Bruder überwand Tausende von Hindernissen, Hoa Minzy und die Erweiterung der Geschichte

Junge Sänger von Anh Trai Vu Ngan Cong Thorn führen „Winter Coat“ auf – Foto: BTC

Das schlichte Arrangement mit dominierendem Klavier und die rustikalen Stimmen der beiden Sänger sind schlicht, aber voller Emotionen wie die Tunika, das Thema des Liedes.

Jahrzehnte später erwachte das Lied zu neuem Leben, als es in Anh trai vu ngan cong gai neu abgemischt wurde. Die Situation ist jetzt anders.

Verbindung zur Vergangenheit

Der Krieg ist längst vorbei. Auch der neue Mix ist ganz anders: Der Auftakt ist noch gefühlvoll, doch wenn er seinen Höhepunkt erreicht, hat er eine heroische Rockqualität. Die Musik ist alt, aber der Geist ist der Geist der neuen Ära.

Die Inszenierung verbindet dramatische Elemente mit Rockstil zu einem revolutionären Song und macht ihn zu einem der beliebtesten Acts der beliebtesten Musikshow.

Viele Menschen sagen das schon, wenn sie das Programm einschalten und den ersten Satz hören: „Der kühle Nordwind lässt die Bäume und Blätter rascheln, ein Winter, in dem viele Menschen Pullover stricken.“

Der Wind weht mit den Wolken, wer bringt in dieser Winternacht ein Kleidungsstück für diesen Soldaten hierher ...“ Sie werden sofort mit einer Vergangenheit verbunden, die sie nie erlebt haben, einer Vergangenheit, die lange vor ihrer Geburt zu Ende ging.

Viele Menschen nutzten die Gelegenheit, berührende Geschichten aus der Vergangenheit noch einmal zu lesen, etwa die Geschichte von Präsident Ho Chi Minh, der Herrn Vo Liem Son, dem Vorsitzenden des Zentralkomitees des Winterwiderstands, einen Brief schrieb, in dem er sein Monatsgehalt spendete, um „Materialien zu kaufen und Decken und Kleidung für Soldaten zu nähen, um seine Aufrichtigkeit zu zeigen … damit den Soldaten nicht kalt sei und sie es warm genug hätten, um vorzustürmen und den Feind zu vernichten“.

Musik zu singen, die schon viel länger existiert als wir, ist immer eine große Herausforderung: Wie kann man die Tradition respektieren, ohne von ihr abhängig zu sein? Wie kann man kreativ sein, ohne zu weit zu gehen? Wird es dafür kritisiert, alte Gewohnheiten zu zerstören?

Die Volkskünstler Thanh Hoa und Hoa Minzy führen „Green Forest“ mit den Klängen von Ta Lu auf – Foto: TTD

Langsam und stetig

Als Remix, der näher am traditionellen Stil liegt, greift Green Forest den Sound von Ta Lu auf, der von zwei Sängergenerationen, den Volkskünstlern Thanh Hoa und Hoa Minzy, in einem Programm zur Feier des 50. Jahrestages der nationalen Wiedervereinigung wiedergegeben wird, und erhielt ebenfalls viel Zuspruch.

Der Künstler Thanh Hoa wurde 1950 geboren; Hoa Minzy wurde 1995 geboren. Einer hat Krieg erlebt, einer wurde im Frieden geboren. Eine Stimme, die viele Höhen und Tiefen durchgemacht hat, aber immer noch ihre Resonanz behält, und eine Stimme, die nicht viele Höhen und Tiefen durchgemacht hat und deshalb immer noch frisch ist.

Volkskünstler Thanh Hoa – Hoa Minzy – Der grüne Wald hallt vom Klang der Ta Lu Guita wider (Komponist: NORTH-SOUTH PROMISE)

Solche Kombinationen sind aufgrund der Großzügigkeit und Offenheit der Musik immer berührend – Musik bietet immer einen Ort, an dem sich Menschen begegnen, egal wie weit sie voneinander entfernt sind.

Und wenn es um die Erneuerung revolutionärer Musik geht, können wir wahrscheinlich nicht umhin, Duc Tuan mit Teil 2 des Albums Unforgettable Songs mit dem Titel 50 zu erwähnen.

Wenn wir in Unforgettable Songs einmal eine im Rap-Stil neu abgemischte Version von Green Leaves des Musikers Hoang Viet gehört haben – eine Verdoppelung der drängenden, strahlenden Atmosphäre eines Liedes, das bereits voller Freude, Helligkeit und Ermutigung war – dann ist in 50 der vielleicht bemerkenswerteste Remix Dat Nuoc Tron Niem Vui, bei dem Duc Tuan gemeinsam mit Dinh Tien Dat gearbeitet hat.

Duc Tuan singt Tien Quan Ca

Das im April 1975 vom Musiker Hoang Ha komponierte Lied wurde erstmals vom Volkskünstler Trung Kien aufgenommen (ein junges Publikum kann es sich auch auf YouTube anhören).

Es handelt sich um eine schlichte Aufnahme mit feurigem Text, der mit ruhiger und fester Stimme gesungen wird, etwa: „Ich möchte hochfliegen, betrunken vom Anblick der majestätischen Berge und Flüsse. Ich möchte laut schreien und für immer Vietnam singen.“

Duc Tuans neuere Aufnahmen sind weniger lyrisch, sondern lebendiger, mit einem Chor, der seine Stärke aus dem Hintergrund zum Ausdruck bringt. Vielleicht passen sie auch besser zur Denkweise eines Künstlers, der in den 1980er Jahren geboren wurde, als das Land noch von den Bomben des Krieges verschont geblieben war und man die Freude lebhaft singen konnte.

Die explosionsartige Zunahme revolutionärer Musicals oder der Kassenerfolg von „The Tunnels“ in jüngster Zeit könnten darauf hindeuten, dass es in der Popkultur eine „Saison“ für historische Werke gibt, so wie es auch in Tet-Stücken häufig um die Familie geht. Warum nicht?

Das heutige junge Publikum ist keineswegs von der Geschichte abgekoppelt, wie oft kritisiert wird. Im Gegenteil, es scheint sich immer danach zu sehnen, die Musik der Vergangenheit zu berühren, sich in der Geschichte präsent zu fühlen, eine Erweiterung der Geschichte zu sein. 50 Jahre und darüber hinaus.

Mehr lesen Zurück zu den Themen

Zurück zum Thema

HIEN TRANG

Quelle: https://tuoitre.vn/anh-trai-vuot-ngan-chong-gai-hoa-minzy-va-phan-noi-dai-cua-lich-su-20250427092231357.htm