„Když projíždíme kolem starého trajektu, listy a květy se odpoledne vracejí. Chladně a jemně se kymácejí v řídkém slunečním světle“ a pak „Kopce fialových květin sim, ach kopce fialových květin sim, opuštěné a osamělé odpoledne“.

Bolero je velmi blízké známým tématům. .png

Jednoduchý večírek oslavující shledání po mnoha letech odloučení oživily hlasy domácích zpěváků a brnkající kytary na zahradě v pozdním odpoledni. Píseň Afternoon Sun od hudebníka Le Trong Nguyena a Sim Flower Hills od Dzung Chinha, zkomponované na Huu Loanovu báseň s melodií Bolera, mi připomněly dny, které se zdály být nedávno minulé. Trh v malé vesničce u řeky z minulosti se náhle rozzářil nostalgií po dětech mého věku.

Je to legrační, když se nad tím zamyslíte! Pár obchodů s potravinami, pár stánků se zeleninou a pár zákazníků se dá pořád nazývat trhem! Moje matka, sestry a tety ze sousedství chodí na tento trh téměř každý den, protože zboží je tam mnohem levnější než na okresním trhu. Lidé smlouvají jen zřídka, prostě dají cenu, kterou řeknou, bez jakéhokoli smlouvání.

Někdy zde najdete věci, které se na okresním trhu objevují jen zřídka. Jsou tu svazky čerstvé zeleniny, které jste právě natrhali, nebo tlusté ryby hadohlavé, které jste právě ulovili na sampany. Trh je otevřen od časného rána do odpoledne a od té doby až do večera je vyhrazen pro volný čas a prostor lidí z malé vesnice.

Děti si hrály nejrůznější zábavné hry: kuličky, střílely, skákaly na skotské… Dospělí seděli společně, popíjeli víno a čaj, poslouchali a zpívali Bolero. V domě strýčka Ba v té době byl starý gramofon, ale stále se dal používat. Kupodivu na singlech bylo jen pár písní, ale nikdy je jejich poslech nenudil! Vstřebávali melodie a texty a mnozí z nich se postupně, aniž by si to uvědomovali, stali amatérskými zpěváky! Jen akustická kytara s jednoduchou melodií a rustikálními hlasy, ale uchvátila tolik lidí, včetně malých dětí, jako jsem já.

Strýc Hai poklepával hůlkami do misky, aby vytvořil rytmus, a unášel se do rytmu písně „Hlas minulosti “ od hudebníka Bao Thua: „Ale já sním o budoucnosti, meruňkové květy plní cestu, kterou jdu“ – jeho hlas zněl vyčítavě, ale byl skutečně vášnivý.

Během let, kdy jsem za deštivých nocí žil daleko od domova a seděl na půdě, se mi náhle vrátily známé obrazy minulosti, které mi rozbušily srdce, a tak jsem objal kytaru, abych nechal své emoce plynout: „Venku za verandou padá déšť, studený déšť proniká něčí košili“ – text písně Půlnoční déšť od Truc Phuonga je tak hluboký a plný smutku, nesoucí filozofický nádech osamělého člověka a připomínající staré vzpomínky. Vskutku, každý západní člověk má svou vlastní bolerku!

Mám kamaráda, který miluje Boléro a má velmi jedinečný způsob, jak si hudbu užívat – poslouchá ji podle nálady a potřebuje soukromý prostor, aby ji mohl vnímat. Často si vybírá klidné místo, kde nechává svou duši následovat každou píseň a zapomíná na všechny starosti každodenního života.

Konkrétněji, vaše komentáře k Boléru: „Nerozlišujte mezi vysokou a nízkou hudbou, noblesní nebo kýčovitou hudbou. Pokud vyjadřuje pocity hudebníka a dokážete s ní soucítit, stačí to.“

Podle mého názoru si myslím, že Boléro je úzce spojeno s lidmi ze Západu kvůli svým bohatým tématům, jako je láska mezi páry, přátelství, láska k vlasti... Texty jsou jasné, ucelené a obsahově jasné, takže snadno vyvolávají soucit a porozumění u posluchačů, zejména uprostřed čaje a vína mezi přáteli a sousedy.

Vstřebejte Bolero z CD jako je toto.jpg

Poezie v melodii přivádí lidi do krásného snu o prosperujícím životě, o velmi loajální, blízké a realistické lásce mezi páry na venkově:
Vítr chvěje rybníkem s okřehkem
Miluji tě bez ohledu na bohatství nebo chudobu
Dokud láska trvá věčně
Můžu vylézt na jakoukoli vysokou horu
Můžu se brodit hlubokými řekami
Můžu projít všemi průchody...
(Láska k vlasti - Hoang Thi Tho)
Text je velmi jednoduchý, ale elegantní, nehovoří o věcech vysoké úrovně, ale o obyčejných a blízkých. Je o setkání, lásce jeden druhého, stýskání se po druhém, čekání, odloučení, ztrátě jeden druhého:
Půlnoc na opuštěné ulici
Uprostřed ulice plné světel a květin,
Jsou lidé, kteří neustále hledají
Nečekaná osoba
Ale kroky jsou smutnější...
(Půlnoc na ulici - Truc Phuong)

Bolero není jen zábava, ale také přináší jídlo a oblečení chudým, kteří mají tu smůlu, že musí jezdit do zahraničí, aby si vydělali na živobytí, a nosit s sebou kytary, aby si mohli zpívat. Nyní, pokaždé, když se vrátím do svého rodného města, sedím na prahu starého domu, a najednou si vzpomenu na pouličního prodejce s jeho jednoduchou, ale dojemnou písní: „Obchod o půlnoci, světlo je tlumeno kouřem, vylévá mé myšlenky do dlouhé, osamělé noci.“ Přesto je to tak otupělé, jako by promlouvalo za srdce každého.

Na lodích a parnících plujících po řece vnášejí spontánní a romantické hlasy obchodníků jedinečný nádech jižanské krajiny. V zákoutích polí a hrází prostých farmářů se brouká Bolero, aby zahnalo únavu pracovních dnů.

V posledních letech se Boléro vrátilo s novými písněmi s polyfonií mnoha nástrojů a hlasy plnými náklonnosti k písním v pěveckých soutěžích v televizi. Mediální technologie probudily potenciál emocí mladých lidí a znovu roznítily v žilách dospělých hudbu jako dech západních lidí.

Čas může zničit hmotné věci, pouze duchovní hodnoty zůstávají navždy. Bolero není jen formou zábavné písně, je to realita a celistvost, stává se krásnou nehmotnou kulturou, která lidem dává lásku k přírodě, k jejich klidné a tiché vesnici. Miluji Bolero a lidi z mého rodného města na Západě!

„Šéf Bolera“ Vu Thanh Vinh oznámil zprávu o „zániku“ série slavných herních show. Zasloužilý umělec Vu Thanh Vinh potvrdil plány na zastavení produkce série kdysi slavných herních show.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/bolero-va-nguoi-mien-tay-2456213.html