An Giang koordiniert die Aufgaben zur Umsetzung nationaler Zielprogramme in den letzten Monaten des Jahres.

Am Nachmittag des 4. November leitete Le Van Phuoc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, eine Sitzung des Lenkungsausschusses für nationale Zielprogramme für den Zeitraum 2021–2025 in der Provinz An Giang, um die Ergebnisse der Umsetzung in den ersten zehn Monaten des Jahres zu evaluieren und Aufgaben und Lösungsansätze für die letzten zwei Monate des Jahres 2025 festzulegen. Die Sitzung wurde online mit den Kommunikationskanälen der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen der Provinz verbunden.

Den Vorsitz der Sitzung führte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang , Le Van Phuoc.

Laut Bericht des Provinzvolkskomitees über das öffentliche Investitionskapital beläuft sich der für die drei nationalen Zielprogramme im Jahr 2025 vorgesehene Gesamtkapitalplan auf 530.011 Milliarden VND, zuzüglich 113.998 Milliarden VND an geplantem Kapital, das bis 2025 verlängert wurde.

Zum 31. Oktober 2025 belief sich die Gesamtauszahlung des öffentlichen Investitionskapitals auf 276,69 Milliarden VND, was 42,96 % des gesamten bereitgestellten Kapitals (644,009 Milliarden VND) entspricht. Den höchsten Auszahlungsanteil verzeichnete das Nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung mit 46,04 % (31,69 Milliarden VND).

Die beiden übrigen Programme erzielten ebenfalls positive Ergebnisse: Das nationale Zielprogramm für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen erreichte 42,43 % (entspricht 66,96 Milliarden VND); das nationale Zielprogramm für den ländlichen Neubau erreichte 42,66 % (entspricht 178,03 Milliarden VND).

Die Auszahlung öffentlicher Mittel für nationale Zielprogramme verläuft weiterhin schleppend. Insgesamt wurden 778,46 Milliarden VND an öffentlichen Mitteln bereitgestellt. Bis Ende Oktober 2025 wurden jedoch lediglich 149,29 Milliarden VND ausgezahlt, was nur 19,18 % des geplanten Gesamtvolumens entspricht.

Die Auszahlungsquote der Fördermittel variiert stark zwischen den Programmen. Das Nationale Zielprogramm für die ländliche Entwicklung erreichte mit 32,64 % (91,46 Milliarden VND) die höchste Quote. Das Nationale Zielprogramm für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen erreichte hingegen nur 9,31 % (18,28 Milliarden VND), und das Nationale Zielprogramm für nachhaltige Armutsbekämpfung erreichte 13,10 % (39,55 Milliarden VND).

Ein Vertreter des Finanzministeriums erstattete auf der Sitzung Bericht.

Die Leiter der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen erstatteten auf der Sitzung Bericht.

Die Umsetzung der Programme stößt aufgrund der Zusammenlegung der Gemeindeverwaltungen auf zahlreiche Schwierigkeiten und Hindernisse. Konkret wurden viele Projekte nicht abgeschlossen und der Investorenwechsel noch nicht durchgeführt. Gleichzeitig haben 89 Gemeindeverwaltungen den Plan zur Umsetzung des Karrierekapitals im Jahr 2025 (nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten) nicht genehmigt, was den Auszahlungsfortschritt erheblich beeinträchtigt.

Le Van Phuoc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, schloss die Sitzung ab.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Le Van Phuoc, würdigte die jüngsten Bemühungen der Abteilungen und Zweigstellen. Er räumte jedoch ein, dass die aktuelle Auszahlungsquote, insbesondere für öffentliche Mittel, nach wie vor sehr niedrig sei. Hauptgrund hierfür seien objektive Probleme bei der Organisation der Behörden nach der Fusion, der Übergabe, der Dezentralisierung, der Delegation von Befugnissen und der unzureichenden Steuerung.

Um die Fortschritte zu beschleunigen und die Vorbereitungen für den Zeitraum 2026–2030 zu regeln, forderte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Le Van Phuoc, die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen auf, die Umsetzung des Programms proaktiv voranzutreiben und Hindernisse zu beseitigen. Die für das Programm zuständigen Behörden arbeiten eng mit den relevanten Abteilungen und Zweigstellen zusammen, um das Volkskomitee der Provinz zu beraten und es zu veranlassen, zeitnah die entsprechenden Vorschriften und Richtlinien für die Umsetzung des Programms zu erlassen. Gleichzeitig müssen sie aktiv auf Schwierigkeiten und Hindernisse in den einzelnen Kommunen bei der Programmdurchführung hinarbeiten.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, das Finanzministerium sowie das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen müssen alle Dokumente prüfen und den Kommunen umgehend umfassende Anweisungen geben. Bis zum 15. November müssen alle Ebenen alle Schwierigkeiten und Probleme zusammenfassen und gründlich lösen und gleichzeitig detaillierte Wochenpläne für den Zeitraum bis zum Jahresende entwickeln.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees hat aus den Erfahrungen der Vorjahre gelernt und die einzelnen Einheiten aufgefordert, dringend die Bedingungen und Dokumente für den Haushaltsplan für den Zeitraum 2026 - 2030 vorzubereiten, um eine reibungslose Kapitalzuweisung im Jahr 2026 zu gewährleisten.

PHUONG LAN

Quelle: https://baoangiang.com.vn/an-giang-dinh-huong-nhiem-vu-thuc-hien-cac-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-nhung-thang-cuoi-nam-a466102.html