Yen Lac Regenmantel: Der Dorfgeist in jeder Naht

Unter der Vielzahl moderner Sonnenschutzkleidung scheint der einfache Regenmantel der Vergangenheit anzugehören.

Auf den Erntefeldern von Ha Tinh sieht man auch heute noch das Bild der Yen-Lac-Regenmäntel.

In einem Dorf in Ha Tinh existiert der Beruf des Regenmantelwebers jedoch noch immer still und leise als Teil der Erinnerung an das Land und die Menschen dieser sonnigen und windigen Region.

Alter Beruf, nicht alt

Seit jeher ist der Regenmantel ein enger Vertrauter der Bauern von Ha Tinh. Hergestellt aus rein natürlichen Materialien wie Palmblättern, Rattan, jungem Giang usw. schützt der Regenmantel nicht nur vor Sonne und Regen, sondern trägt auch ein einzigartiges kulturelles Merkmal, das tief mit dem Land und dem Dorfleben verbunden ist.

Im Dorf Yen Lac (Gemeinde Xuan Loc) wird das Handwerk des Regenmantelwebens seit Hunderten von Jahren über Generationen weitergegeben. Obwohl sich die Gesellschaft verändert hat und viele traditionelle Handwerke nach und nach verschwunden sind, erklingt hier noch immer täglich das Geräusch geschickter Hände, die Blätterlagen weben.

Es gab eine Zeit, da war Yen Lac in der ganzen Region berühmt, weil das ganze Dorf seinen Lebensunterhalt mit der Herstellung von Regenmänteln verdiente. In den 60er und 70er Jahren des letzten Jahrhunderts sah man entlang der Dorfstraßen überall Stapel von Palmblättern und Rattanbündeln, und man hörte die Stimmen von Alt und Jung, die mit ihren unfertigen Regenmänteln plauderten. Die Dorfbewohner trugen ihre Yen-Lac-Regenmäntel auf den Schulterstangen von den ländlichen Märkten zu den Bezirks- und Provinzmärkten. Auch Händler strömten ins Dorf, um sie zu kaufen.

„Damals war die Herstellung von Regenmänteln die Hauptbeschäftigung, die das ganze Dorf ernährte. Jeden Morgen brachten wir ein paar Regenmäntel zum Loi-Markt (Xuan Loc), Gat-Markt (Viet Xuyen) und Huyen-Markt (Dong Loc) … um sie zu verkaufen oder gegen Reis, getrockneten Fisch und Fischsauce einzutauschen“, erinnert sich die 70-jährige Frau Nguyen Thi Canh.

Einfach, langlebig und günstig – der Regenmantel ist seit Jahrhunderten der „Regenmantel, Sonnenmantel“ der Bauern in der Zentralregion. Jeder Regenmantel ist das Ergebnis von Dutzenden Stunden sorgfältiger Handarbeit: vom Auswählen der Blätter, Glätten der Blätter, Flechten von Schnüren bis hin zum Weben von Blättern in Lagen. In einer Familie arbeiten 4-5 Personen zusammen, tragen ihre Arbeitskraft bei und geben das Handwerk weiter. Auch Kinder lernen, Blätter zu glätten und Schnüre zu weben, noch bevor sie lesen können.

Es gibt zwei Arten von Regenmänteln: Regenmäntel und Sonnenmäntel. Regenmäntel werden aus dicken, elastischen Palmblättern hergestellt, um vor starkem Regen und Wind zu schützen. Sonnenmäntel werden aus trockenen Palmblättern hergestellt, sind leicht, luftig und eignen sich hervorragend für das raue Sommerwetter in der Zentralregion. Obwohl moderne Regenmäntel und Sonnenmäntel heutzutage beliebt sind, bevorzugen viele Menschen aufgrund ihrer Haltbarkeit, natürlichen Kühle und ihres günstigen Preises immer noch Regenmäntel.

Malabar-Spinatblätter – die Hauptzutat zur Herstellung von Yen Lac-Regenmänteln.

Einige manuelle Schritte zur Herstellung eines Yen Lac-Regenmantels.

Sorgfältig bei jedem Schritt

Herr Nguyen Dang Thuong (85 Jahre alt), ein „alter Kunsthandwerker“ des Dorfes, sagte, die Hauptsaison für die Herstellung von Regenmänteln sei von Februar bis Juli des Mondkalenders – wenn die alten Palmblätter die richtige Festigkeit erreicht haben. „Die Art von Palmblättern, aus denen Regenmäntel hergestellt werden, muss tief im Wald gefunden werden … Die Leute nennen sie „Teeblätter“, um sie von den Palmblättern zu unterscheiden, die rund um das Haus wachsen. Die Blätter müssen getrocknet und dann geglättet werden. Die Rattan- und Giang-Ranken müssen ebenfalls geschnitzt, gespalten, gründlich getrocknet und dann zu Trieng geflochten werden – der Schnur, die verhindert, dass sich der Regenmantel bei starkem Wind und heftigem Regen löst“, erzählte Herr Thuong.

Die Herstellung eines Regenmantels erfordert Geduld. Von der Auswahl der richtigen Blätter – nicht zu jung und nicht zu alt – bis hin zum Trocknen im richtigen Sonnenlicht, damit sie flexibel und nicht spröde bleiben. Die getrockneten Blätter werden gebündelt, geglättet und dann zum Weben des Stoffes verwendet. In jeder Familie gibt es normalerweise eine Person, die für den Hauptwebvorgang verantwortlich ist, während die anderen beim Glätten der Blätter und beim Flechten der Schnüre helfen.

Für einen Regenmantel werden etwa 180–200 Blätter benötigt, die in abwechselnden Lagen angeordnet und von Hand mit Rattan- oder Bambusschnüren fest vernäht werden. Der Weber muss in der richtigen Position sitzen, die Blätter gleichmäßig glattstreichen, dann mit einer Ahle sorgfältig Löcher stechen, die Schnüre einfädeln und jeden Stich gleichmäßig herausziehen, als würde er ein Bild sticken. „Um zu verhindern, dass der Regenmantel reißt oder sich auflöst, muss der Weber die Webtechnik beherrschen – von der Richtung der Blätter über die Überlappung bis hin zur Spannung der Schnüre. Wenn ein Stich falsch ist, muss der Weber von vorne beginnen“, erklärt Herr Thuong.

Frau Dang Thi Hien (70 Jahre, Dorf Yen Lac), eine der Personen, die seit ihrer Jugend mit der Tamarindenherstellung beschäftigt ist, erzählte: „Eine Tamarinde kostet nur etwa 70.000 VND, kann aber drei Sommer lang getragen werden. In dieser heißen Jahreszeit trage ich immer noch eine Tamarinde, wenn ich auf den Feldern arbeite, es ist viel nicht so heiß“, sagte sie, während sie schnell jedes Blatt glattstrich. Als sie jung war, konnte sie 5-6 Tamarinden pro Tag herstellen. Jetzt, wo sie alt ist, versucht sie immer noch, 3-4 Tamarinden herzustellen, um das Handwerk zu behalten und mehr Geld zu verdienen.

In den kleinen Häusern von Yen Lac ist das Weben nicht nur ein Lebensunterhalt, sondern auch Teil der Familienerinnerungen. Frau Dang Thi Chat, eine pensionierte Lehrerin, erinnert sich: „Als ich in Yen Lac Schwiegertochter wurde, half ich meiner Schwiegermutter nach der Schule beim Weben. Zuerst schnitzte ich nur Blätter, aber dann lernte ich nach und nach das Weben. Dank dieser Arbeit hatte meine Familie mehr Einkommen und konnte meine Kinder zur Schule schicken.“

Yen Lac-Regenmäntel sind aus vielen Lagen Blättern genäht, die für Kühle in der Sonne und Schutz vor Wasser im Regen sorgen.

Vom kleinen Dach zum großen Markt

Das Dorf Yen Lac zählt derzeit 188 Haushalte, von denen etwa zwei Drittel noch das Webhandwerk pflegen. Die Zahl der Haushalte, die dieses Handwerk regelmäßig ausüben, liegt jedoch nur bei etwa 15 bis 20. Namen wie Herr Nguyen Dang Dong, Frau Nguyen Thi An oder Frau Nguyen Thi Bang bilden nach wie vor das solide Fundament des Handwerksdorfes.

Im Jahr 2022 wurde die Yen Lac Raincoat Cooperative mit 25 Mitgliedern gegründet. Frau Tran Thi Le Thu, Vorsitzende der Genossenschaft, erklärte: „Wir möchten Menschen mit Leidenschaft zusammenbringen, gemeinsam die Produktqualität verbessern, eine stabile Produktion erreichen und die Yen Lac-Regenmäntel bei den Kunden bekannter machen.“

Die Gründung der Genossenschaft hat deutliche Ergebnisse gebracht. In der Hochsaison können auf die Herstellung von Reishülsen spezialisierte Haushalte ein Einkommen von 16 bis 17 Millionen VND pro Monat erzielen – ein beachtlicher Betrag für eine landwirtschaftliche Region. Noch wichtiger ist, dass dies den Menschen Sicherheit in ihrem Beruf gibt und ihre Nachkommen den kulturellen und wirtschaftlichen Wert dieses traditionellen Berufs erkennen.

Dank der aktiven Aktivitäten der Genossenschaft sind die Yen Lac-Regenmäntel über die Grenzen des Dorfes hinaus bekannt geworden. Viele Touristengruppen und Reiseunternehmen bestellen sie in großen Mengen als Geschenk oder für kulturelle Erlebnisse. Das Bild des Regenmantels – rustikal, freundlich und vertraut – ist zu einem kulturellen Symbol der Zentralregion geworden und begeistert und schätzt Touristen.

Frau Dang Thi Hien (70 Jahre alt) – einer von 20 Haushalten im Dorf, die diesen Beruf noch ausüben.

Obwohl das Handwerk mittlerweile ruhiger geworden ist als früher, sind Großaufträge immer noch ein Lichtblick in der Websaison. So erhielt beispielsweise die Familie von Frau Dang Thi Hien – einer erfahrenen Kunsthandwerkerin mit über einem halben Jahrhundert Erfahrung – im vergangenen April einen Auftrag über fast 200 Regenmäntel, die nach Thai Binh (einem Ort vor der Verwaltungszusammenlegung) geschickt werden sollten. Solche Aufträge sind zwar nicht mehr üblich, aber sie sind ein wertvoller Anreiz und beweisen, dass Yen Lac-Regenmäntel nicht nur in der Region, sondern auch in den Nachbarprovinzen immer noch einen hohen Stellenwert haben.

Heutzutage ist der Markt überschwemmt mit Sonnenschutzhemden aller Art und Materialien – von Fallschirmstoff über UV-Schutz bis hin zu fächerförmigen Hemden, die durch wiederaufladbare Batterien gekühlt werden … Der einfache Regenmantel aus Palmblättern behauptet jedoch immer noch still und leise seine Stellung. Für die Menschen in Yen Lac ist der Regenmantel nicht nur ein Schutz vor Regen und Sonne, sondern auch der Hauch des Handwerksdorfes, der Faden, der Generationen mit der Heimat verbindet.

Wir wollen das Handwerk nicht nur bewahren, sondern auch weiterentwickeln. Die Genossenschaft wurde gegründet, um Haushalte zu vernetzen, gemeinsam die Produktqualität zu verbessern, eine stabile Produktion zu gewährleisten und die Yen Lac-Regenmäntel weiter zu vermarkten. Wir hoffen in Zukunft auf mehr Unterstützung – nicht nur mit Kapital, sondern auch bei der Marktanbindung –, damit das Handwerksdorf nicht verschwindet. Tran Thi Le Thu, Vorsitzende der Yen Lac Regenmantel-Genossenschaft

giaoducthoidai.vn

Quelle: https://baolaocai.vn/ao-toi-yen-lac-giu-hon-lang-trong-tung-mui-cham-post879757.html