Ein Sầu durchläuft eine vollständige Transformation.

Der Krieg ist vorbei und hat im A Sầu-Tal große Mengen an Dioxinrückständen hinterlassen, aber die Menschen erheben sich dennoch mit unbezwingbarem Geist.

Der Frühling ist wieder da. In den Wäldern, die zum Bergbezirk A Lưới in der Stadt Hue hinaufführen, blühen unzählige Blumen. Die Bewohner der Bergdörfer feierten Tet mit neuer Freude – der Freude darüber, dass ihre Heimat der Armut entkommen ist, und der Freude darüber, dass Hue die sechste zentralverwaltete Stadt Vietnams geworden ist.

Traurige und schmerzhafte Erinnerungen

Die Nationalstraße 49, die das Zentrum von Hue mit A Luoi verbindet, wurde verbreitert. Zahlreiche schwere Lastwagen stauen sich und transportieren Waren vom Grenzübergang La Lay ( Provinz Quang Tri ) in Richtung Süden. Gebirgspässe wie Suoi Mau, Mo Qua und Kim Quy, einst im Krieg gegen die USA berüchtigt, sind für Autofahrer nun kein Schrecken mehr.

Nachdem wir auf dem National Highway 49 dem legendären Ho-Chi-Minh -Pfad etwa 20 km nach Süden gefolgt waren, erreichten wir das A-Sau-Tal in der Gemeinde Dong Son. A Sau oder A Shau sind die eindringlichen Namen, die die Amerikaner dem Tal während des Krieges gaben. Die Einheimischen nennen es jedoch meist A So oder A Sao – ein Ausdruck ihres Stolzes auf dieses Tal.

Viele Häuser in A Sầu wurden in einem geräumigen und modernen Stil gebaut.

Der Flugplatz A So ist ein eindringliches Zeugnis der Brutalität des Krieges. Er war während des Vietnamkriegs ein heftig umkämpftes Schlachtfeld im A-Sau-Tal. Zwischen 1961 und 1966 errichteten die USA an diesem Standort einen mächtigen Artilleriestützpunkt, um die Nachschubwege für Truppen von Laos nach Vietnam zu unterbrechen. Nach dem Krieg wurde das Gebiet zu einem dioxinverseuchten Brennpunkt. Über 1,6 Millionen Liter des giftigen Entlaubungsmittels (umgerechnet über 432.812 Gallonen) wurden während des Krieges von den USA versprüht, was ihm die Beinamen „Agent-Orange-Epizentrum“ und „Todeszone“ einbrachte.

Herr Le Van Tuong, Parteisekretär der Gemeinde Dong Son, gehört einer ethnischen Minderheit an und ist ein engagierter Funktionär, der sich in der Jugendorganisation hochgearbeitet hat. Herr Tuong erzählt, dass er vor einigen Jahren die Heimatstadt eines Freundes in Thanh Hoa besuchte und dessen Vater kennenlernte. Dieser war Veteran des Transportdienstes während des Zweiten Weltkriegs und hatte im A-Sau-Tal gedient. Er erinnerte sich noch gut an die Härten jener Zeit. Ein Land des Heldentums, aber auch erfüllt von Trauer um die Soldaten, gezeichnet von den Nachwirkungen von Agent Orange und den schmerzhaften Erinnerungen an gefallene Kameraden.

Die Menschen kommen ins Gemeindebüro von Dong Son, um Verwaltungsangelegenheiten zu erledigen.

Bei der Begegnung mit Tuong erzählte der Veteran viele Geschichten aus der Region A Sau, von den Schlachten und den Opfern seiner Kameraden. Seine Erzählungen spiegelten die Trauer, das Leid und die Not der Menschen in A Sau wider. Er fragte Tuong, wie es in A Sau jetzt aussähe, da der Krieg vorbei sei. Hatten sich die Nöte der Bevölkerung gebessert? War das Land vollständig von den Giftstoffen befreit?

Bei einer anderen Gelegenheit reiste der junge Le Van Tuong aus dem Norden zurück in seine Heimatstadt. Während er auf dem National Highway 1 auf eine Mitfahrgelegenheit wartete, traf er einen Ladenbesitzer, der Speisen und Getränke verkaufte. Als der Besitzer erfuhr, dass Tuong aus A Luoi stammte, lud er ihn sofort auf ein Getränk ein und ließ sich von seinen glorreichen Tagen auf dem Schlachtfeld von A Sau erzählen. Tuong berichtete dem Besitzer auch vom heutigen Leben in den Gebieten um A Luoi und A Sau.

Schaffung von Lebensgrundlagen für die Armen.

Während des chinesischen Neujahrsfestes 2025 zog die Familie von Herrn Ho Van Lich (Dorf Tru Chaih, Gemeinde Dong Son) in ihr neu eingeweihtes Haus ein, das durch die gemeinsame Anstrengung von Journalisten aus Zentralvietnam erbaut worden war. Die Familie zählt zu den Armen und hat acht Kinder (sechs Töchter und zwei Söhne), die alle mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen haben.

Auf dem Festtagstisch zum Tet-Fest darf natürlich auch ein Gericht mit in Bambusrohren gegartem, noch heißem Reis nicht fehlen, der besonders gut zu gegrilltem Fleisch passt. Für Ehrengäste bereitet die Familie Lich außerdem eine spezielle Chili-Fischsauce zu. Sie gilt als Spezialität, da die Chilischoten vor dem Vermengen mit der Fischsauce geröstet werden müssen, um ihr aromatisches Aroma freizusetzen.

Kinder in Dong Son spielen auf dem Gelände des Flughafens A So – das einst das Orangental war.

Während in den Tiefebenen zu Hochzeiten oft „Phu The“-Kuchen serviert werden, bereitet man hier „A Quat“-Kuchen für die Feierlichkeiten des Brautpaares zu. Diese V-förmigen Kuchen werden in Bananen- oder Dongblätter gewickelt und nach dem Backen paarweise zusammengebunden, was symbolisch für den Jungen und das Mädchen steht.

Auch in A Sầu herrschen aufgrund häufiger Gewitter, Starkregen und heftiger Winde extreme Wetterbedingungen. Schon um 9 oder 10 Uhr morgens kann es regnen; im Sommer kann die Sonne im einen Moment scheinen und im nächsten schon wieder Regen einsetzen. Oftmals nehmen Dorfvorsteher an Versammlungen im Bezirk teil und werden dann an einem brütend heißen Tag von Hagelstürmen oder Tornados in ihrer Heimat überrascht, was sie zur eiligen Rückkehr veranlasst. Daher ist es in A Sầu selten, einen Bananenbaum mit unbeschädigten Blättern zu finden. Bananenblätter zum Einwickeln der traditionellen A Quát-Kuchen gelten für die Einheimischen als ein kleines Wunder.

Der Anbau der Bäume ist schwierig, aber der Verkauf der Früchte ist noch schwieriger, wegen des „Rufs“ von A Sầu, einem Schlachtfeld, das stark von Agent Orange betroffen war.

Das Gelände des ehemaligen Agent-Orange-Stützpunkts auf dem Flugplatz A So wurde inzwischen saniert und in eine Weide für Rinder umgewandelt.

Vor einigen Jahren wagte es niemand in Dong Son, Gemüse, Bananen und andere Feldfrüchte zu kaufen, die die Dorfbewohner zum Verkauf in den Bezirk brachten, wenn sie A Sau als lokale Spezialität erwähnten – aus Angst vor Vergiftung. Doch seit 2023, als das Verteidigungsministerium das Projekt zur Sanierung dioxinbelasteter Böden am Flughafen A So abschloss, ist das Gebiet von Giftstoffen befreit, und die Menschen können nun wieder unbesorgt Bäume pflanzen und dort leben. Der Flughafen A So ist heute ein beliebter Treffpunkt, an dem täglich viele Kinder spielen. Die umliegenden Felder sichern den Lebensunterhalt und haben den Dorfbewohnern geholfen, der Armut zu entkommen.

Herr Truong Toan Thang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Dong Son, verkündete erfreut, dass die Gemeinde kürzlich sieben Hektar Land im Flughafengebiet an Viehzüchterfamilien zur Anpflanzung von Futtergras vergeben hat. Das Landwirtschaftliche Dienstleistungszentrum des Bezirks A Luoi hat bisher 15 Haushalte mit Grassamen für eine Fläche von 13.500 Quadratmetern ausgestattet, von denen acht bereits mit der Anpflanzung begonnen haben.

Eine spektakuläre Flucht aus der Armut.

Herr Le Van Tuong berichtete, dass die Menschen hier vor dem Krieg alle in Dörfern im benachbarten Laos lebten. Nach dem Krieg führten sie ein Nomadenleben entlang der Grenze zwischen den beiden Ländern und wurden von der Regierung in die Gebiete Hong Thuong und Hong Van im Bezirk A Luoi umgesiedelt. Um 1991 siedelte der Bezirk A Luoi die Menschen im A-Sau-Tal an.

„Viele ehemalige Gemeindevorsteher berichteten, dass die Bevölkerung damals mit Autos hierher transportiert wurde und sich ihren Wohnort selbst aussuchen konnte. Da das Gelände des Flughafens A So flach war, bauten die Menschen dort Häuser und lebten dort. Wegen der Schadstoffbelastung des Bodens wurden sie jedoch weiter ins Landesinnere umgesiedelt“, erzählte Herr Tuong.

Die Menschen feiern das traditionelle Mondneujahr im Jahr der Schlange 2025.

Die Gemeinde Dong Son wurde in den Jahren 2001, 2003 und 2007 dreimal umgesiedelt, um einer Belastung durch Agent Orange/Dioxin zu entgehen. Jede Umsiedlung beeinträchtigte die sozioökonomische Entwicklung der Gemeinde, aber durch kontinuierliche Bemühungen haben sich die Lebensbedingungen der Menschen hier deutlich verbessert.

Die Gemeinde Dong Son zählt 425 Haushalte mit 1.628 Einwohnern, von denen 97 % ethnischen Minderheiten, hauptsächlich dem Volk der Pa Co, angehören. Herr Thang erklärte, dass die Gemeinde dank der Bemühungen der Regierung, der Bevölkerung und der Unterstützung durch staatliche Programme und Maßnahmen derzeit nur noch 89 arme Haushalte (20,55 %) und 37 Haushalte von Armut bedroht zählt. Letztere gehören hauptsächlich Familien an, die von Sonderbehandlungen profitieren oder von Agent Orange/Dioxin betroffen sind. Die Armutsquote konnte im Einklang mit den Beschlüssen des Gemeinderats und dem Plan des Gemeindekomitees gesenkt werden.

Die Dörfer in Dong Son bieten heute nicht mehr das melancholische Bild der ehemaligen Region A Sau; viele solide, geräumige Häuser sind entstanden. „Es gibt keine provisorischen Unterkünfte mehr in der gesamten Gemeinde. Die Menschen sind zunehmend bestrebt, sich zu verbessern, und warten nicht länger ab oder verlassen sich auf andere“, berichtete Herr Thang.

Die Familie von Herrn Dang Quoc Thu und Frau Ho Thi Ngai im Dorf Ka Va hat fünf Kinder, die alle verheiratet sind. Das Paar lebte von der Landwirtschaft, doch aufgrund des kargen Geländes blieben sie viele Jahre arm. Dank staatlicher Unterstützung in Form von Ackerbau und Viehzucht konnten sie sich nun allmählich aus der Armut befreien. Auch die Familie von Frau Ho Thi My (ebenfalls aus Ka Va) verbessert ihre Lebensumstände stetig und entkommt der Armut.

Die Behörden und die Bevölkerung der Gemeinde Dong Son haben einen Weg aus der Armut gefunden: durch Arbeitsmigration und die Suche nach Beschäftigung in anderen Provinzen. Bis heute haben viele Menschen aus Dong Son in Japan Arbeit gefunden, und über 300 weitere haben in anderen Provinzen eine Anstellung gefunden. Dies ist ein positives Zeichen und eine neue Perspektive für die ethnische Minderheit in dieser Region, die aufgrund der Wetterbedingungen und der Folgen des Krieges viele Jahre lang unzählige Schwierigkeiten zu bewältigen hatte.

Ich ging von Straße zu Straße und klopfte an jede Tür.

Herr Nguyen Van Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hue, berichtete, dass viele Führungskräfte überrascht waren, als er nach Hanoi reiste, um gemeinsam mit der Zentralregierung die Anerkennung des Bezirks A Luoi als aus der Armutsliste gestrichenen Bezirk zu erreichen. A Luoi zählte zu den 74 ärmsten Bezirken des Landes für den Zeitraum 2021–2025. Sie fragten Herrn Phuong, wie die Situation in A Sau, A Luoi, so sei, dass der Bezirk von der Armutsliste gestrichen werden könne. Er antwortete, dass sich das Gebiet deutlich gewandelt habe und sich die Lebensbedingungen der Menschen spürbar verbessert hätten. Dieses Ergebnis sei der Höhepunkt eines langen Prozesses, in dem die Führungskräfte von Tür zu Tür gegangen seien, um die Lebensumstände jedes Einzelnen zu erfassen und so geeignete Maßnahmen und Strategien zur Bekämpfung der Armut zu entwickeln.

Quelle: https://nld.com.vn/a-sau-thay-da-doi-thit-196250215195439175.htm