Dementsprechend beschloss die Nationalversammlung : Die gesamten Einnahmen des Zentralhaushalts betragen 1.225.356 Milliarden VND; die gesamten Ausgaben des Zentralhaushalts betragen 1.809.056 Milliarden VND, davon: Geschätzte 238.421 Milliarden VND zur Aufstockung der lokalen Haushaltssalden; geschätzte 53.554 Milliarden VND zur Unterstützung der Kommunen, um die Umsetzung des Grundgehaltsniveaus von 2,34 Millionen VND/Monat zu gewährleisten; geschätzte 187.175 Milliarden VND zur Aufstockung gezielter lokaler Haushalte.
Die Nationalversammlung beschloss, den Zeitraum der Stabilisierung des Staatshaushalts für den Zeitraum 2022-2025 bis 2026 zu verlängern und die Einnahmen zwischen der zentralen und den lokalen Ebenen aufzuteilen. Dies schließt Einnahmen aus der Vergabe von Wasserressourcennutzungsrechten und Umweltschutzabgaben auf Benzin und Erdölprodukte ab 2025 sowie Landnutzungsgebühren und Landpachten gemäß Staatshaushaltsgesetz Nr. 89/2025/QH15 ein.
Die Umsetzung des Grundsatzes der Unterstützung lokaler Haushalte aus dem Zentralhaushalt zur Umsetzung der von der Zentralregierung für den Zeitraum 2022 - 2025 erlassenen Sozialversicherungspolitiken gemäß der Entscheidung des Premierministers wird fortgesetzt. Dabei erhalten die Gemeinden einen zusätzlichen Überschuss aus dem Zentralhaushalt, und die Gemeinden haben einen Satz für die Regulierung der Einnahmenzuweisung an den Zentralhaushalt, der auf der Grundlage des Haushaltsplans 2025 nach der Einteilung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene festgelegt wird.
Der zusätzliche Überschuss wird gegenüber dem Haushaltsplan 2025 um 3 % erhöht, damit den Kommunen mehr Mittel zur Verfügung stehen, um wichtige Ausgaben im verlängerten Jahr der Haushaltsstabilisierungsperiode zu decken. Der Haushalt der Provinz Khanh Hoa wird um 319 Milliarden VND aufgestockt, um die Resolution Nr. 227/2025/QH15 der Nationalversammlung umzusetzen. Dem Haushalt der Provinz Quang Ngai werden 168 Milliarden VND hinzugefügt, um die reguläre Ausgabenplanung für 2026 aufgrund der Anpassung der Pachteinnahmen an den Zentralhaushalt sicherzustellen.
Für zentrale staatliche Verwaltungsbehörden und -einheiten, die zuvor gemäß den Beschlüssen Nr. 104/2023/QH15 und Nr. 142/2024/QH15 der Nationalversammlung besonderen Finanz- und Einkommensmechanismen unterlagen, denen aber noch keine Beamtenquoten zugewiesen wurden (mit Ausnahme der vietnamesischen Sozialversicherung und der Staatsbank von Vietnam): Gewährung der Regelung von Gehältern, Beiträgen nach vorgeschriebenen Regelungen, zusätzlichen Einnahmen und regelmäßigen Ausgaben nach den Normen für diese Personalstärke gemäß Bericht Nr. 56/BC-CP der Regierung vom 16. Oktober 2025.
Zur Sicherung der nationalen Finanzlage im Falle sozioökonomischer Schwankungen und eines nicht planmäßigen Staatshaushalts werden 15 Billionen VND zurückgestellt. Die Regierung wird beauftragt, proaktiv Maßnahmen zu ergreifen, um die Auswirkungen auf die geplanten Ausgaben zu begrenzen und die Finanzsicherheit zu gewährleisten. Sollten die Staatshaushaltseinnahmen den Plan erreichen oder übersteigen, erfolgt die Mittelverwendung gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes.
Für die Umsetzung der nationalen Zielprogramme sollen 10.000 Milliarden VND für laufende Ausgaben bereitgestellt werden, wobei auf Effektivität, Effizienz, Durchführbarkeit und die Vermeidung von Doppelungen zwischen den nationalen Zielprogrammen sowie mit anderen Programmen, Projekten, Regelungen, Richtlinien und Ausgaben zu achten ist, und zwar im Einklang mit dem Umsetzungsfortschritt, der Auszahlungskapazität und dem Haushaltsgleichgewicht des Staates.
Es ist sicherzustellen, dass mindestens 3 % der gesamten Staatshaushaltsausgaben für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation bereitgestellt werden. Entsprechend dem Bericht Nr. 56/BC-CP der Regierung vom 16. Oktober 2025 ist für jedes Ministerium, jede Zentralbehörde und jede lokale Behörde ein Zuweisungsplan zu erstellen.
Die Mittel sollen gemäß dem von den zuständigen Behörden beschlossenen Plan zur Anpassung von Gehältern, Renten, Sozialversicherungsleistungen, monatlichen Zulagen, Vorzugszulagen für verdiente Personen und einer Reihe von Sozialleistungen bereitgestellt werden.
Die Nationalversammlung beauftragte die Regierung mit der Organisation der Durchführung der Zuweisung, der Zuordnung der Einnahmen- und Ausgabenaufgaben des Staatshaushalts sowie der zentralen Haushaltszuweisungsniveaus für jedes Ministerium, jede zentrale Behörde, jede Provinz und jede zentralverwaltete Stadt gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und des Beschlusses der Nationalversammlung und mit der schriftlichen Benachrichtigung jeder Delegation der Nationalversammlung in der Provinz und der zentralverwalteten Stadt.
Die Regierung weist die Ministerien, Zentralbehörden, Provinzen und zentral verwalteten Städte an, das Investitionskapital des Staatshaushalts konzentriert, zielgerichtet und gezielt einzusetzen, und zwar unter Einhaltung der im Gesetz über öffentliche Investitionen, in den Beschlüssen der Nationalversammlung und in den Beschlüssen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung festgelegten Bedingungen und Prioritäten.
Für nationale Zielprogramme, wichtige nationale Projekte, besondere öffentliche Investitionsprojekte, dringende öffentliche Investitionen sowie abgeschlossene und übergebene Projekte, denen noch nicht ausreichend Kapital zugewiesen wurde, ist planmäßig ausreichend Kapital bereitzustellen. Ebenso ist ausreichendes Eigenkapital für ODA-Projekte und ausländische Vorzugskredite bereitzustellen. Staatliche Investitionen in PPP-Projekte erfolgen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen über Investitionen im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften. Übergangsaufgaben und -projekte, Investitionsvorbereitungsaufgaben, Planungsaufgaben, Vorauszahlungen und die Tilgung ausstehender Bauschulden sind gemäß den geltenden Bestimmungen durchzuführen. Nach Bereitstellung von ausreichendem Kapital für die vorgenannten Aufgaben wird das verbleibende Kapital für neue Projekte verwendet, deren Investitionsverfahren gemäß den gesetzlichen Bestimmungen abgeschlossen sind.
Die Finanzdisziplin muss verschärft werden; Verstöße und Hindernisse, die den Fortschritt der Kapitalallokation, -umsetzung und -auszahlung verlangsamen, müssen konsequent geahndet werden; die Verantwortung des Leiters muss im Falle einer langsamen Umsetzung und Auszahlung individuell festgelegt werden, verbunden mit der Bewertung des Erfüllungsgrades der ihm übertragenen Aufgaben.
Die Regierung teilt die Mittel des Investitionsplans 2026 gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen zu und verteilt sie. Obwohl für den Zeitraum 2026–2030 kein mittelfristiger öffentlicher Investitionsplan vorliegt, wird der Mittelzuweisung an Aufgaben und Projekte, deren Investitionsverfahren zum 31. Dezember 2025 abgeschlossen waren, in folgenden Fällen Priorität eingeräumt: Aufgaben und Projekte, die von den zuständigen Behörden mit einem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021–2025 beauftragt wurden oder für die außerhalb dieses Plans Mittel aus dem Staatshaushalt zugewiesen wurden, die aber weitergeführt werden müssen, werden in den Zeitraum 2026–2030 verschoben; Investitionsvorbereitungs- und Planungsaufgaben; wichtige Aufgaben, Projekte und Vorhaben für den Zeitraum 2026–2030 mit einer Vision bis 2045 gemäß den Dokumenten des 14. Nationalen Parteitags. Aufgaben, Wissenschafts- und Technologieprojekte, Innovation und digitale Transformation zur Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros vom 22. Dezember 2024.
Quelle: https://baotintuc.vn/kinh-te/nghi-quyet-ve-phan-bo-ngan-sach-trung-uong-nam-2026-20251124221809513.htm
Kommentar (0)