Einwickeln von Bánh ẞng (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) zur Vorbereitung auf Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) – Foto: Zur Verfügung gestellt vom Autor
Die Kühle der letzten Tage des zwölften Mondmonats trägt stets den Duft von Tet (vietnamesisches Neujahr) in sich: den Geruch von Weihrauch, den Geruch von zusammengeschweißten Plastiksandalen und das Aroma des Küchenfeuers. Dieser Duft führt mich aus der geschäftigen Stadt zurück in die arme Landschaft Zentralvietnams – wo drei Generationen meiner Familie gemeinsam Häuser gebaut und ein warmes, liebevolles Zuhause geschaffen haben.
Der Duft von Tet (dem vietnamesischen Neujahr) versetzt mich zurück in ferne Erinnerungen, in mein erstes Zuhause. Dieses Haus mit Strohdach und Lehmwänden wurde durch die harte Arbeit meiner Großeltern erbaut. Es war ein kleines Zweizimmerhaus mit glattem Lehmboden, kühl im Sommer und warm im Winter. Im Nebenzimmer wohnte meine Tante Rot (die jüngste Tante).
In unserem ersten Zuhause wurde in den letzten Tagen des Jahres immer ein großes Lagerfeuer mitten im Haus entzündet, das Tag und Nacht brannte. Um das knisternde Feuer versammelten wir uns alle sieben, um Mais und Kartoffeln zu rösten, Klebreiskuchen zu kochen und über das vergangene Jahr zu plaudern – über Landwirtschaft, Reis, Schweine und Hühner.
Während des schwierigen Tet-Festes flickte mein Großvater geschickt mit einer glühenden Sichel die zerrissenen Stellen meiner alten, verblichenen Plastiksandalen, während er am knisternden Feuer saß, damit meine Geschwister und ich uns während der drei Tage von Tet unseren Freunden nicht unterlegen fühlten.
Das Knistern des Feuers und der stechende, unangenehme Geruch von verbranntem Plastik wurden später zu unvergesslichen Erinnerungen.
Dann heiratete meine Tante und baute ihr eigenes Haus, sodass nur noch sechs Personen in dem einfachen Strohdachhaus lebten. Dieses Haus trotzte tapfer den Stürmen Zentralvietnams weitere zwei Jahre, bis meine Eltern es wieder aufbauten.
Das Haus war mit Kalkmörtel erbaut, die Wände hatten nicht mehr die gelblich-elfenbeinfarbene Farbe von getrocknetem Lehm, sondern den grünlich-roten Farbton von Zikaden. Der Boden war gefliest und die Wände winddichter, sodass man während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) trotz der Kälte kein Feuer mitten im Haus entzünden musste, um sich zu wärmen.
Um den Hausbaukredit abzubezahlen, musste mein Vater als Tagelöhner in Hai Duong arbeiten und kehrte nur zu Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) nach Hause zurück. Meine Mutter arbeitete als Traktorfahrerin auf den Feldern, bei jedem Wetter, ob Sommer oder Winter.
Meine Großeltern wurden zwar alt, aber sie waren immer fleißig im Garten und kümmerten sich um Tomaten und Koriander, die sie verkauften, um meinen Eltern etwas dazuzuverdienen. Meine Geschwister und ich waren damals noch Kinder, unbeschwert, lernten und spielten, ohne zu ahnen, wie hart die Erwachsenen im Haus arbeiten mussten, um uns ein stabiles Zuhause zu schaffen.
Die Familie des Autors während des chinesischen Neujahrsfestes 2025, mit ihrer blumengeschmückten Veranda und Sonnenschein – Foto: Zur Verfügung gestellt vom Autor
Am Silvesterabend folgte die ganze sechsköpfige Familie meinem Großvater in den Hof, um Räucherstäbchen anzuzünden und zum Himmel, zur Erde und zu unseren Vorfahren zu beten, in der Hoffnung auf ein Jahr mit gutem Wetter. Im Schein des Feuerwerks, dem anhaltenden Duft des Räucherwerks und der Freude über das neue Jahr bemerkte ich nicht, dass die Haare meiner Großeltern weiß geworden waren und die Falten in den Gesichtern meiner Eltern immer zahlreicher wurden.
In diesem Haus verließ uns meine Großmutter still und leise und ging in die Ferne. Knapp ein Jahr nach ihrem Tod wurde das Haus im Zuge eines Straßenbauprojekts dem Erdboden gleichgemacht. Meine Eltern nutzten die Entschädigung und nahmen zusätzlich einen Kredit auf, um ein solideres, zweistöckiges Haus aus Stahlbeton zu bauen.
Mein Großvater wurde alt, und während sein Haus gebaut wurde, nahm ihn mein Onkel bei sich auf. Er sagte, er würde zurückkommen, sobald das Haus fertig sei, doch noch bevor der Geruch von Zement und Farbe verflogen war, starb er und hinterließ uns einen leeren Frühling in unserem neuen Haus.
Mein Enkelkind genießt vergnügt die einzeln verpackten Mini-Bánh chún und Bánh tẞe (traditionelle vietnamesische Reiskuchen). – Foto: Zur Verfügung gestellt vom Autor
Mein Bruder heiratete später und ließ sich in Binh Phuoc nieder. Ich kämpfte in der Stadt ums Überleben, und mein Vater war weiterhin viel unterwegs. In dem soliden, geräumigen Zementhaus blieb nur meine Mutter zurück, die sich um die Schweine, Hühner und den Garten kümmerte. Nur während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) schien das Haus wieder lebendig und geschäftig zu werden.
Meine Freude an Tet besteht heute nicht mehr in neuen Kleidern oder leckerem Essen, sondern darin, zu Hause zu sein und meine ganze Familie zu sehen. Es bedeutet, meine Eltern gesund zu sehen, meine Geschwister beim gemeinsamen Kochen der Tet-Gerichte in der Küche zu beobachten und meine Nichten und Neffen zu hören, die rufen: „Onkel Trung, Onkel Trung, trag mich, trag mich…“ Drei Häuser, ein warmes Zuhause, das mir inmitten der Sorgen des Alltags Halt gibt.
Niemand verlässt sein Zuhause wirklich; wann immer ich Freizeit habe, ob an einem Wochentag oder an einem Feiertag, schaue ich immer kurz vorbei, manchmal nur, um ein paar Worte zu wechseln, bevor ich wieder gehe.
Eingehüllt in den Duft von Weihrauch während des Tet-Festes spüre ich stets meine Großeltern, ihr sanftes Lächeln, wenn sie ihre Kinder und Enkelkinder beisammen sehen. Und wenn die Tage sich dem Ende neigen, weiß ich, dass meine Mutter in diesem warmen Zuhause wartet, und mein Herz ist voller Sehnsucht, zurückzukehren und mit der ganzen Familie die Flamme des Frühlings neu zu entfachen.
Wir laden unsere Leser zur Teilnahme am Schreibwettbewerb „Frühlingsheim“ ein.
Als Quelle spiritueller Nahrung während der Zeit des chinesischen Neujahrsfestes Jugend Gemeinsam mit unserem Partner, der INSEE Cement Company, laden wir die Leser weiterhin ein, am Schreibwettbewerb „Frühlingsheim“ teilzunehmen und ihr Zuhause – ihre warme und gemütliche Oase, ihre Besonderheiten und unvergessliche Erinnerungen – vorzustellen.
Das Haus, in dem Ihre Großeltern, Eltern und Sie geboren und aufgewachsen sind; das Haus, das Sie selbst gebaut haben; das Haus, in dem Sie Ihr erstes Tet (Mondneujahr) mit Ihrer kleinen Familie gefeiert haben... all das kann beim Wettbewerb eingereicht werden, um es Lesern im ganzen Land vorzustellen.
Der Artikel „Ein warmes Zuhause im Frühling“ darf zuvor weder an einem Schreibwettbewerb teilgenommen noch in Medien oder sozialen Netzwerken veröffentlicht worden sein. Der Autor trägt die Verantwortung für das Urheberrecht, und das Organisationskomitee behält sich das Recht vor, den Artikel zu bearbeiten, falls er zur Veröffentlichung ausgewählt wird. Jugend Sie werden Lizenzgebühren erhalten.
Der Wettbewerb findet vom 1. Dezember 2025 bis zum 15. Januar 2026 statt, und alle Vietnamesen, unabhängig von Alter oder Beruf, sind zur Teilnahme eingeladen.
Der Artikel „Ein warmes Zuhause an einem Frühlingstag“ in vietnamesischer Sprache sollte maximal 1000 Wörter umfassen. Fotos und Videos sind erwünscht (Fotos und Videos aus sozialen Medien ohne Urheberrechtsschutz werden nicht akzeptiert). Beiträge werden ausschließlich per E-Mail entgegengenommen; postalische Einsendungen werden aus Sicherheitsgründen nicht angenommen.
Beiträge sollten an die E-Mail-Adresse maiamngayxuan@tuoitre.com.vn gesendet werden.
Die Autoren müssen ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bankkontonummer und Bürgeridentifikationsnummer angeben, damit die Organisatoren sie kontaktieren und ihnen Tantiemen oder Preise zusenden können.
Zeitungsmitarbeiter Jugend Familienmitglieder können am Schreibwettbewerb „Frühlingswärme“ teilnehmen, sind aber nicht preisberechtigt. Die Entscheidung des Organisationskomitees ist endgültig.
Die Preisverleihung für die Frühlingsunterkunft und der Start der Jugend-Frühlingssonderausgabe
Die Jury setzte sich aus renommierten Journalisten, Kulturschaffenden und Vertretern der Presse zusammen. Jugend Die Jury wird die Beiträge, die die Vorrunde bestanden haben, prüfen und die Gewinner auswählen.
Die Preisverleihung und die Veröffentlichung der Tuoi Tre Frühlings-Sonderausgabe sind für Ende Januar 2026 in der Nguyen Van Binh Buchstraße in Ho-Chi-Minh-Stadt geplant.
Preis:
1. Preis: 10 Millionen VND + Zertifikat, Tuoi Tre Frühlingsausgabe;
1. zweiter Preis: 7 Millionen VND + Zertifikat, Tuoi Tre Frühlingsausgabe;
1. dritter Preis: 5 Millionen VND + Zertifikat, Tuoi Tre Frühlingsausgabe;
5 Trostpreise: je 2 Millionen VND + Zertifikat, Tuoi Tre Frühlingsausgabe.
10 Leserpreise: je 1 Million VND + Urkunde, Tuoi Tre Frühlingsausgabe.
Die Abstimmungspunkte werden anhand der Interaktion mit dem Beitrag berechnet, wobei 1 Stern = 15 Punkte, 1 Herz = 3 Punkte und 1 „Gefällt mir“ = 2 Punkte entspricht.
Quelle: https://tuoitre.vn/ba-can-nha-mot-mai-am-20260112143637018.htm
Kommentar (0)