[Foto] Delegierte des Friedensschiffs erkunden das kulturelle Erbe und die Farben von Quang Ninh

Am 30. April erreichte die 120. Reise der Peace Boat Organization, die von Yokohama (Japan) aus startete, den internationalen Passagierhafen Ha Long in der Provinz Quang Ninh. Während ihres Zwischenstopps in Vietnam besuchte die internationale Delegation das Quang Ninh Museum und die OCOP-Messe 2025 und erlebte eine Reise zur Entdeckung des kulturellen Erbes, der Geschichte und der kulinarischen Quintessenz der Nordostregion.

Thời Đại•30/04/2025

Tàu Hòa bình cập Cảng tàu khách quốc tế Hạ Long sáng 30/4, mang theo khoảng 1.700 đại biểu quốc tế đến giao lưu, tìm hiểu văn hóa và cảnh quan tỉnh Quảng Ninh. (Ảnh: Đinh Hòa)

Das Schiff Hoa Binh legte am Morgen des 30. April im internationalen Passagierhafen Ha Long an und brachte eine internationale Delegation mit, die im Rahmen einer Reise durch viele Länder Quang Ninh besuchen und dort kulturelle Erfahrungen austauschen sollte. (Foto: Dinh Hoa)

Du khách quốc tế trên Tàu Hòa bình tham quan Bảo tàng Quảng Ninh, công trình kiến trúc biểu tượng nằm bên bờ Vịnh Hạ Long, được thiết kế bởi kiến trúc sư người Tây Ban Nha Salvador Pérez Arroyo. (Ảnh: Đinh Hòa)

Die internationale Delegation besuchte das Quang Ninh Museum, ein ikonisches architektonisches Werk am Ufer der Ha Long Bucht, das vom spanischen Architekten Salvador Pérez Arroyo entworfen wurde. (Foto: Dinh Hoa)

Các thành viên Tàu Hòa bình chăm chú lắng nghe phần thuyết minh tại Bảo tàng Quảng Ninh, nơi trưng bày hàng nghìn hiện vật quý phản ánh tiến trình hình thành địa chất, đời sống sinh học, lịch sử đấu tranh cách mạng và văn hóa đa dạng của vùng đất mỏ. (Ảnh

Mitglieder von Peace Ship hörten sich eine Präsentation im Quang Ninh Museum an, in dem Tausende wertvoller Artefakte ausgestellt sind, die den geologischen Entstehungsprozess, das biologische Leben, die Geschichte revolutionärer Kämpfe und die vielfältige Kultur des Bergbaugebiets widerspiegeln. (Foto: Dinh Hoa)

Du khách lắng nghe giới thiệu về cấu trúc địa chất độc đáo của Quảng Ninh – vùng đất được thiên nhiên kiến tạo nên nhiều hang động, núi đá vôi và cảnh quan vịnh biển kỳ vĩ, trong đó Vịnh Hạ Long đã hai lần được UNESCO công nhận là Di sản Thiên nhiên Thế giới. (Ảnh: Đinh Hòa)

Touristen hören sich eine Einführung in die einzigartige geologische Struktur von Quang Ninh an – ein Land, in dem die Natur viele Höhlen, Kalksteinberge und majestätische Buchtenlandschaften geschaffen hat, von denen die Ha Long-Bucht zweimal von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannt wurde. (Foto: Dinh Hoa)

Du khách ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ tại không gian kiến trúc hiện đại và nội dung trưng bày giàu bản sắc tại Bảo tàng Quảng Ninh – điểm đến không thể bỏ qua trong hành trình khám phá miền Đông Bắc Việt Nam.

Im Quang Ninh Museum erleben Besucher unvergessliche Momente in der modernen Architektur und den einzigartigen Ausstellungsinhalten – ein Ziel, das man auf seiner Reise durch den Nordosten Vietnams nicht verpassen sollte. (Foto: Dinh Hoa)

Một du khách Nhật Bản chăm chú xem các mẫu vật về sinh học biển, khoáng sản và văn hóa truyền thống của các dân tộc tại Quảng Ninh – những tài nguyên tạo nên sức hút đặc biệt cho ngành du lịch và giáo dục địa phương. (Ảnh: Đinh Hòa)

Die Delegierten besichtigten Exemplare der Meeresbiologie, Mineralien und der traditionellen Kultur der ethnischen Gruppen in Quang Ninh – Ressourcen, die eine besondere Attraktion für den lokalen Tourismus und die Bildung darstellen. (Foto: Dinh Hoa)

Các đại biểu quốc tế tiếp tục hành trình khám phá lịch sử và văn hóa địa phương qua các hiện vật tại Bảo tàng, nơi kết nối quá khứ, hiện tại và tương lai của Quảng Ninh – vùng đất giàu truyền thống và tiềm năng phát triển bền vững. (Ảnh: Đinh Hòa)

Die Delegierten setzten ihre Reise fort, um die lokale Geschichte und Kultur anhand von Artefakten im Museum zu erkunden. (Foto: Dinh Hoa)

Các đại biểu Tàu Hòa bình tham quan Hội chợ OCOP khu vực Đồng bằng sông Hồng - Quảng Ninh 2025. Hội chợ quy tụ trên 250 gian hàng, giới thiệu các sản phẩm nông nghiệp, sản phẩm OCOP tiêu biểu từ Quảng Ninh và nhiều tỉnh, thành trong nước, cùng các gian hà

Die Delegierten besuchten die OCOP-Messe im Delta des Roten Flusses – Quang Ninh 2025. Auf der Messe gab es über 250 Stände, an denen landwirtschaftliche Produkte und typische OCOP-Produkte aus Quang Ninh und vielen Provinzen und Städten des Landes vorgestellt wurden, sowie internationale Stände, die Möglichkeiten für Marktkontakte und kulturellen Austausch eröffneten. (Foto: Dinh Hoa)

Các đại biểu quốc tế thưởng thức trà hoa vàng - loại trà quý được giới thiệu tại Hội chợ, nổi tiếng với hương vị thanh mát và giá trị dược liệu cao, là một trong những sản phẩm OCOP đặc sắc của tỉnh Quảng Ninh.

Die Delegierten genossen den Golden Flower Tea – einen kostbaren Tee, der auf der Messe vorgestellt wurde und für seinen erfrischenden Geschmack und hohen medizinischen Wert bekannt ist, eines der besonderen OCOP-Produkte der Provinz Quang Ninh. (Foto: Dinh Hoa)

Du khách trải nghiệm tinh hoa ẩm thực địa phương qua các đặc sản vùng miền được giới thiệu tại Hội chợ, góp phần quảng bá hình ảnh Quảng Ninh thân thiện, hội nhập và giàu bản sắc văn hóa. (Ảnh: Đinh Hòa)

Besucher erleben die Quintessenz der lokalen Küche durch die auf der Messe vorgestellten regionalen Spezialitäten und tragen so dazu bei, das Image von Quang Ninh als freundliches, integriertes und kulturell reiche Stadt zu fördern. (Foto: Dinh Hoa)

Quelle: https://thoidai.com.vn/anh-dai-bieu-tau-hoa-binh-kham-pha-di-san-van-hoa-va-sac-mau-quang-ninh-213129.html