kombinací tradičních glazur, jako je nefritová glazura, krakelovaná glazura a modrá glazura, s pečlivými technikami ručního řezbářství a malování přispěla k vytvoření slavné značky keramické vesnice Bat Trang.

Tradiční zkušeností keramické vesnice Bat Trang je „První kost, druhá kůže, třetí pec“, což znamená, že hlína použitá k výrobě keramiky musí zajistit pevnost výrobku, následuje technika vytváření glazury, hnědé glazury, modré glazury, mechové glazury, krakelovací glazury... A konečně, hrnčíř musí mít velké zkušenosti s fází výpalu v peci, aby keramické výrobky z Bat Trang byly dle přání a bez vad.

Navzdory vzestupům i pádům historie si keramika Bat Trang až dodnes zachovává jedinečnou krásu a sofistikovanost v každém výrobku, což jí pomáhá stále více se integrovat a rozvíjet na světovém trhu.

Díky neustálému úsilí o zachování a propagaci tradičních řemesel byla keramika Bat Trang v roce 2019 uznána za národní nehmotné kulturní dědictví.

Hedvábná vesnice Van Phuc

Když se mluví o krásných a slavných vesnicích tkaní hedvábí ve Vietnamu, nelze nezmínit název hedvábné vesnice Van Phuc, Ha Dong. Proto lidé stále „pozicionují“ značku hedvábné vesnice prostřednictvím přísloví: „La, Linh Buoi, Mot Phung / hedvábí Van Phuc, hedvábí Mo Bon“. A není náhodou, že „hedvábné šaty Ha Dong“ jsou slavné a vstoupily do poezie, hudby a filmu takto: „Saigonské slunce, jdeš tam a najednou se cítíš chladně / Protože nosím hedvábné šaty Ha Dong“ (báseň Nguyen Sa).

Vesnice Van Phuc, dříve známá jako Trang Van Bao, obec Thuong Thanh Oai, kanton Thuong Thanh Oai, město Nam Son. Na konci 19. století, aby se zabránilo tabuizovanému jménu krále Thanh Thai (1889-1906) Bao Lan, bylo jméno změněno na Van Phuc.

Pan Saad al-Qaddumi, předseda Světové rady řemesel, udělil certifikát tkalcovské vesnici hedvábí Van Phuc za členství ve Světové síti kreativních řemeslných měst.

Podle legendy sahá profese tkaní hedvábí ve Van Phuc více než 1000 let do minulosti. Vesničany ho naučila paní La Thi Nuong - dcera z Cao Bangu, která byla proslulá svou pílí a zručnými dovednostmi tkaní hedvábí. Od svého vzniku se hedvábí Van Phuc stalo oblíbeným produktem díky vynalézavosti a jemnosti rukou a duše řemeslníka, které se ztělesňují v každém metru látky. Za dynastie Nguyen byly hedvábné výrobky z Ha Dong vybírány k výrobě národních krojů pro královskou rodinu. Jeho pověst se rozšířila široko daleko. V roce 1931 bylo hedvábí Van Phuc poprvé propagováno a uvedeno na mezinárodní trh na veletrhu v Marseille a Francouzi ho chválili jako „nejvybranější z Indočíny“. V letech 1958 až 1988 se hedvábné výrobky z Van Phuc vyvážely převážně do východoevropských zemí; od roku 1990 se vyvážely do mnoha zemí po celém světě. Přes mnoho změn a vzestupů a pádů historie si tkaní hedvábí z Van Phucu udrželo silné po posledních 10 století a rozrostlo se až do slavného tradičního řemesla hlavního města.

Když se zmíníme o hedvábí Van Phuc, zmíníme jeho druhy: hedvábí, brokát, hedvábí, hedvábí, hedvábí, hedvábí, hedvábí, skořicové hedvábí, hedvábí, hedvábí, hedvábí, hedvábí, hedvábí... s vlastnostmi trvanlivosti, měkkosti a vytvářením luxusu i intimního pocitu. Mezi nimi je typem hedvábí, který je ve vesnici Van Phuc považován za nejcennější, hedvábí se sofistikovaným tkaním. Hedvábí je vyrobeno výhradně z přírodního hedvábí, není příliš lesklé, ale harmonické a elegantní; přírodní lesk hedvábí je na slunci mimořádně poutavý, v zimě hřeje a v létě chladí. Pro tkaní tohoto druhu hedvábí musí řemeslník tkát pomocí dvou druhů lan a houpací sítě, což je velmi obtížné. Tkadlci hedvábí musí dosáhnout určité úrovně sofistikovanosti, takže ne každý dům ve vesnici umí tkát starobylé hedvábí. V zemi existuje mnoho tradičních vesnic zabývajících se tkaním hedvábí, ale zdá se, že pouze vesnice Van Phuc umí tkát hedvábí.

Hedvábí Van Phuc si vždy zachovává svou přitažlivost a stává se symbolem sofistikovanosti ve vietnamské oděvní kultuře.

Na základě dekorativních motivů z tradičního umění vytvářejí řemeslníci z hedvábí z Van Phucu další druhy, které se přizpůsobují každému tkalcovskému materiálu, jako je Ngu Phuc, Long Van, Tho Dinh, Quan Ngu Vong Nguyet, Hoa Loc..., aby vytvořili krásné výrobky. Dodnes se všechny hedvábné výrobky z Van Phucu vyrábějí ve starém tradičním stylu. Pokud dojde k nějakým změnám, jedná se pouze o vylepšení zařízení, aby byly výrobky krásnější a vhodné pro celkový rozvoj společnosti. Díky této vynikající vlastnosti je hedvábí Ha Dong vždy vybíráno jako dárek pro příbuzné a přátele, když sem přijíždějí turisté.

Kvůli mnoha změnám se zdálo, že tradiční řemeslo tkaní hedvábí ve vesnici Van Phuc již nelze udržet, ale obyvatelé hedvábí našli nový směr, jak zachovat tradiční řemeslo svých předků. V současné době má hedvábnická vesnice Van Phuc Ha Dong téměř 800 domácností zabývajících se tkaním hedvábí, což představuje téměř 60 % z celkového počtu domácností, které zde žijí. Každý rok hedvábnická vesnice Van Phuc Ha Dong vyprodukuje přibližně 2,5–3 miliony m2 látky, což odpovídá 63 % celkových příjmů vesnice.

Vesnice Van Phuc s více než 1000letou tradicí byla Vietnamskou knihou rekordů uznána jako „nejstarší vesnice tkaní hedvábí, která je dodnes v provozu“. V roce 2023 byla vesnice tkaní hedvábí Van Phuc Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu uznána za národní nehmotné kulturní dědictví.

Vietnam má 3 města, která UNESCO uznalo za členy sítě Kreativních měst, včetně Hanoje, Hoi An a Da Lat. Uznání těchto měst v síti Kreativních měst ze strany UNESCO nejen projevuje respekt k dlouhodobým kulturním hodnotám, ale také oceňuje úsilí v oblasti inovací a vytváření jedinečných produktů mezinárodní hodnoty.

Hanoj: Kreativní město designu

Thang Long - Hanoj - hlavní město tisícileté kultury je místem, které zachovává tradiční hodnoty s bohatým systémem dědictví, jako například: jezero Hoan Kiem, Chrám literatury - Quoc Tu Giam, Císařská citadela Thang Long... a tradiční řemeslné vesnice, jako například: keramika Bat Trang, hedvábí Van Phuc, obrazy Dong Ho... Spolu s tím se objevují performativní umění (cheo, tuong, ca tru) a zvyky a praktiky prodchnuté národní identitou. Toto kulturní dědictví přispělo k budování image Hanoje, která je starobylá, dynamická a kreativní zároveň.

Hlavní město Hanoj, ležící na silném průsečíku mezi domorodou kulturou a východní a západní kulturou, dědění dědictví a pokračování v zdroji tisícileté kreativní městské oblasti Thang Long, má také velký potenciál pro rozvoj kulturních a kreativních odvětví, zejména v oblasti designu.

Hanojský festival kreativního designu 2024 s tématem „Kreativní křižovatky“ přitahuje velké množství lidí a turistů.

V roce 2019 se Hanoj stala 246. městem, které se připojilo k síti kreativních měst UNESCO, a byla oceněna v oblasti designu, což je jeden z důležitých prvků strategie městského a kulturního rozvoje hlavního města.

V průběhu let se Hanoj snažil zavést iniciativy a řešení na podporu tvůrčího potenciálu jako rozvojových zdrojů a efektivně tak plnil závazky města vůči UNESCO.

Hanoj se stala rozmanitým kulturním centrem s mnoha vynikajícími uměleckými akcemi, jako jsou každoroční Týdny kreativního designu, s rozkvětem veřejných prostor a pouličního umění. Kromě toho je vrcholem exploze kreativních prostor, která demonstruje kreativní potenciál, jenž pronikl do životů obyvatel hlavního města.

Hoi An: Kreativní město řemesel

V roce 2023 byl Hoi An spolu s Da Latem uznán za člena Sítě kreativních měst v oblasti řemesel.

Řemesla a lidová umění jsou mimořádně silnými stránkami a jsou to oblasti, které Hoi An v poslední době efektivně zachoval a propagoval. Město má v současnosti 5 tradičních řemeslných vesnic s téměř 50 aktivními řemeslnými odvětvími, jako například: tesařství, hrnčířství, výroba luceren, výroba bambusu a kokosu, oděvnictví, kožedělství... Mezi nimi byly některé řemeslné vesnice uznány za národní nehmotné dědictví.

V Hoi An se v současnosti nachází 5 tradičních řemeslných vesnic s téměř 50 druhy řemesel, včetně výroby luceren.

Výroba a obchod s řemeslnými výrobky je zdrojem obživy; lidové umění je duchovním životem obyvatel Hoi An. Obě tyto oblasti jsou propojené a koexistují po staletí. Je to jak dědictví zanechané našimi předky, tak i majetek, který zdědily současné generace a rozšířily do okolního světa. Tato neustálá tvorba, praxe a předávání učinily z řemesel, tradičních řemeslných vesnic a lidového umění v Hoi An „živoucí dědictví“, cenný majetek komunity, což UNESCO uznalo a ocenilo, když Hoi An přijalo do Globální sítě kreativních měst.

Hoi An je také zemí silného lákadla a inspirace pro domácí i zahraniční odborníky, tvůrce a umělce, kteří zde žijí a tvoří v rozmanitých tvůrčích formách a oblastech, stejně jako v hloubce a tvůrčím obsahu; díky tomu je toto oblíbené město jedním z nejatraktivnějších tvůrčích prostor v zemi.

Da Lat: Kreativní město v oblasti hudby

Dalat je známé letovisko s neobvyklými klidnými a romantickými prvky ve Vietnamu, které láká mnoho talentovaných umělců, kteří sem přijíždějí tvořit (fotografie, hudba, poezie, malířství...).

Dalat je známé letovisko s neobvyklými klidnými a romantickými rysy ve Vietnamu.

Doposud vzniklo více než 300 písní o Da Latu, včetně těch, které se dotkly srdcí lidí, jako například: „Volání věčnosti“ (Trinh Cong Son), „Kdo jde do země broskvových květů“ (Hoang Nguyen); „Smutné město“ (Lam Phuong); „Vášnivá plošina“ (Krazan Dick); „Mimosa“ (Tran Kiet Tuong); „Květy Langbiangu“ (Dinh Nghi); „Mlžné město“ (Viet Anh)...

Bylo postaveno mnoho divadel, hudebních sálů, galerií a uměleckých pódií, aby přilákaly turisty, kteří si chtějí užít a poznat krásu Da Latu. Každý rok se zde také konají akce a hudební projekty, které slouží místním obyvatelům i turistům.

Zejména v posledních letech město vytvořilo mnoho kreativních komunit, uměleckých prostor a atraktivních performativních prostor, které sdružují mnoho umělců pracujících v různých uměleckých oblastech, přispívají k přiblížení současného umění veřejnosti a vytvářejí podmínky pro přímou účast komunity na tvůrčím procesu.

Vietnamský festival klasické hudby, který se konal v Da Latu - kreativním hudebním městě UNESCO, shromáždil přes 100 umělců, březen 2024.

Ihned po vstupu do Globální sítě kreativních měst UNESCO v oblasti hudby se Da Lat snažil splnit své závazky na období 2024–2027 a jasně definoval každoroční implementační aktivity.

Město koordinovalo s podniky organizaci mnoha hudebních aktivit, jako například tematický workshop: „Hudební obraz v novém kontextu – Da Lat jako město hudby UNESCO“; koordinovalo organizaci koncertů klasické hudby; zorganizovalo Vietnamský festival klasické hudby...

Titul „Globální síť učících se měst“ byl poprvé udělen v roce 2015 a uděluje se každé 2 roky. K dnešnímu dni je ve Vietnamu za členy „Globální sítě učících se měst“ uznáno 5 měst: Ho Či Minovo Město, Son La, Vinh, Cao Lanh a Sa Dec (od roku 2020 do roku 2024).

Ho Či Minovo Město (2024)

Ho Či Minovo Město je ekonomickým a kulturním centrem země a regionu; má velký potenciál pro nápady a kreativitu ve všech oblastech, včetně vzdělávání.

Ho Či Minovo Město je jednou z prvních částí země, která zavedla kritéria Happy School stanovená pro 100 % vzdělávacích institucí v oblasti.

Ho Či Minovo Město je jednou z prvních samospráv v zemi, která zavedla kritéria Šťastné školy stanovená pro 100 % vzdělávacích institucí v oblasti. Stanovená kritéria s 18 kritérii jsou rozdělena do 3 skupin standardů: na lidi, na výuku a vzdělávací činnosti, na životní prostředí; založena na principu lidského prožívání štěstí: spojení se sebou samým - spojení s ostatními - spojení s přírodním světem.

Ho Či Minovo Město vybudovalo v celé společnosti vzdělávací prostředí. Vzdělávací hnutí se energicky rozvíjí v rodinách, klanech, komunitách a jednotkách... Město je odhodláno budovat vzdělávací společnost, podporovat a vytvářet spravedlivé a příznivé podmínky pro všechny lidi, aby se učili po celý život. Budovat lidské zdroje tak, aby splňovaly požadavky ekonomického, kulturního a sociálního rozvoje a mezinárodní integrace, s cílem dosáhnout do roku 2030 vyspělé úrovně asijského regionu a do roku 2045 vyspělé úrovně světa a stát se vysoce kvalitním vzdělávacím a školicím centrem země a regionu jihovýchodní Asie.

Son La City, Son La Province (2024)

Město Son La, politické, ekonomické, kulturní a společenské centrum provincie Son La, je dynamické, bohaté na kulturní identitu a vždy klade nejvyšší prioritu rozvoji vzdělávání a odborné přípravy.

Fórum „Kultura chování ve škole, budování šťastných škol“ v Son La, prosinec 2023.

Město Son La se zaměřilo na zlepšení kvality všeobecného předškolního, základního a středního vzdělávání pro 100 % dětí odpovídajícího věku. Odstranění negramotnosti na úrovni 1 u 99 % osob ve věku 35 až 60 let a na úrovni 2 u 100 % osob ve věku 15 až 34 let.

Spolu s tím 100 % vzdělávacích jednotek převádí řízení, výuku a učení do digitálního prostředí, aplikuje informační technologie v řízení, organizuje výuku a učení a zlepšuje kvalitu vzdělávání.

Sa Dec City (2020) a Cao Lanh City (2022), provincie Dong Thap

Dong Thap je jediná provincie ve Vietnamu, kde jsou dvě města uznána UNESCO jako členové „Globální sítě učících se měst“, konkrétně města Sa Dec a Cao Lanh.

Provincie Dong Thap vždy věnuje pozornost rozvoji vzdělávání, podpoře učení a talentů a vytváření vzdělávacích příležitostí pro všechny lidi. V 5 strategických průlomech rozvoje Dong Thap v období 2020–2025 se vzdělávání a odborná příprava umístily na druhém místě: „Nadále zlepšovat kvalitu lidských zdrojů s cílem splnit požadavky rozvoje v kontextu blížící se čtvrté průmyslové revoluce a mezinárodní integrace.“

Paní Miki Nozawa, vedoucí sekce vzdělávání kanceláře UNESCO v Hanoji, předala zástupci vedení města Cao Lanh certifikát o členství města Cao Lanh v Globální síti učících se měst.

Ministerstvo školství a odborné přípravy spolupracuje s provinční rozhlasovou a televizní stanicí Dong Thap na zahájení vysílání rubriky „Vzdělávání a odborná příprava v Dong Thap“, která se vysílá dvakrát měsíčně v pátek večer; a koordinuje to s novinami Dong Thap na vytvoření speciální stránky „Vzdělávání v Dong Thap“, která se vysílá dvakrát měsíčně.

Doposud splnilo standard všeobecného základního vzdělávání úrovně 3 143/143 jednotek na úrovni obcí; standard úrovně 3 splnilo 12/12 jednotek na úrovni okresů; standard všeobecného nižšího středního vzdělávání úrovně 2 splnilo 84/143 jednotek na úrovni obcí a standard úrovně 3 splnilo 59/143 jednotek a standard úrovně 2 splnilo 3/12 jednotek na úrovni okresů.

Práce na podpoře učení, podpoře talentů a budování učící se společnosti byla široce implementována na místní úrovni. V průběhu let bylo implementováno mnoho modelů, jako například: Skupiny civilní obrany – podpora učení, studijní rodiny/učící se rodiny, studijní klany/učící se klany, učící se jednotky a učící se komunity na úrovni obcí byly konsolidovány a udržovány a kvalita aktivit byla zlepšena. S pozorností bylo udržováno hnutí za zvyšování počtu pokladniček na podporu učení, hnutí za budování „učících se koutků“ doma a knihovny na podporu učení...

Vinh City, provincie Nghe An (2020)

Dne 21. září 2020 UNESCO udělilo certifikát, kterým se město Vinh uznává za člena „Globální sítě učících se měst“ spolu s 55 městy z 27 zemí světa.

Poté, co se město Vinh stalo členem Globální sítě učících se měst UNESCO, dosáhlo významného pokroku v budování učícího se města.

Poté, co se město Vinh stalo členem sítě UNESCO Global Learning Cities Network, dosáhlo značného pokroku v budování města, které se učí. Město Vinh vybudovalo program na podporu aktivit celoživotního vzdělávání v knihovnách, muzeích a komunitních kulturních centrech do roku 2030. Bude organizovat každoroční čtenářské festivaly ve školách, kulturních domech v blokech a osadách s cílem zvýšit povědomí o důležitosti celoživotního vzdělávání, investovat do zařízení a organizovat aktivity, které přilákají lidi k účasti, zejména teenagery, starší osoby a znevýhodněné skupiny, aby jim pomohly rozvíjet čtenářské návyky a dovednosti pro přístup k informacím a jejich zpracování. Bude zavádět a podporovat výstavbu komunitních knihoven v kulturních domech v blokech, osadách a obytných oblastech, aby lidé měli prostor pro čtení knih kdykoli a kdekoli.

Město také koordinuje svou činnost s komunitními vzdělávacími centry, odbornými školami, centry kariérního poradenství a centry dalšího vzdělávání. Ve městě se nachází 25 komunitních vzdělávacích center, 2 centra dalšího vzdělávání a mnoho univerzit, vysokých škol, středních škol a odborných učilišť. Organizuje kurzy a školicí programy, které uspokojují rozmanité vzdělávací potřeby lidí, jako například: Organizování kurzů odborného vzdělávání, kurzů vaření, chovu zvířat, zemědělství... v každém bloku, čtvrti a obytné oblasti, čímž podporuje hnutí celoživotního vzdělávání v komunitě.