'Anh trai say hi' reagiert auf den Verdacht der Verfälschung des Slogans Unabhängigkeit, Freiheit, Glück

Am Morgen des 10. März kursierte in vietnamesischen sozialen Netzwerken ein Bild eines Dokuments mit dem Titel „Protokoll zur Behandlung von Verstößen“, in dem der Slogan „Unabhängigkeit – Freiheit – Glück“ auf beleidigende Weise verfälscht wurde, was Empörung und Wut auslöste. Das Bild soll von der Vorführung des Konzertfilms „Anh trai say hi“ stammen.

Konkret wurde unter dem feierlichen Staatstitel „Sozialistische Republik Vietnam“ das Motto „Unabhängigkeit – Freiheit – Glück“ in „Unabhängigkeit – Freiheit – Nur eine kleine Enthüllung“ abgeändert. Am Anfang des Dokuments waren außerdem die Logos zweier Organisationen abgedruckt: Nomad Management Vietnam Company und DatVietVAC (der Veranstalter des Programms „Anh trai say hi “), was Fragen nach der Herkunft des Dokuments aufwirft.

Darüber hinaus tauchten in den sozialen Netzwerken Bilder auf, die angeblich die Künstler JSOL, Vu Thinh, Pham Dinh Thai Ngan und Do Phu Quy zeigten, die wegen der „versehentlichen“ Veröffentlichung von Informationen über das 6. Konzert von Anh trai say hi mit einer Geldstrafe belegt wurden.

Das Dokument „Protokoll über den Umgang mit Verstößen gegen das Verbot von Versprechern“ löste aufgrund des abgeänderten Slogans einen öffentlichen Aufschrei aus.

Nachdem diese Bilder in den sozialen Netzwerken kursierten, regte sich heftige Kritik in der Öffentlichkeit. Die Online-Community war sich einig, dass die Verfälschung des nationalen Mottos, unabhängig von Absicht oder Motiv, inakzeptabel sei und einen Mangel an Respekt vor den heiligen Werten des Landes darstelle. Die Verwendung staatlicher Verwaltungsdokumente zur Erstellung humoristischer Inhalte sei beleidigend und unangemessen.

Als Reaktion auf den Aufruhr veröffentlichte die Nomad Management Vietnam Company am 10. März mittags eine Pressemitteilung auf ihrer Fanseite, in der sie bekräftigte, dass sie „in keinerlei Verbindung zu dem in den sozialen Netzwerken verbreiteten Textbild steht“.

Nomad Management Vietnam betonte, dass das online kursierende „Protokoll über den Umgang mit Verstößen gegen das Wort“ das Markenimage des Unternehmens illegal nutze, und bekräftigte, dass dieses gefälschte Dokument nicht von dem Unternehmen stamme und dass die Verwendung des Markenimages „ohne Zustimmung oder Lizenz“ einen Verstoß darstelle.

Nomad Management Vietnam teilte mit, dass das Unternehmen mit den Behörden zusammenarbeitet, um den Vorfall zu untersuchen, und kündigte an, dass es rechtliche Schritte gegen alle Personen oder Organisationen einleiten wird, die weiterhin falsche Informationen verbreiten und dadurch den Ruf des Unternehmens schädigen.

Le Chi