Beschluss über die Aufteilung des Zentralhaushalts für 2026

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, unterzeichnete die Bestätigung der Resolution Nr. 246/2025/QH15 über die Aufteilung des Zentralhaushalts für 2026.

Dementsprechend beschloss die Nationalversammlung : Die gesamten Einnahmen der Zentralregierung betragen 1.225.356 Milliarden VND; die gesamten Ausgaben der Zentralregierung betragen 1.809.056 Milliarden VND, wovon: 238.421 Milliarden VND zur Ergänzung der lokalen Haushaltssalden bereitgestellt werden; 53.554 Milliarden VND zur Unterstützung der lokalen Regierungen bereitgestellt werden, um die Umsetzung des Grundgehalts von 2,34 Millionen VND/Monat zu gewährleisten; und 187.175 Milliarden VND für gezielte Zusatzfinanzierungen für lokale Haushalte bereitgestellt werden.

Die Nationalversammlung beschloss, den Zeitraum der Staatshaushaltsstabilität von 2022-2025 auf 2026 zu verlängern und die Aufteilung der Einnahmen zwischen Zentral- und Lokalregierungen, einschließlich der Einnahmen aus Gebühren für die Nutzung von Wasserressourcen und der Umweltschutzsteuer auf Benzin und Ölprodukte, wie im Jahr 2025 umzusetzen; während die Gebühren für die Landnutzung und die Landpacht gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes Nr. 89/2025/QH15 erhoben werden.

Die Umsetzung des Grundsatzes der zentralen Haushaltshilfe für lokale Haushalte zur Umsetzung der von der Zentralregierung für den Zeitraum 2022-2025 erlassenen Sozialversicherungspolitiken, wie vom Premierminister beschlossen, wird fortgesetzt. Dabei werden die Ortschaften, die zusätzliche Haushaltsmittel von der Zentralregierung erhalten, und die Ortschaften mit einem Einnahmenbeteiligungsverhältnis zur Zentralregierung auf der Grundlage der Haushaltsvoranschläge für 2025 nach der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene bestimmt.

Den Kommunen werden zusätzliche 3 % des Haushaltsplans für 2025 zur Verfügung gestellt, um ihnen mehr Mittel für wichtige Ausgaben während des verlängerten Haushaltsstabilisierungszeitraums zu gewähren. Dies umfasst eine Erhöhung des Haushalts der Provinz Khanh Hoa um 319 Milliarden VND zur Umsetzung des Beschlusses Nr. 227/2025/QH15 der Nationalversammlung sowie zusätzliche 168 Milliarden VND für den Haushalt der Provinz Quang Ngai, um die Höhe der geplanten laufenden Ausgaben für 2026 aufgrund der Umverteilung von Einnahmen aus Landpachtverträgen an den Zentralhaushalt zu sichern.

Für zentrale Regierungsbehörden und Verwaltungseinheiten, die zuvor spezielle Finanz- und Einkommensmechanismen gemäß Beschluss Nr. 104/2023/QH15 und Beschluss Nr. 142/2024/QH15 der Nationalversammlung angewendet haben, denen aber noch keine Quoten für Beamtenpersonal zugewiesen wurden (mit Ausnahme der vietnamesischen Sozialversicherung und der Staatsbank von Vietnam): Gewähren Sie die Zuweisung von Gehältern, Beiträgen gemäß den Vorschriften, zusätzlichen Einnahmen und laufenden Ausgaben gemäß den Normen für diese Anzahl von Mitarbeitern gemäß Regierungsbericht Nr. 56/BC-CP vom 16. Oktober 2025.

Zur Sicherung der nationalen Finanzlage im Falle sozioökonomischer Schwankungen und Nichterreichens der Staatshaushaltsziele wurden Reserven in Höhe von 15 Billionen VND bereitgestellt. Die Regierung ist beauftragt, die Situation proaktiv zu steuern, um die Auswirkungen auf geplante Ausgaben zu minimieren und die Finanzsicherheit zu gewährleisten. Erreichen oder übertreffen die Staatshaushaltseinnahmen das Ziel, erfolgen Zuweisung und Verwendung gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes.

Für die Umsetzung nationaler Zielprogramme sollen 10.000 Milliarden VND an laufenden Ausgaben bereitgestellt werden, wobei auf Effektivität, Effizienz und Durchführbarkeit geachtet und Doppelungen zwischen nationalen Zielprogrammen sowie mit anderen Programmen, Projekten, Regelungen, Richtlinien und Ausgabenaufgaben vermieden werden sollen, und zwar im Einklang mit dem Umsetzungsfortschritt, der Auszahlungskapazität und dem Staatshaushaltsgleichgewicht.

Es sollte sichergestellt werden, dass mindestens 3 % der gesamten Staatshaushaltsausgaben für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation verwendet werden, zusammen mit einem Plan für die Zuweisung von Mitteln an jedes Ministerium, jede zentrale Behörde und jede lokale Behörde, wie im Regierungsbericht Nr. 56/BC-CP vom 16. Oktober 2025 dargelegt.

Mittel zur Umsetzung von Anpassungen bei Gehältern, Renten, Sozialversicherungsleistungen, monatlichen Zulagen, Vorzugszulagen für verdiente Personen und bestimmten Sozialpolitiken gemäß den von den zuständigen Behörden beschlossenen Plänen bereitstellen.

Die Nationalversammlung beauftragt die Regierung, die Zuweisung und Aufgabenverteilung der Staatshaushaltseinnahmen und -ausgaben sowie die Zuweisung des Zentralhaushalts an jedes Ministerium, jede Zentralbehörde und jede Provinz und zentralverwaltete Stadt gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und den Beschlüssen der Nationalversammlung zu organisieren und jede Delegation von Vertretern der Nationalversammlung aus den Provinzen und zentralverwalteten Städten schriftlich zu benachrichtigen.

Die Regierung weist die Ministerien, Zentralbehörden und zentralverwalteten Provinzen und Städte an, das Investitionskapital des Staatshaushalts gezielt, zielgerichtet und priorisiert zuzuweisen und dabei die im Gesetz über öffentliche Investitionen, in den Beschlüssen der Nationalversammlung und in den Beschlüssen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung festgelegten Bedingungen und die Rangfolge einzuhalten.

Es werden planmäßig ausreichende Mittel für nationale Zielprogramme, Projekte von nationaler Bedeutung, besondere öffentliche Investitionsprojekte, öffentliche Notfallinvestitionsprojekte und Projekte bereitgestellt, die bereits abgeschlossen und zur Nutzung übergeben wurden, aber noch nicht ausreichend finanziert sind. Ebenso werden ausreichende Eigenmittel für ODA-Projekte und bevorzugte ausländische Kredite bereitgestellt. Staatliche Investitionen zur Beteiligung an der Durchführung von PPP-Projekten werden gemäß dem Gesetz über Investitionen im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften bereitgestellt. Mittel werden planmäßig für Übergangsaufgaben und -projekte, Investitionsvorbereitungsaufgaben, Planungsaufgaben, die Rückzahlung von Vorschusskapital und die Begleichung ausstehender Bauschulden (falls vorhanden) bereitgestellt. Nach Bereitstellung ausreichender Mittel für die oben genannten Aufgaben wird das verbleibende Kapital neuen Projekten zugewiesen, deren Investitionsverfahren gemäß den gesetzlichen Bestimmungen abgeschlossen sind.

Die Finanzdisziplin und -ordnung stärken, Fälle von Verstößen und Hindernissen, die den Fortschritt der Kapitalallokation, -umsetzung und -auszahlung behindern, streng behandeln; die Verantwortung des Leiters der Agentur im Falle einer langsamen Umsetzung und Auszahlung individualisieren und mit der Bewertung des Erfüllungsgrades der zugewiesenen Aufgaben verknüpfen.

Die Regierung wird den Kapitalplan 2026 gemäß dem Gesetz über öffentliche Investitionen zuweisen und auszahlen. Obwohl ein mittelfristiger öffentlicher Investitionsplan für den Zeitraum 2026–2030 noch nicht vorliegt, wird der Kapitalzuweisung Priorität eingeräumt für Aufgaben und Projekte, deren Investitionsverfahren zum 31. Dezember 2025 abgeschlossen waren. Dies betrifft insbesondere Aufgaben und Projekte, denen von den zuständigen Behörden ein mittelfristiger öffentlicher Investitionsplan für den Zeitraum 2021–2025 zugewiesen wurde oder die außerhalb dieses Plans Mittel aus dem Staatshaushalt erhalten haben und die in den Zeitraum 2026–2030 fortgeführt oder übertragen werden sollen; Investitionsvorbereitungs- und Planungsaufgaben; wichtige Aufgaben, Vorhaben, Projekte und Vorhaben für den Zeitraum 2026–2030 mit einer Vision bis 2045, wie in den Dokumenten des 14. Nationalkongresses der Kommunistischen Partei Vietnams dargelegt. Aufgaben, Wissenschafts- und Technologieprojekte, Innovation und digitale Transformation zur Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros vom 22. Dezember 2024.

Quelle: https://baotintuc.vn/kinh-te/nghi-quyet-ve-phan-bo-ngan-sach-trung-uong-nam-2026-20251124221809513.htm