30 Jahre, hunderte Male bin ich zur Schule gegangen, um einen Universitätsabschluss zu "fordern"

Klage gegen die National Economics University mit einer Entschädigungsforderung von 36 Milliarden: Mann berichtet von jahrelangem Kampf, weil die Schule sein Diplom nicht zurückgegeben hat

Vor kurzem hat das Volksgericht des Bezirks Hai Ba Trung eine Mitteilung herausgegeben, in der es eine Zivilklage auf Schadensersatz außerhalb des Vertrags annimmt. Dies geht aus der Klage von Herrn Duong The Hao (65 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk Vinh Hung, Bezirk Hoang Mai, Hanoi ) hervor. Beklagter ist die National Economics University – Rechtsvertreter ist Herr Pham Hong Chuong, der Rektor der Schule.

Herr Duong The Hao sagte, dass die 30 Jahre, in denen er sein Diplom von der National Economics University zurückfordern musste, eine äußerst schwierige Zeit gewesen seien. Foto: Gia Khiem

Das Gericht sagte, dass Herr Duong The Hao Vollzeitstudent an der Fakultät für Industrieökonomie, Klasse K26-27, der National Economics University war. Im Jahr 1989 schloss Herr Hao seine Abiturprüfung in allen Fächern ab. Nach Abschluss des Kurses hat Herr Hao seit 1989 weder ein Diplom noch viele wichtige persönliche Dokumente erhalten. Erst als er Klage einreichte, erhielt er von der Schule sein Diplom sowie seine Zeugnisse und persönlichen Dokumente zurück.

Diese Maßnahme der National Economics University hatte für Herrn Duong The Hao und seine Familie über lange Zeit eine Reihe von Konsequenzen und Schäden zur Folge.

Das Diplom von Herrn Duong The Hao wurde 2019 von der National Economics University verliehen. Foto: Gia Khiem

Herr Hao forderte von der National Economics University eine Entschädigung in Höhe von 5,4 Milliarden VND für den Verlust seines Universitätsabschlusses und seiner persönlichen Unterlagen, wodurch er das Recht verlor, an der Gründung und dem Besitz eines Unternehmens mitzuwirken sowie das Unternehmen zu leiten und zu betreiben.

In der an das Gericht gerichteten Petition listete Herr Hao detailliert die Geldbeträge auf, die er von der Schule als Entschädigung forderte, darunter: Gehaltsverluste in Höhe von 4,5 Milliarden VND; Verlust von nicht gehaltsbezogenen Einkünften in Höhe von 1,5 Milliarden VND; Schaden an Geist, Ruf und Ehre in Höhe von 2,5 Milliarden VND; verpasste Gelegenheit, das Studium fortzusetzen und die beruflichen Fähigkeiten zu verbessern 3,6 Milliarden VND; die Möglichkeit verloren, in den Genuss von Maßnahmen und Anreizen für Veteranen in Höhe von 2,7 Milliarden VND zu kommen; Verlust des Eigentums und Veräußerung wichtiger Vermögenswerte im Wert von 7,5 Milliarden VND.

Der 65-jährige Mann forderte die Schule außerdem auf, die Geburtsregistrierungs- und Aufnahmegebühren für seine Kinder zu erstatten. Kosten für die Beantragung von Dokumenten, die Beauftragung von Anwälten, Kosten für die Eheschlichtung, Verlust des Familienglücks … Der Gesamtschaden, den Herr Hao von der National Economics University erstattet bekommen möchte, beträgt 36.696 Milliarden VND.

Am Morgen des 22. Oktober trafen wir Herrn Hao in seinem Privathaus in einer Gasse im Bezirk Vinh Hung, Distrikt Hoang Mai, Hanoi. Das Haus ist 80 Quadratmeter groß, ein Hochhaus, aber verlassen. Herr Hao lebt hier allein.

In einem Gespräch mit dem Reporter von Dan Viet sagte Herr Hao, dass sein 30-jähriger Weg, seinen Universitätsabschluss und die dazugehörigen Originaldokumente zurückzuerhalten, äußerst schwierig gewesen sei. Dies ist auch der Grund, warum sich sein Leben, seine Arbeit und sogar seine Familie stark verändert haben.

Im Jahr 2018 schickte die National Economics University ein Dokument an Herrn Hao, in dem es hieß, dass sein Name nicht in den Entscheidungen zur Anerkennung des Abschlusses enthalten sei und die Liste der Studierenden, denen ein Abschluss verliehen wurde, im Abschlusszeugnisbuch gespeichert sei. Daher gebe es keine Grundlage für die Verleihung eines Abschlusses, solange er Vollzeit an der Schule studiere. Nachdem Herr Hao 2019 Klage gegen die National Economics University eingereicht hatte, gab sie Herrn Hao sein Universitätsdiplom und seine Originaldokumente zurück. Foto: Gia Khiem

„Anfang der 1990er Jahre wurde ich zum stellvertretenden Direktor und dann zum Direktor des Hoa Binh Export Wood Industry Enterprise ernannt, aber 1993 konnte ich keinen Universitätsabschluss machen und war daher gezwungen, die Position an jemand anderen zu übergeben. Danach musste ich alles tun, um in Hanoi zu bleiben (Herr Hao stammt ursprünglich aus Bac Giang - PV).

In diesem Jahr wollte ich mein Universitätsdiplom beantragen, aber die Schule zögerte ständig und machte Versprechungen für heute und morgen mit der Ausrede, sie habe kein Rohling für das Diplom. Mein Original-Lebenslauf wurde ebenfalls von der Schule aufbewahrt. Aufgrund der Folgen dieser Situation hatte ich viele Jahre lang mit vielen Schwierigkeiten und Nöten zu kämpfen, als ich einen Job suchte und mein Leben stabilisieren wollte“, erzählte Herr Hao.

Der mühsame 30-jährige Weg, einen Universitätsabschluss zu "fordern"

Laut Herrn Hao konnten er und seine Frau ihre Ehe nicht eintragen lassen, als er 1991 heiratete und sein erstes Kind bekam. Da er keine Haushaltsregistrierung hatte und seine persönlichen Unterlagen bei der Schule aufbewahrt wurden, konnten er und seine Frau ihre Ehe nicht eintragen lassen. Von hier aus geschahen viele weitere ironische Geschichten: Kinder konnten keine Geburtsurkunden bekommen, Paare hatten Konflikte …

Erst später erhielt Herr Hao seine Haushaltsregistrierungspapiere zurück. Foto: Gia Khiem

Meine Kinder mussten zur Registrierung ihrer Geburt in ihre Heimatstadt zurückgebracht werden. Mein erster Sohn, geboren 1991, ging zurück in die Heimatstadt seiner Großeltern in Bac Giang, um eine Geburtsurkunde zu erhalten und studierte anschließend dort. Mein zweites Kind, geboren 1998, wurde zur Registrierung in die Heimatstadt seiner Frau in Thai Binh zurückgebracht. Die Reaktion meiner Frau war sehr unangenehm, da sie ohne Haushaltsregistrierung keine Geburtsurkunde erhalten konnte, wie bei einer nicht anerkannten Ehe.

Dann verließ sie Hanoi mit ihrer einjährigen Tochter und ging in ihre Heimatstadt Thai Binh, um die Geburt ihres Kindes anzumelden und eine Arbeit zu finden. Von dort kehrte sie nie zurück. Eine Ehe ohne regelmäßiges Feuer, das sie wärmt, wird unweigerlich auseinanderbrechen. Die Kinder befinden sich an unterschiedlichen Orten und aufgrund der geografischen Distanz ist eine direkte Betreuung und Ausbildung schwierig. „Letztendlich hat unsere Ehe nicht überlebt“, sagte Herr Hao.

Sogar beim Kauf eines Hauses musste Herr Hao jemand anderen bitten, in seinem Namen zu handeln. Er konnte sich nicht genau erinnern, wie oft er zur National Economics University gegangen war, um einen Abschluss zu beantragen, weil es so viele waren. Er sagte, der Vorfall sei durch „viele Schulleiter“, durch viele Leiter und stellvertretende Leiter von Ausbildungsabteilungen gegangen, aber niemand habe seinen Fall vollständig gelöst.

„Ich bin bestimmt hunderte Male zur Schule zurückgegangen, um mein Diplom zurückzubekommen. Es gab Tage, an denen ich drei- bis viermal zur Schule ging und die eine oder andere Person um Hilfe bat. Ich habe sie sehr respektiert. Dies war auch die Schule, die ich fünf Jahre lang besucht habe. Es gab dort viele Lehrer und Mitarbeiter, daher hatte ich ein gutes Verhältnis zu ihnen. Weil ich ihre Gefühle zu sehr respektierte, dauerte der Prozess, mein Diplom zurückzubekommen, länger und endete manchmal in einer Sackgasse“, sagte Herr Hao.

Nachdem Herr Hao 2019 Klage gegen ihn eingereicht hatte, gab die National Economics University Herrn Hao sein Universitätsdiplom und die Originaldokumente zurück. Herr Duong The Hao bestätigte, dass er 1989 sein Universitätsstudium abgeschlossen habe, jedoch kein Diplom, sondern lediglich eine Bescheinigung über den Abschluss des Studiums und der Abschlussprüfung erhalten habe, um sich um eine Stelle bewerben zu können. Von der Zeit, als ihm „ein Abschluss zugestanden wurde“, also von 1989 bis 2019, als das Volksgericht von Hanoi den Prozess zu seiner Klage gegen die National Economics University eröffnete, waren 30 Jahre vergangen.

„Nachdem ich vor Gericht gegangen war, gaben sie (die National Economics University – PV) mir meinen Universitätsabschluss zurück. Anschließend teilten sie mir mit, dass sie die Dokumente gefunden hätten und gaben mir meinen Lebenslauf, meine Gewerkschaftsmitgliedschaftsunterlagen, mein Abiturzeugnis, mein Zeugnis, meine Militärakte und meinen Entlassungsbescheid zurück. Alles Originale“, sagte Herr Hao und fügte hinzu, er halte diese Dokumente bereit, um sie vor Gericht vorzulegen und eine Entschädigung zu fordern.

Nachdem Herr Hao die Dokumente erhalten hatte, forderte er weiterhin eine Entschädigung von der National Economics University.

„Die oben genannten Maßnahmen der National Economics University haben mir in den letzten Jahrzehnten seelischen und materiellen Schaden zugefügt. Mein Wunsch ist nun, dass die Universität die Verantwortung für diese schwerwiegenden Fehler übernimmt, da sie mich persönlich, meine Familie, Kinder und Verwandten schwer treffen ...“, fügte Herr Hao hinzu.

Nächster Artikel: Was sagte der Anwalt zum Fall eines Mannes, der die National Economics University verklagt und eine Entschädigung von über 36 Milliarden VND fordert?

Quelle: https://danviet.vn/vu-kien-dh-kinh-te-quoc-dan-doi-boi-thuong-36-ty-30-nam-hang-tram-lan-toi-den-truong-doi-bang-dai-hoc-20241022121107208.htm