Budování „měkkých zdrojů“

Vietnamská literatura a umění procházejí hlubokými změnami. Globalizace, digitální technologie, umělá inteligence a dramatické změny ve společenských strukturách a zvyklostech vnímání kultury a umění vytvářejí nebývalé příležitosti, ale zároveň představují vážné výzvy.

Lidé navštěvují výstavu 50 typických literárních a uměleckých děl, 50 typických stavebních děl/stavebních uskupení a 50 mimořádných událostí a aktivit Ho Či Minova Města. (Foto: Organizační výbor)

Vytvoření strategické rozvojové orientace pro literaturu a umění se stalo naléhavým požadavkem nejen pro zachování a podporu národní identity, ale také pro silnou integraci vietnamské kultury a lidu do mezinárodního života a přispění k udržitelnému rozvoji země.

Požadavky doby

V průběhu dějin dosáhla vietnamská literatura a umění mnoha úspěchů, na které lze hrdě pochlubit. Od bohaté a jedinečné lidové slovesnosti po klasická literární díla, od tradičního divadla po kinematografii, hudbu a moderní výtvarné umění, mnoho děl potvrdilo své ideologické a umělecké hodnoty a zanechalo trvalý dojem v povědomí komunity.

Mnoho děl bylo přeloženo a představeno světu , získalo mezinárodní ocenění a přispělo k přiblížení obrazu Vietnamu a jeho obyvatel přátelům po celém světě.

V dnešní době účast generace mladých umělců s vědomím zachování tradičních kulturních hodnot a aktivním vstřebáváním podstaty lidské kultury vytvořila nový vítr v literární a umělecké tvorbě země.

Musíme se však také podívat přímo na realitu: vietnamské literatuře a umění stále chybí dlouhodobé a komplexní rozvojové strategie. Umělecké aktivity jsou často roztříštěné, bez mezioborové koordinace, která by vytvořila ekosystém, jenž by živil špičková díla.

Trhy s knihami, divadlem, filmem a hudbou si dosud nevytvořily dostatečně silnou strukturu, aby udržitelně podporovaly tvůrčí tvorbu. Mezitím se rychlým tempem hrnou dovážené kulturní produkty s rozmanitostí a vysokou kvalitou, což vytváří silnou konkurenci.

V kontextu měnících se potřeb veřejného potěšení je trend čisté zábavy poněkud dominantní, strategickými úkoly se stávají estetická výchova a podpora zdravého uměleckého vkusu.

Je vidět, že výměna a pronikání světových ideologických a kulturních trendů je nevyhnutelné, ale bez strategické orientace se společenský duchovní život může snadno uvrhnout do krátkodobých, povrchních vkusů, což snižuje kulturní hloubku.

Od srpnové revoluce v roce 1945 byla vietnamská literatura a umění vždy úzce spjaty s revoluční věcí. Prezident Ho Či Min kdysi prohlásil: „Kultura a umění jsou také frontou. Vy jste vojáci na této frontě.“ Tato vůdčí ideologie se stala kompasem v procesu budování revoluční literatury a umění pro lid, pro vlast.

Umělci v dnešní době musí vstřebávat ducha předchozích generací a být kreativní, aby splnili požadavky nové doby. (Foto: LE MINH)

Na stranických sjezdech byla otázka kultury a umění vždy kladena do centra lidského rozvoje a národního rozvoje. Usnesení 5. ústředního výboru, VIII. zasedání (1998) stanovilo: Budování a rozvoj pokročilé vietnamské kultury se silnou národní identitou.

Na 9. ústřední konferenci 11. volebního období (2014) naše strana i nadále zdůrazňovala požadavek komplexního rozvoje oblasti literatury a umění a kulturu považovala za duchovní základ společnosti, cíl i hnací sílu rozvoje.

V dokumentu XIII. sjezdu strana požadovala: Zaměřit se na zlepšení kvality a efektivity kulturních a uměleckých forem. Věnovat pozornost posilování ideologických a uměleckých hodnot a zároveň zajistit svobodu a demokracii v literární a umělecké tvorbě; podporovat nové objevy k obohacení vietnamské kulturní identity; omezovat odchylky a projevy následování triviálních vkusů. Věnovat pozornost rozvoji kultury a umění etnických menšin a vytvářet pro něj podmínky.

Správná politika a směrnice strany a státu vytvořily podmínky pro oživení a rozvoj mnoha uměleckých forem; byly podporovány mechanismy socializace a kulturní instituce se postupně konsolidovaly.

Přesto však existují určitá omezení, například: Investiční zdroje jsou stále rozptýlené; mechanismus ochrany autorských práv a práv s nimi souvisejících není dostatečně silný; politiky financování jsou roztříštěné; řízení je někdy byrokratické a postrádá flexibilitu.

Docent Dr. Bui Hoai Son, člen Výboru pro kulturu a společnost Národního shromáždění na plný úvazek, analyzoval: Pro udržitelný rozvoj literatury a umění je nutné nadále zlepšovat instituce, podporovat socializaci, zvyšovat investice a zároveň inovovat mechanismy financování směrem k transparentnosti a flexibilitě, čímž se vytvoří příznivé prostředí pro tvorbu umělců.

Chopte se příležitosti k růstu

Digitální věk otevírá nové možnosti pro literaturu a umění. Online platformy, elektronické publikování, digitální hudba a filmy vydávané prostřednictvím OTT platforem mění způsob, jakým jsou díla produkována, distribuována a přijímána.

Digitalizace dědictví, využití umělé inteligence při tvorbě a propagace děl na mezinárodních platformách, jako jsou Netflix, Spotify, Kindle atd., může pomoci vietnamské literatuře a umění oslovit globální publikum.

Současná realita však ukazuje, že nám stále chybí systematická strategie, jak tuto příležitost využít. Startupy v sektoru kreativního obsahu se nedočkaly dostatečné podpory, spolupráce s mezinárodními platformami je omezená a mnoho umělců není obeznámeno s novými technologiemi.

Na druhou stranu, požadavky mezinárodní integrace představují také výzvy pro identitu. Jak zachovat a propagovat tradiční kulturní hodnoty a zároveň inovovat a držet krok s trendy doby?

To není snadný problém, který vyžaduje úzkou koordinaci mezi státní politikou, úsilím umělců a podporou společnosti.

Aby se vietnamská literatura a umění skutečně staly měkkým zdrojem, který přispěje k posílení postavení země v nové éře, je nutné vybudovat komplexní, dlouhodobou rozvojovou strategii, která se zaměří na hlavní směry: Zaprvé je nutné jasně identifikovat, že literatura a umění nejen uspokojují duchovní potřeby všech vrstev lidí, ale také aktivně přispívají k rozvoji kulturního průmyslu země.

Proto je nezbytné inovovat mechanismy a politiky pro rozvoj literatury a umění otevřeným a flexibilním směrem, vytvářet zdravé tvůrčí prostředí, podporovat experimentování, rozvíjet talenty a posilovat tým umělců, kteří jsou zároveň tvůrčím talentovaní a mají politickou vůli a smysl pro odpovědnost.

Je nutné nadále zlepšovat právní systém v oblasti autorských práv, chránit oprávněné zájmy umělců; zvyšovat investice a socializovat zdroje pro literaturu a umění; budovat kreativní ekosystém pro literaturu a umění spojený s kulturním průmyslem a podporovat využívání digitálních technologií.

Kromě toho je nezbytné rozvíjet kulturní a umělecký trh spojený s cestovním ruchem, vzděláváním a médii, aby se rozšířil prostor vlivu literatury a umění; proaktivně představovat vietnamská díla světu, účastnit se mezinárodních uměleckých akcí a spolupracovat s globálními platformami, a tím propagovat image Vietnamu jako bohatého na identitu, kreativitu a integraci.

Vietnamská literatura a umění čelí velké příležitosti k prolomení. Vytvoření strategické orientace pro literaturu a umění v nové éře má za cíl vytvořit kulturní budoucnost národa, která bude prodchnuta vietnamskou identitou a zároveň v harmonii s lidstvem.

LU MAI a THI PHONG

Zdroj: https://nhandan.vn/xay-dung-nguon-luc-mem-post909038.html