An Giang: Dringend anweisen, die Regime und politischen Maßnahmen nach der Umstrukturierung des Verwaltungsapparats zügig und vollständig zu klären.

In Umsetzung der Resolution Nr. 273/NQ-CP der Regierung vom 9. September 2025, gefasst in der regulären Sitzung im August 2025, in der Punkt b, Absatz 1 des Anhangs die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte mit der Umsetzung folgender Kernaufgaben beauftragt: „b) Zeitnahe und vollständige Regelung der Regelungen und Richtlinien für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter im Zuge der Umstrukturierung des Apparats und der Einführung der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung, insbesondere für diejenigen, die ihren Rücktritt erklärt haben. Einrichtung, Organisation und Nutzung der Arbeitszentralen, der öffentlichen Vermögenswerte, Verwaltung der Finanzen und der Arbeitsbedingungen nach der Umstrukturierung gemäß den Anweisungen der Regierung und des Premierministers unter Gewährleistung von Effizienz, Zweckmäßigkeit, Sparsamkeit und Vermeidung von Verschwendung und Negativität“; Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees weist an:

Die Direktoren und Leiter der Provinzbehörden, Zweigstellen und Sektoren sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen werden dringend aufgefordert, die Behörden und Sektoren anzuweisen, die Unterlagen zur Umsetzung der Zahlungen gemäß Regierungsverordnung Nr. 178/2024/ND-CP (geändert und ergänzt durch Verordnung Nr. 67/2025/ND-CP) für Fälle von Frühverrentung und Kündigung , deren Listen und Haushaltsvoranschläge vom Provinzvolkskomitee fristgerecht genehmigt, aber noch nicht bewilligt wurden, fristgerecht zu vervollständigen und an die zuständige Staatskasse zu senden, damit die Zahlungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen geleistet werden und die Rechte der Leistungsberechtigten sichergestellt werden, um Beschwerden zu vermeiden.

Es wird vorgeschlagen, dass die Staatskasse der Region XX ihre Fachabteilungen und angeschlossenen Transaktionsbüros in der Provinz anweist, sich mit den Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie den Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen abzustimmen, um Dokumente entgegenzunehmen, Zahlungen abzuwickeln und die Vergütungsregelungen und -richtlinien für Fälle von vorzeitigem Ruhestand und Kündigung gemäß dem Regierungsdekret Nr. 178/2024/ND-CP (geändert und ergänzt durch das Dekret Nr. 67/2025/ND-CP) anzuwenden.

Sollten bei der Umsetzung von Zahlungsregelungen und -richtlinien Schwierigkeiten oder Probleme auftreten, werden die Provinzabteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie die Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen gebeten, dem Organisationskomitee des Provinzparteikomitees, dem Innenministerium und dem Finanzministerium entsprechend ihren Funktionen und Aufgaben Dokumente zukommen zu lassen, damit diese zusammengeführt und dem Provinzvolkskomitee vorgelegt werden können.

Kommentar (0)