Bac Ninh fördert die Unterstützung von Gewerbetreibenden bei der Umstellung auf eine Steuererklärung.

(Chinhphu.vn) - Während der 60-tägigen Kampagne zur Umstellung der Steuersysteme mobilisierte die Steuerbehörde der Provinz Bac Ninh Kräfte von der Provinz bis zur Basis, um 100 % der Geschäftsbetriebe zu überprüfen, die Installation von eTax Mobile und die Verwendung elektronischer Rechnungen zu fördern und zu unterstützen, mit dem Ziel eines transparenteren Steuerverwaltungsmodells.

Das Finanzamt der Provinz Bac Ninh führt die Kampagne „60 Tage Spitzenzeit für die Umstellung von der Pauschalbesteuerung auf die Steuererklärung für Gewerbetreibende“ durch. – Foto: Finanzamt

Konkret wurden Arbeitsgruppen eingerichtet, um die Informationen aller Gewerbebetriebe zu überprüfen, zu klassifizieren und vollständig zu aktualisieren und gleichzeitig die Steuerzahler direkt zu informieren und anzuleiten, sich gemäß den Vorschriften umzustellen.  

Laut dem Vertreter der Steuerbehörde der Provinz Bac Ninh wurden zur Umsetzung der Vorgaben des Finanzministeriums und des Volkskomitees der Provinz zur Koordinierung der Steuerverwaltung bei der Abschaffung der Pauschalsteuer ein Lenkungsausschuss und Arbeitsgruppen auf Provinz- und Gemeindeebene eingerichtet. Diese Arbeitsgruppen sind für die Überprüfung und Aktualisierung der Daten aller Gewerbebetriebe zuständig und unterstützen diese beim Übergang von der Pauschalsteuer zur Steuererklärung. Ziel ist es, dass bis zum 1. Januar 2026 alle betroffenen Unternehmen ihre Steuern nach dem neuen Modell entrichten.

Das Finanzamt der Provinz Bac Ninh verpflichtet die lokalen Verwaltungseinheiten, in Zusammenarbeit mit den Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile Außendienstteams einzurichten, Daten per QR-Code zu aktualisieren und Gewerbetreibende bei der Installation und Nutzung der eTax Mobile-App zu unterstützen, um Steuern bequem elektronisch zu deklarieren und zu bezahlen. Die Provinz strebt an, dass sich 100 % der Gewerbetreibenden, die gemäß Dekret 70/2025/ND-CP zur Verwendung elektronischer Kassenrechnungen verpflichtet sind, während der Hauptsaison registrieren und die App beantragen.

Im Rahmen der Kampagne, die von November bis Ende Dezember 2025 läuft, koordiniert die Steuerbehörde der Provinz Bac Ninh mit Abteilungen, Zweigstellen, lokalen Behörden und Organisationen die Öffentlichkeitsarbeit und Schulungen, die umgehende Beantwortung auftretender Probleme und die synchrone und planmäßige Umstellung. Der Vertreter der Steuerbehörde betonte, dass die Einrichtung von Arbeitsgruppen die Entschlossenheit unterstreicht, die Steuerverwaltung zu modernisieren, die Transparenz zu erhöhen und die Grundlage für eine elektronische Steuerverwaltung zu schaffen.

Zuvor hatte das Volkskomitee der Provinz Bac Ninh das Dokument 4476/UBND-KTTH herausgegeben und die Provinzsteuerbehörde mit der Leitung und Durchführung der Kampagne „60 Tage Spitzenwirtschaft“ beauftragt. Das Volkskomitee forderte die Steuerbehörde auf, die Presse umfassend zu informieren, um die Kampagne zu verbreiten und die Botschaft „60 Tage Aktion – Substanzieller Wandel – Höhere Offenlegungspflicht, transparentere und modernere Unternehmen“ zu vermitteln.

Das Volkskomitee auf Gemeindeebene wird angewiesen, in Abstimmung mit den lokalen Abteilungen und Zweigstellen einen Lenkungsausschuss für die Steuerumstellung einzurichten, die Öffentlichkeitsarbeit über das lokale Radiosystem zu intensivieren und Gewerbetreibende dazu zu bewegen, die Umstellung auf das Deklarationsverfahren ab dem 1. Januar 2026 zu verstehen und ihr zuzustimmen. Gleichzeitig ist das Volkskomitee auf Gemeindeebene für die Überprüfung und Aktualisierung der Daten sowie für die Anweisung an Gewerbetreibende verantwortlich, eTax-Mobile-Konten zu eröffnen und sich für elektronische Rechnungen zu registrieren.

Die Provinzpolizei, das Finanzministerium und das Ministerium für Industrie und Handel wurden beauftragt, den Informationsaustausch über Gewerbebetriebe zu koordinieren und die Daten für die Steuerverwaltung zu standardisieren. Die Gemeindepolizei musste Beamte in den Lenkungsausschuss entsenden, um den Austausch und die Synchronisierung von Gewerberegistrierungsdaten, Steuerkennzeichen und Lizenzen zur Unterstützung des Umstellungsprozesses zu koordinieren.

Herr Nguyen Quang Thanh, Leiter des Finanzamts 2 der Provinz Bac Ninh, erklärte: „Unsere Abteilung hat eine Dialogkonferenz mit Unternehmen organisiert, um deren Anliegen zu besprechen und gemeinsam Lösungen zu finden. Das Finanzamt 2 ist sich bewusst, dass die Unterstützung der Unternehmen ein Schlüsselfaktor für die erfolgreiche Einnahmenerhebung und die Förderung der lokalen Wirtschaft ist. Wir werden unsere Verwaltungsverfahren weiter reformieren, Informationstechnologie einsetzen und Fördermaßnahmen umsetzen, um ein transparentes und faires Geschäftsumfeld zu schaffen.“

Bezüglich der Umsetzung der Kampagne „60 Spitzentage der Umstellung des Modells von der Pauschalbesteuerung auf die Steuererklärung für Unternehmen“ sagte Herr Mai Son, stellvertretender Direktor der Steuerabteilung (Finanzministerium), dass die Steuerbehörde Millionen von Unternehmen bedienen müsse, während die Lohnsumme begrenzt sei, weshalb eine stärkere Koordination zwischen Banken, Technologieunternehmen und Steuerberatern erforderlich sei.

Die stellvertretende Direktorin Mai Son betonte, dass die gesamte Branche Disziplin wahren und gegen ungebührliche Beamte konsequent vorgehen müsse. Zudem müssten die Kanäle für Feedback über Zalo, Telefon und direkte Unterstützung aufrechterhalten werden. Die Finanzämter müssten ausreichend Personal bereitstellen, sich auf Spitzenzeiten konzentrieren und gleichzeitig die vollständige Umsetzung anderer Verwaltungsaufgaben gewährleisten, um Unternehmen bei der ordnungsgemäßen Einhaltung der Vorschriften zu unterstützen, Risiken zu vermeiden und die Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung zu schaffen.

TT

Quelle: https://baochinhphu.vn/bac-ninh-day-manh-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-sang-ke-khai-thue-10225112017541464.htm