„Anh trai say hi“ reagiert auf den Verdacht, den Slogan „Unabhängigkeit, Freiheit, Glück“ zu verfälschen

Am Morgen des 10. März kursierte in den vietnamesischen sozialen Netzwerken das Bild eines Dokuments mit dem Titel „Protokoll zur Behandlung von Verstößen“, in dem der Slogan „Unabhängigkeit – Freiheit – Glück“ auf beleidigende Weise verzerrt dargestellt war, was Empörung und Wut auslöste. Das Bild soll bei der Vorführung des Konzertfilms „ Anh trai say hi“ entstanden sein.

Konkret wurde unter dem feierlichen Staatstitel „Sozialistische Republik Vietnam“ das Motto „Unabhängigkeit – Freiheit – Glück“ in „Unabhängigkeit – Freiheit – Nur eine kleine Enthüllung“ geändert. Am Anfang des Dokuments waren zudem die Logos zweier Unternehmen abgedruckt, der Nomad Management Vietnam Company und DatVietVAC (Organisator des Programms „Anh trai say hi “), was Fragen zur Herkunft dieses Dokuments aufwirft.

Darüber hinaus erschienen in den sozialen Netzwerken auch einige Bilder, auf denen angeblich die Künstler JSOL, Vu Thinh, Pham Dinh Thai Ngan und Do Phu Quy zu sehen waren, die eine Geldstrafe erhielten, weil sie „versehentlich“ Informationen über das 6. Konzert von Anh Trai Say Hi preisgegeben hatten.

Das Dokument „Protokoll zur Behandlung von Verstößen gegen Versprecher“ sorgte aufgrund des bearbeiteten Slogans für öffentliche Empörung.

Sobald sich diese Bilder in den sozialen Netzwerken verbreiteten, brach in der Öffentlichkeit scharfe Kritik aus. Die Online-Community war sich einig, dass die Verfälschung des Nationalmottos unabhängig von Zweck und Motiv inakzeptabel sei und einen Respektverlust gegenüber den heiligen Werten des Landes zeige. Die Verwendung staatlicher Verwaltungsdokumente zur Erstellung humorvoller Inhalte sei beleidigend und unangemessen.

Als Reaktion auf den aufsehenerregenden Vorfall veröffentlichte die Nomad Management Vietnam Company am Mittag des 10. März eine Pressemitteilung auf ihrer Fanpage, in der sie bekräftigte, dass sie „keinen Bezug zu dem in den sozialen Netzwerken verbreiteten Textbild“ habe.

Nomad Management Vietnam betonte, dass in den im Internet zirkulierenden „Protokollen zur Behandlung von Wortverletzungen“ das Markenimage des Unternehmens illegal verwendet wurde, und bekräftigte, dass dieses gefälschte Dokument nicht vom Unternehmen stamme und dass die Verwendung des Markenimages „ohne Zustimmung oder Lizenz“ einen Verstoß darstelle.

Nomad Management Vietnam sagte, das Unternehmen stehe mit den Behörden in Abstimmung, um den Vorfall zu untersuchen, und kündigte an, rechtliche Schritte gegen alle Personen oder Organisationen einzuleiten, die weiterhin falsche Informationen verbreiten und so dem Ruf des Unternehmens schaden.

Le Chi