Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lektion 2: Samen des Friedens

Ende der 1980er Jahre schlug die Stony-Point-Konferenz (New York, USA) ein neues Kapitel in der humanitären Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den USA auf. Sie brachte US-amerikanische Nichtregierungsorganisationen und Veteranen nach Vietnam, um bei der Bewältigung der Kriegsfolgen zu helfen. Ha Huy Thong, ehemaliger Vizepräsident des Auswärtigen Ausschusses der Nationalversammlung, ehemaliger Leiter des Vorauskommandos zur Einrichtung des Verbindungsbüros in Washington, D.C. (USA), Vizepräsident der Vietnamesisch-Niederländischen Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft und Mitglied des Vietnamesischen Friedens- und Entwicklungsrats – der direkt an der Konferenz teilnahm –, erinnert sich an die Meilensteine, als durch Vertrauen und guten Willen zwischen den Völkern beider Länder die ersten „Samen des Friedens“ gesät wurden.

Thời ĐạiThời Đại19/11/2025

Stony-Point-Konferenz – Der erste Schritt hin zu humanitärer Zusammenarbeit

1989 erfuhr die Weltlage bedeutende Veränderungen; der Fokus verlagerte sich von Konflikten hin zu Lösungen. Vietnam zog alle seine Truppen aus Kambodscha ab (26. September 1989), und die Sowjetunion und die Vereinigten Staaten erklärten das Ende des Kalten Krieges (auf dem Gipfeltreffen in Malta am 2. und 3. Dezember 1989).

Vom 10. bis 13. Dezember 1989 veranstalteten zahlreiche US-amerikanische Nichtregierungsorganisationen wie das American Friends Service Committee (AFSC), die Vietnam Veterans of America Foundation (VVAF), World Vision USA, Save the Children und das US-Indochina Reconciliation Project (USIRP) in Stony Point (New York, USA) eine Konferenz zum Thema humanitäre Hilfe für Vietnam.

Bài 2: Những hạt giống hòa bình
Herr Ha Huy Thong unterhält sich am Rande einer Konferenz in Stoney Point, New York, die vom 10. bis 13. Dezember 1989 stattfand, mit einem Vertreter einer US-amerikanischen Nichtregierungsorganisation. (Foto: Zur Verfügung gestellt von Herrn Ha Huy Thong)

An der Konferenz nahmen Vertreter des US -Außenministeriums (Herr Michael Marine, stellvertretender Direktor der Abteilung Vietnam-Laos-Kambodscha), der Ständigen Vertretung Vietnams bei den Vereinten Nationen in New York und des People's Aid Coordination Committee (PACCOM) teil – einer am 10. Juni 1989 neu gegründeten Einheit, die mit der Koordinierung der Beziehungen und der Mobilisierung ausländischer nichtstaatlicher Hilfe in Zusammenarbeit mit zentralen Ministerien und Behörden sowie Provinzen und Städten beauftragt ist, um humanitäre und Entwicklungsaktivitäten ausländischer Nichtregierungsorganisationen in Vietnam zu unterstützen.

Herr Ha Huy Thong, der damals bei der Ständigen Vertretung Vietnams bei den Vereinten Nationen in New York arbeitete und die vietnamesische Delegation begleitete, erinnerte sich: „Dies war ein besonderes Ereignis: Zum ersten Mal wurden US-amerikanische Nichtregierungsorganisationen von der US-Regierung dazu aufgefordert, mit Vietnam in den Bereichen humanitäre Hilfe und Wiederaufbau nach dem Krieg zusammenzuarbeiten. Der Saal war an diesem Tag bis auf den letzten Platz gefüllt. Viele Menschen, die den Vietnamkrieg abgelehnt hatten, saßen nun zusammen, um zu erörtern, wie man den Wiederaufbau Vietnams unterstützen könnte.“

Laut Herrn Thong löste die Konferenz von Nichtregierungsorganisationen in Stony Point, an der Hunderte von Vertretern teilnahmen, eine neue Welle der Beziehungen zwischen den Bevölkerungen beider Länder aus. Im Anschluss an die Konferenz kamen viele US-amerikanische Nichtregierungsorganisationen nach Vietnam, um Programme in den Bereichen Gesundheitsversorgung, Prothesen, Bildung, Minenräumung und Unterstützung von Menschen mit Behinderungen umzusetzen. Der gute Wille wurde in konkrete Maßnahmen umgesetzt und legte den Grundstein für einen langfristigen Versöhnungsprozess. Operation Smile gehörte zu den ersten Organisationen, die vor Ort eintrafen und in Zusammenarbeit mit vietnamesischen Krankenhäusern und Ärzten Operationen an vielen Kindern mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten durchführten.

Michael Marine, der auf der Konferenz als politischer Redner auftrat und später US-Botschafter in Vietnam (2004-2007) wurde, erklärte, dass Stony Point viele Schlüsselfiguren zusammenbrachte, die in der transformativen Phase der bilateralen Beziehungen eine Brückenfunktion spielten.

"Friedensbaum" von den Vereinigten Staaten nach Quang Tri (Vietnam)

Der Geist von Stony Point wurde mit der Gründung von PeaceTrees im Jahr 1995 fortgeführt. Die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Vietnam veranlasste Danaan Parry und Jerilyn Brusseau (aus Seattle, Washington), die um den Verlust von Angehörigen im Vietnamkrieg trauerten, eine Organisation zu gründen, die dazu beitragen sollte, die Folgen der Landminen in Vietnam zu mindern.

Bài 2: Những hạt giống hòa bình
Herr Danaan Parry (ganz rechts) und Frau Jerilyn Brusseau (zweite von rechts) nahmen im September 1996 in Atlanta, USA, an der Grundsteinlegung für das Friedensbaum-Pflanzprojekt teil, bevor sie in Quang Tri eintrafen. (Foto: Zur Verfügung gestellt von Herrn Ha Huy Thong)

Herr Ha Huy Thong berichtete: Im September 1996, inmitten der lebhaften Atmosphäre der gerade beendeten Olympischen Spiele in Atlanta, lud PeaceTrees die neu eröffnete vietnamesische Botschaft in den Vereinigten Staaten zur Auftaktveranstaltung des Projekts „Friedensbaumpflanzung“ ein – einer Initiative, die darauf abzielte, Ressourcen zur Unterstützung der Minenräumung in Quang Tri bereitzustellen und das Land zu begrünen, das unter den heftigsten Kämpfen gelitten hatte.

„An diesem Tag pflanzten wir gemeinsam die ersten ‚Friedensbäume‘ – ein Symbol für den Beginn einer neuen Beziehung zwischen den beiden Nationen“, sagte Herr Thong.

Kurz darauf traf PeaceTrees in Quang Tri ein, pflanzte die ersten Bäume auf dem noch mit Blindgängern übersäten Land und entwickelte anschließend eine Reihe humanitärer Projekte: Minenräumung, Aufklärung zur Unfallverhütung, Unterstützung der Opfer, Entwicklung der Lebensgrundlagen nach der Minenräumung sowie Austauschprogramme für Einheimische und Studenten.

Bài 2: Những hạt giống hòa bình
PeaceTrees Vietnam hilft im Juni 2025 bei der Räumung von Landminen, die bei der Suche nach vermissten US-Soldaten aus dem Vietnamkrieg gefunden wurden. (Foto: PeaceTrees Vietnam)

In den vergangenen drei Jahrzehnten hat sich PeaceTrees zu einem Vorbild humanitärer Zusammenarbeit entwickelt. Laut Statistiken von PeaceTrees Vietnam anlässlich des 30-jährigen Jubiläums hat die Organisation seit 1996 über 46 Millionen Quadratmeter Land geräumt und wieder sicher gemacht, mehr als 157.000 gefährliche Sprengkörper erfolgreich eingesammelt und entsorgt sowie über 230.000 Menschen in Minenunfallprävention geschult. Darüber hinaus hat die Organisation 24 Kindergärten, 12 Bibliotheken und 2 Gemeindezentren in benachteiligten Gebieten errichtet und Familien von Minenopfern sowie die lokale Bevölkerung durch Existenzsicherungsprojekte, den Bau von Brunnen und Stipendien unterstützt. PeaceTrees Vietnam begrüßte außerdem 1.277 US-amerikanische Freiwillige in Quang Tri im Rahmen von Programmen zur zwischenmenschlichen Diplomatie.

„Die PeaceTrees sind ein Paradebeispiel für die zwischenmenschliche Diplomatie zwischen den Vereinigten Staaten und Vietnam“, betonte Herr Thong.

Mit Blick auf die letzten drei Jahrzehnte ist Herr Ha Huy Thong überzeugt, dass die zwischenmenschliche Diplomatie ein soziales Fundament geschaffen, Vertrauen gefördert und die ersten Verbindungen im Prozess der Normalisierung der Beziehungen zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten geknüpft hat. Dieser Weg setzt sich bis heute fort, mit „Friedensbäumen“, die von beiden Seiten gepflanzt wurden – grüne Bäume der Erinnerung, des Abschlusses des Leidens und des Blicks in die Zukunft.

Quelle: https://thoidai.com.vn/bai-2-nhung-hat-giong-hoa-binh-217738.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
über

über

Morgennebel in Thong Hue

Morgennebel in Thong Hue

Hindernisse überwinden

Hindernisse überwinden