1,11 Milliarden VND an Fluthilfegeldern wurden an 4 Ortschaften überwiesen.

Am 23. November gab das Finanzministerium bekannt, dass 1.110 Milliarden VND an Unterstützungsgeldern für die Provinzen Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai und Dak Lak zur Bewältigung der durch Überschwemmungen verursachten Schäden auf die Haushaltskonten dieser vier Gebiete überwiesen wurden.

Die Polizei der Provinz Dak Lak verteilt Geschenke an Menschen in den stark überfluteten Gebieten. Foto: Do ​​Truong/VNA

Laut Finanzministerium hat die Regierung beschlossen, den Provinzen Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai und Dak Lak finanzielle Soforthilfe zur Bewältigung der durch Überschwemmungen verursachten Schäden zu gewähren.

In Anbetracht des Vorschlags des Finanzministeriums im Dokument Nr. 18147/BTC-NSNN vom 23. November 2025 zur Soforthilfe für die Provinzen Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai und Dak Lak zur Bewältigung der durch Überschwemmungen verursachten Schäden hat der Premierminister beschlossen, 1.100 Milliarden VND aus der zentralen Haushaltsreserve für die vier Regionen Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai und Dak Lak bereitzustellen. Im Einzelnen werden 150 Milliarden VND für die Provinz Khanh Hoa, 300 Milliarden VND für die Provinz Lam Dong, 150 Milliarden VND für die Provinz Gia Lai und 500 Milliarden VND für die Provinz Dak Lak zur Bewältigung der durch Überschwemmungen verursachten Schäden bereitgestellt, wie vom Finanzministerium im Dokument Nr. 18147/BTC-NSNN vom 23. November 2025 vorgeschlagen.

Die Volkskomitees der Provinzen sind dafür verantwortlich, die lokalen Haushaltsausgaben proaktiv auszugleichen und dabei die Mittel aus dem Zentralhaushalt sowie andere rechtmäßige Finanzquellen zu nutzen, um gemäß den geltenden Vorschriften dringende Aufgaben zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen durchzuführen.

Darüber hinaus muss die Verwaltung und Verwendung der oben genannten zusätzlichen Mittel die Öffentlichkeit, Transparenz, ordnungsgemäße Verwendung, die Festlegung der vorgesehenen Zwecke sowie die Einhaltung der Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und anderer relevanter Rechtsdokumente gewährleisten, um Verluste oder negative Auswirkungen zu vermeiden; gleichzeitig sind die Ergebnisse der Verwendung dem Finanzministerium, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie den zuständigen Behörden zur Auswertung und Berichterstattung an den Premierminister zu melden.

Quelle: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/1110-ty-dong-kinh-phi-ho-tro-khac-phuc-mua-lu-da-duoc-chuyen-ve-4-dia-phuong-20251123135937575.htm