An Giang veröffentlicht ein Dokument mit Hinweisen zur Vermeidung von Überzahlungen zu Beginn des Schuljahres.

Am 28. August erklärte Thieu Van Nam, stellvertretender Direktor des Bildungs- und Ausbildungsministeriums der Provinz An Giang, dass das Ministerium für Bildung und Ausbildung der Provinz An Giang zu Beginn des Schuljahres 2025-2026 ein offizielles Rundschreiben mit Anweisungen zur Erhebung bestimmter Gebühren an die Leiter der dem Ministerium unterstellten Einheiten sowie an die Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen in der Provinz An Giang herausgegeben habe, um die Gebührenerhebung in Übereinstimmung mit den Vorschriften zu gewährleisten und eine Überberechnung der Bildungseinrichtungen zu vermeiden.

Báo An Giang•28/08/2025

Schüler der Giong Rieng High School in der Gemeinde Giong Rieng im Chemiepraktikum.

Demzufolge wird das Schuljahr 2025-2026 vorläufig nicht stattfinden, weder hinsichtlich Studiengebühren noch Studiengebührenbefreiung oder Studienkostenbeihilfe.

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium der Provinz An Giang wird die Verfahren abschließen, um das Provinzvolkskomitee zu beraten, dem Provinzvolksrat einen Beschluss zur Regelung der Erhebung von Studiengebühren, der Studiengebührenbefreiung und der Unterstützung von Lernkosten vorzulegen, sobald ein Regierungsdekret und ein zentrales Dokument zur Umsetzung der Resolution Nr. 217/2025/QH15 der Nationalversammlung über die Studiengebührenbefreiung und Unterstützung für Vorschul- und Grundschulkinder sowie Studierende allgemeinbildender Programme an Bildungseinrichtungen des nationalen Bildungssystems vorliegen.

Lehrerinnen des Anh Duong Kindergartens im Stadtteil Vinh Thong während des Unterrichts.

Hinsichtlich der Schuluniformen ist das Rundschreiben Nr. 26/2009/TT-BGDDT vom 30. September 2009 des Ministers für Bildung und Ausbildung zu beachten, das das Tragen von Uniformen und Abschlussroben durch Schüler regelt.

Hinsichtlich der Krankenversicherung müssen die Schulen das Dokument Nr. 70/BHXH-QLT vom 11. August 2025 der Sozialversicherung der Provinz An Giang über die Anweisungen zum Einziehen der Krankenversicherungsbeiträge für Schüler im Schuljahr 2025-2026 beachten.

Die Unfallversicherung ist keine Pflichtgebühr. Schulen sollten Eltern informieren und aufklären, damit diese freiwillig teilnehmen und eine Versicherung selbst wählen können. Sie dürfen in keiner Weise dazu gezwungen werden.

Schüler der Nguyen Binh Khiem Sekundarschule, Stadtteil Rach Gia, im Englischunterricht.

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium der Provinz An Giang legt außerdem klar die Grundlagen für die Erhebung, Verwaltung und Verwendung von Einnahmen zur Unterstützung schulischer Bildungsaktivitäten fest; insbesondere die Höhe der Einnahmen aus Dienstleistungen zur Unterstützung von Bildungsaktivitäten, die nicht Schulgebühren betreffen.

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium der Provinz An Giang weist darauf hin, dass bei Prüfungsunterlagen, Testfragen, Lernmaterialien, Semesterprüfungsarbeiten, Klassenzimmerdekorationen usw., die direkt den Schülern dienen, die Schule, die die Sammlung organisiert, sicherstellen muss, dass die Sammlung und die Bezahlung nicht unterschiedlich sind.

Für die Anschaffung von Unterrichtsmaterialien verwendet die Einheit Schulmittel oder Fördermittel gemäß Rundschreiben Nr. 16/2018/TT-BGDDT vom 3. August 2018 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zur Regelung der Finanzierung von Bildungseinrichtungen im nationalen Bildungssystem.

Schüler der Vo Van Kiet Mittel- und Oberschule diskutieren im Unterricht.

Die Schulen mobilisieren keine Unterstützung für die Bezahlung von Lehrgebühren; direkt damit verbundenen Ausgaben für Manager, Lehrer und Mitarbeiter; Sicherheits- und Schutzmaßnahmen; Gebühren für die Betreuung von Schülerfahrzeugen; Gebühren für die Aufrechterhaltung der Klassenzimmer- und Schulhygiene; Prämien für Manager, Lehrer und Mitarbeiter; und Kosten zur Unterstützung der Verwaltung von Bildungseinrichtungen.

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium der Provinz An Giang verpflichtet die Eltern-Lehrer-Vereinigung, gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 55/2011/TT-BGDDT vom 22. November 2011 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung über die Verkündung der Satzung der Eltern-Lehrer-Vereinigung nur Gebühren zu erheben, die direkt den Aktivitäten der Eltern-Lehrer-Vereinigung dienen.

Finanzielle Einnahmen und Ausgaben müssen gemäß den geltenden Vorschriften offengelegt werden. Die lokalen Bildungsbehörden müssen sich mit den zuständigen Stellen abstimmen, um die staatliche Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben der Bildungseinrichtungen in ihrem Gebiet zu stärken; sie sind verantwortlich für die Anleitung, Überprüfung und Verhängung von Sanktionen bei Verstößen gegen die Vorschriften zu Einnahmen und Ausgaben in den Bildungseinrichtungen ihres Gebiets.

Kinder des Hoa Hong Kindergartens, Stadtteil Rach Gia, während des Unterrichts.

Das Bildungsministerium der Provinz An Giang verpflichtet die Bildungseinrichtungen, die Regelungen zu Einnahmen und Ausgaben zu verbreiten und bekannt zu machen, damit Eltern, Elternvertreter und Lehrkräfte diese klar verstehen können. Daraufhin erfolgen Spenden und Zuwendungen auf freiwilliger Basis, offen und transparent zwischen Eltern und Bildungseinrichtungen gemäß den geltenden Bestimmungen.

Das Ministerium forderte die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile in den Sonderzonen auf, die Kontrollen zu verstärken und Fälle, in denen Lehrer Schüler unterdrücken, um illegale Gebühren einzutreiben, oder Schüler und deren Eltern dazu anregen, unnötige Lernmittel zu kaufen, streng zu ahnden.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung wird regelmäßige und unangekündigte Kontrollen durchführen und gegen Leiter von Bildungseinrichtungen, die gegen die Vorschriften zu Einnahmen und Ausgaben in diesem Bereich verstoßen, streng vorgehen.

Kommentar (0)