Für die Menschen im Dorf Dong Ho (Gemeinde Song Ho, Stadt Thuan Thanh, Bac Ninh ) war das Malen früher eine Lebensart. Mit der Zeit ist das Handwerk der Dong Ho-Volksmalerei mit vielen Herausforderungen konfrontiert, insbesondere dem schrumpfenden Markt für Produkte und dem Risiko, Generationen von Kunsthandwerkern zu verlieren.
In den letzten Jahren wird erwartet, dass das Malerdorf Dong Ho dank der Investitionen und des Engagements der Behörden sowie der Begeisterung und Liebe einiger Kunsthandwerker für ihren Beruf seine ursprüngliche Position zurückgewinnt und sich weiterentwickelt.
Die Hüter des Dorffeuers
Alten Dokumenten zufolge entstand der Beruf des Volksmalers in Dong Ho im 16. Jahrhundert. Bis 1945 gab es im Dorf noch 17 Familien, die diesem traditionellen Malerberuf nachgingen, und es gab unzählige Malwerkstätten.
Doch nach 1945 drohte das Handwerk der Dong Ho-Volksmalerei unter der Herrschaft und Unterdrückung des französischen Kolonialismus zu verschwinden. Da niemand mehr kam, um die Bilder zu kaufen, verlegten sich die Haushalte auf Votivgaben.
Im Laufe der Zeit gibt es im Dorf Dong Ho nur noch zwei Familien, die Gemälde anfertigen: die Familie des Kunsthandwerkers Nguyen Huu Sam (gestorben 2017) und die Familie des Kunsthandwerkers Nguyen Dang Che.
Mit seiner Leidenschaft und seinem tiefen Verständnis für das Malhandwerk seiner Heimatstadt sammelte der Kunsthandwerker Nguyen Dang Che die Gravuren von Familien, die das Handwerk aufgegeben hatten, und versuchte, sie zurückzukaufen. Anschließend reparierte und restaurierte er sie, um die alten Gravuren während des Niedergangs des Malhandwerks vor den Händen des Feuergottes zu retten.
Im Jahr 2006 gründete die Familie des Kunsthandwerkers Nguyen Dang Che das Privatunternehmen Nguyen Dang Che Dong Ho für Volksmalerei.
Unternehmen können Grundstücke pachten, um Einrichtungen zur Erhaltung und Entwicklung der Dong Ho-Volksmalerei zu errichten. Seitdem hat das Unternehmen eine großzügige Anlage mit Produktionsfläche, Produktausstellungsraum, Museumsforschungsbereich und traditionellem Malereimarkt errichtet und so seine Marke gestärkt. Es ist ein Touristenziel , das jährlich Hunderttausende Besucher anzieht, um die Dong Ho-Volksmalerei kennenzulernen.
Dies ist auch ein Ort, an dem Schüler aller Stufen von der Vorschule über die Grundschule und weiterführende Schule bis hin zur High School in der Provinz und außerhalb der Provinz traditionelle Beschäftigungen kennenlernen und lokale Bildungsprogramme gemäß der Reformpolitik des Bildungssektors umsetzen können.
Die Familie des Kunsthandwerkers Nguyen Huu Sam besteht heute aus dem ältesten Sohn Nguyen Huu Hoa und seiner Frau, der hervorragenden Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Oanh, sowie dem zweiten Sohn Nguyen Huu Qua, die den Malerberuf weiterhin ausüben. Obwohl das Einkommen nicht hoch ist, sind die Familienmitglieder immer noch mit der Arbeit ihrer Vorfahren verbunden.
Der Kunsthandwerker Nguyen Huu Qua berichtete, dass sich im Dorf kaum noch Menschen für die Malerei interessieren. Da es schwierig sei, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, seien viele auf die Herstellung von Votivgaben umgestiegen. Das Einkommen der Maler liege zwischen 6 und 10 Millionen VND pro Monat, was insbesondere für junge Menschen unattraktiv sei.
„Wenn ich den Beruf meines Vaters und sein Engagement nicht respektiert hätte, hätte ich diesen Beruf wahrscheinlich erst jetzt ergriffen. Was mein Vater hinterlassen hat, ist der Stolz meiner Familie und meiner Abstammung. Ich werde ihn weitergeben, damit zukünftige Generationen sich immer daran erinnern“, sagte Herr Qua.
Herr Nguyen Huu Dao führt die Familientradition fort und ist der älteste Sohn des Kunsthandwerkers Nguyen Huu Qua, der Tag und Nacht hart in seinem Beruf arbeitet. Der über 30-jährige Herr Dao, der sein Studium der Wirtschaftswissenschaften abgeschlossen hatte, versuchte sich auch in Hanoi mit einem guten Einkommen. Nach einiger Zeit kehrte er jedoch auf Ermutigung seines Vaters mit seiner Familie in seine Heimatstadt zurück, um den Malerberuf weiterzuführen, und erhielt den Titel eines Kunsthandwerkers.
Herr Dao erklärte, dass es derzeit nicht einfach sei, mit Malerei reich zu werden. Er kehrte in seine Heimatstadt zurück, um den Beruf seines Vaters weiterzuführen, eine stolze Familientradition zu bewahren und diesen Beruf nachhaltig zu entwickeln.
Um das Handwerk zu erhalten, ist es am wichtigsten, einen Absatzmarkt zu haben. Die Gemälde müssen verkauft werden und der Malerberuf muss den Künstler und seine Familie ernähren.
Deshalb nutzt Herr Dao Technologieplattformen in sozialen Netzwerken, um die Volksmalerei bekannter zu machen. Der brennende Wunsch des jungen Künstlers ist es, die Malerei von Dong Ho international bekannt zu machen.
Traditionelle Merkmale werden allmählich wiederbelebt
Experten zufolge ist die Wiederbelebung der Dong-Ho-Malerei im heutigen Leben nicht über Nacht möglich. Neben dem Engagement der Kunsthandwerker trägt auch die Beteiligung von Fachbehörden und lokalen Regierungen zur Wiederbelebung der Dong-Ho-Malerei bei.
Im Jahr 2013 wurde die Dong Ho-Volksmalerei zum nationalen immateriellen Kulturerbe erklärt. Im Jahr 2017 begann man, die Dong Ho-Malerei auf nationaler Ebene bekannt zu machen und der UNESCO vorzuschlagen, sie in die Liste des dringend schutzbedürftigen immateriellen Kulturerbes aufzunehmen.
Im März 2020 reichte Vietnam das Dossier „Dong Ho-Volksmalerei“ bei der UNESCO ein, um es für die Aufnahme in die Liste des immateriellen Kulturerbes, das dringend geschützt werden muss, in Erwägung zu ziehen. Es wird erwartet, dass es auf der 19. Tagung des Zwischenstaatlichen Ausschusses für den Schutz des UNESCO-Übereinkommens über immaterielles Kulturerbe im Jahr 2024 geprüft wird.
Um den Wert des Malerdorfs zu bewahren und zu fördern, eröffnete die Provinz Bac Ninh Anfang 2023 das Dong Ho Folk Painting Conservation Center. Anhand von Artefakten, Bildern, Diagrammen und Zitaten im Zentrum können die Besucher den Ursprung eines berühmten traditionellen Handwerks nachvollziehen.
Das Dong Ho Folk Painting Conservation Center ist täglich geöffnet. Hier können Besucher den Reiseführern zuhören, die ihnen die Kunst der Dong Ho-Volksmalerei näherbringen, und erhalten von Kunsthandwerkern und Denkmalpflegern Vorführungen und Anweisungen zur Herstellung der Malerei.
Darüber hinaus können Besucher auch an Volksspielen teilnehmen und berühmte traditionelle Volkskunstaufführungen von Bac Ninh ansehen, wie etwa: Wasserpuppenspiel, Quan Ho-Gesang, Tuong und Militärtrommeln …
In diesem Zentrum wurde außerdem ein Ausstellungsraum eingerichtet, der den Dong Ho-Gemäldemarkt nachbildet. Er soll jährlich stattfinden. Die Einrichtung des Ausstellungsraums „Dong Ho-Gemäldemarkt“ ist eine praktische Arbeit, die zum Schutz und zur Entwicklung des Handwerks der Dong Ho-Volksmalerei beiträgt.
Herr Nguyen Van Luyen, stellvertretender Direktor des Zentrums für Denkmalpflege und Tourismusförderung der Provinz Bac Ninh, erklärte, dass der Tet-Gemäldemarkt jedes Jahr am 6., 11., 16., 21. und 26. des 12. Mondmonats im Gemeindehaus Dong Ho stattfindet. Bei jedem Markttermin werden Tausende von Gemälden aller Art zum Verkauf angeboten.
Nach 1945 fand im Zuge des Widerstandskrieges des Landes gegen die französische Kolonialherrschaft kein Gemäldemarkt in Dong Ho mehr statt.
Um ein wertvolles kulturelles Erbe des Heimatlandes wiederherzustellen, organisiert das Zentrum für Denkmalpflege und Tourismusförderung den Ausstellungsraum „Dong Ho Painting Market“.
Ziel dieser Aktivität ist es, ein wertvolles kulturelles Erbe der Heimat und einen traditionellen Ort wiederherzustellen. Dies ist auch eine Gelegenheit, ein Highlight für Touristen zu schaffen und die Entwicklung des Tourismusangebots von Bac Ninh zu fördern.
Darüber hinaus hat die Familie des Kunsthandwerkers Nguyen Dang Che vor Kurzem das Dong Ho Folk Painting Museum gegründet, das einzige private Museum für Volksmalerei in Vietnam.
Der Kunsthandwerker Nguyen Dang Che erklärte, dass dies ein Ort sei, an dem die Quintessenz des traditionellen Handwerks bewahrt, gepflegt, gefördert und verbreitet werde. Er hoffe, den Besuchern ein umfassendes und interessantes Verständnis für die Prozesse des Zeichnens, Kolorierens und Druckens von Gemälden einer in Vietnam seit Jahrhunderten existierenden Volksmalerei zu vermitteln./.
[Anzeige_2]
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bac-ninh-nghe-tranh-dan-gian-dong-ho-truoc-nhung-van-hoi-phat-trien-moi-post956212.vnp
![[Maritime News] Mehr als 80 % der weltweiten Containerschifffahrtskapazität liegen in den Händen von MSC und großen Schifffahrtsallianzen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Kommentar (0)