Daleko od domova volají vietnamští studenti studující v zahraničí domů, aby oslavili Silvestra online.

Tet se blíží, ale mnoho vietnamských studentů studujících v zahraničí se na Tet nemůže vrátit domů, mohou ho oslavit pouze „online“ se svými blízkými.

Toužíte po banh chungu, banh tetu a rodinné atmosféře?

Loni v září 2023 přijela čtyřiadvacetiletá Nguyen Hoang Minh Trang do Španělska, aby studovala magisterský program na Univerzitě Rey Juan Carlos. Tet Giap Thin 2024 je také prvním svátkem, kdy Tet slaví mimo domov, a pro Minh Trang to bude nezapomenutelná vzpomínka. „Letos nebudu moci oslavit Silvestra ve Vietnamu s rodinou. Moc mi chybí domov, prarodiče, rodiče a banh chung a banh tet. I když banh chung a banh tet jím doma jen zřídka, teď na ně opravdu toužím,“ svěřila se Minh Trang.

Stejně jako Minh Trang, i Dao Quang Minh je pět měsíců mimo Vietnam. Minh v současné době studuje na Corvinus University v Budapešti v Maďarsku. Řekl, že si je docela jistý, že se dokáže přizpůsobit novému prostředí, a že nebude smutný, když bude slavit Nový rok mimo domov. „Ale jak se blíží Tet, myslím víc na svou rodinu, přátele, zejména na své blízké. Upřímně, jsem velmi smutný!“, sdělil Quang Minh.

Quang Minh vypráví o svém prvním roce oslav Tetu v Maďarsku

Dříve, když byl doma, tento student Corvinus University často cestoval během Tetu s rodinou daleko a jen zřídka se účastnil aktivit Tetu, jako je balení dortů Chung a zdobení na Tet. Od doby, kdy studuje v zahraničí, však Minh získal nové zkušenosti s novými přáteli a vietnamskou komunitou. Řekl: „Když sem přijedu, můžu se účastnit aktivit Tetu s každým, i když to není Vietnam, ale okolní atmosféra se dá popsat jako velmi vietnamská.“

Nejen noví studenti, ale i mnoho vietnamských studentů, kteří jsou v zahraničí již delší dobu, má stále stejný pocit jako poprvé, když se blíží Tet.

Po třech letech života a studia ve Velké Británii doufá dvacetiletá Mac Thi Mai Phuong, která v současnosti studuje na Coventry University v Londýně, že se příští rok vrátí do Vietnamu a oslaví Tet se svými rodiči a širší rodinou. „Od svého příchodu se každý rok účastním programu Tet Vietnamské studentské asociace ve Velké Británii a vietnamské komunity. I když jsem si s ostatními užila spoustu zábavy při balení dortů Chung a zdobení Tetu, stále mi opravdu chybí domov. Chybí mi doby, kdy celá rodina připravovala věci, uklízela dům a vařila silvestrovské a novoroční obětiny,“ řekla Mai Phuong.

Or Yen Quyen z Newcastleské univerzity (Austrálie) také vyjádřila, že se jí po novém roce velmi stýská po domově a těší se na návrat domů, aby po dvou letech mimo domov oslavila nový rok.

Ať už je jakkoli zaneprázdněno, zavolej domů na Silvestra

Zahraniční studenti brzy slaví Tet s vietnamskou komunitou v zahraničí, připravují plány na oslavu tradičního Nového roku s přáteli v zahraničí a stále čekají na důležitý okamžik, který podle vietnamského času označuje přechod mezi starým a novým rokem. Navzdory časovému posunu se stále snaží v tuto dobu volat domů a posílat svým blízkým jednoduchá, ale zvláštní přání. „Silvestr ve Vietnamu připadne ve Španělsku odpoledne, zavolám domů, abych si popovídal s prarodiči, rodiči a popřál všem šťastný nový rok, takže si myslím, že je to teplé,“ řekl Minh Trang.

Čtyřiadvacetiletá Nguyen Thu Ha, která studuje magisterský program na Corvinus University v Budapešti v Maďarsku, také prozradila, že se při rozhovoru s rodinou 30. Tetu rozplakala. „Když jsem volala rodičům, nejdřív jsem se cítila normálně, ale pak jsem se rozplakala. Představovala jsem si, jak se celá rodina sejde, aby se připravila na Tet, cítila jsem se smutná, protože jsem tu byla sama, velmi osamělá. Ale určitě si počkám na Silvestra, abych zavolala rodičům a popřála všem šťastný nový rok,“ svěřila se Ha.

Podle Mai Phuong jsou telefonáty s její rodinou v těchto dnech také plné emocí, když slyší celou rodinu vyprávět o přípravách na tradiční Nový rok. Studentka na Coventry University v Londýně uvedla, že zavolá domů, aby oslavila Silvestra online se všemi. Prostřednictvím obrazovky může Mai Phuong také sledovat důležité okamžiky začátku roku pro své rodiče a blízké.

Mai Phuongino emotivní volání domů v dnech před Tetem

„Rodiče mi vždycky připomínají, abych pilně studovala a příští rok se vrátila oslavit Tet s rodinou. Co se mě týče, určitě se brzy vrátím do Vietnamu, abych Tet oslavila, protože mi moc chybí,“ sdělila Mai Phuong.

Přišel Nový rok, nejen vietnamští studenti studující v zahraničí, ale i mnoho Vietnamců žijících daleko od domova se nemohou vrátit domů, aby oslavili Tet, jen doufají, že se brzy vrátí domů, sejdou se se svými rodinami a oslaví společně Silvestra...

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/xa-que-huong-du-hoc-sinh-viet-goi-dien-ve-nha-cung-don-giao-thua-online-185240209194555433.htm