Lehrer Truong Quang De ist ein Gelehrter, ein gebildeter und vielseitig begabter Lehrer. Auch weil er sich „plötzlich in der Literatur verlor“, verfügt er über zahlreiche herausragende Studien zu Sprache, Poesie, Literatur und Komposition, sowohl auf Französisch als auch auf Vietnamesisch; darunter ist „Bang khuan cam chuoc ve thoi cuoc“ sein neuestes Buch.
Lehrer Truong Quang De ist ein Gelehrter, ein gebildeter und vielseitig begabter Lehrer. Er unterrichtete viele Jahre Mathematik und wurde anschließend für einige Zeit als Bildungsexperte nach Afrika entsandt. Nach jahrelangem Studium und Forschung in Frankreich, wo er viele europäische Kulturen kennenlernte, wurde er Lehrer, der viele Französischlehrer ausbildete, Französischlehrbücher für weiterführende Schulen herausgab und sich für die Gründung von Französisch-Sprachzentren in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt einsetzte.
Er ist außerdem Übersetzer zahlreicher berühmter französischer literarischer, theoretischer und philosophischer Werke, die er vietnamesischen Lesern näherbringt. Auch aufgrund seiner „plötzlichen Verlorenheit in der Literatur“ hat er zahlreiche einzigartige Studien zu Sprache, Poesie, Literatur und Komposition sowohl auf Französisch als auch auf Vietnamesisch verfasst; darunter ist „Bang khuang cam chuc ve thoi cuoc“ das neueste Buch, das im Juli 2020 im Van hoa van nghe Verlag erschienen ist.
Bescheiden sagte er über sein neuestes Buch: „In diesem Buch erfahren die Leser die Gefühle eines ganz gewöhnlichen Menschen, der immer wieder von persönlichen Gedanken geplagt wird. Mit diesem Buch möchte der Autor das Mitgefühl von Freunden überall auf der Welt gewinnen und dadurch die Gefühle von Freunden für ihn persönlich gewinnen. Der Autor schätzt sich glücklich, in einer Zeit mit vielen historischen Ereignissen zu leben, einer Zeit, in der alles deutlich zum Ausdruck kommt, wie Mut, Patriotismus … neben Intelligenz und verpassten Chancen. Natürlich sind dies nur persönliche Gefühle, aber ihr Wert liegt darin, eine Stimme unter unzähligen anderen Stimmen der Menschen zum Schicksal ihres geliebten Landes zu sein.“
Autor Truong Quang De signiert Bücher
Beim Lesen von Truong Quang De empfinden die Leser viel mehr als das, was der Autor sagt. Seine Gedanken zu Kultur, Bildung, Gesellschaft und aktuellen Ereignissen machen uns nicht nur Sorgen, sondern lösen auch viele Emotionen, Gedanken und Qualen aus. Von ewigen Fragen der Nation wie „Nationalgeist“, „Welche Bildung öffnet den Weg zur Wissenschaft ?“, „Welche Faktoren schaffen Entwicklung?“ bis hin zu hochaktuellen Themen wie „Gedanken während der Covid-19-Pandemie“ oder „Wie wird die Welt nach der Covid-19-Pandemie aussehen?“ …
Ein weiteres besonderes Merkmal des Autors ist seine langjährige Tätigkeit als Lehrer, die sich auf die Erforschung und Verbreitung der vietnamesischen und französischen Sprache konzentriert. Seine Texte sind daher wie ein Sprachhandbuch für Lehrer und Schüler an weiterführenden Schulen und Universitäten. Einige seiner Artikel umfassen: „Wie ist die Lautschrift der Landessprache?“, „Soziale und sprachliche Nuancen bei der Rechtschreibung und Benennung von Buchstaben“, „Gedanken zur vietnamesischen Standardaussprache“, „Die Suche nach einer stabilen Regelung für die vietnamesische Sprache und Kultur“ …
Als Autor bin ich ehrlich an den Porträts von Lehrern oder Schriftstellern – Künstlern – interessiert, die der Autor Truong Quang De in diesem Buch verfasst hat. Es muss gesagt werden, dass die Porträts der Lehrer Van Nhu Cuong, Nguyen Duc Kien, Cao Xuan Hao … oder von Künstlern wie Tan Nhan, Hoang Ngoc Bien, Nguyen Nhat Anh …, die der Lehrer Truong Quang De verfasst hat, äußerst gut sind, mit vielen neuen Materialien und starken Emotionen. Sie lassen die Seele eines kenntnisreichen, sehr emotionalen und zugleich sehr künstlerischen Lehrers, der großzügig mit dem Leben umgeht, aufblitzen. Es ist diese Porträtmalerei, die zur großen Anziehungskraft des Buches über den gelehrten Intellektuellen Truong Quang De beiträgt.
Dr. Bui Manh Hung (HCMC University of Education) schrieb über Lehrer Truong Quang De: „Er ist in der Tat ein seltenes Phänomen, leidenschaftlich und vielseitig begabt. Viele Menschen lieben und respektieren ihn jedoch vor allem wegen seiner Persönlichkeit, die von einer Familie patriotischer Intellektueller geprägt wurde. Er ist kenntnisreich, gebildet, talentiert, aber bescheiden und hat eine objektive, faire, nüchterne und menschliche Sicht auf Menschen und aktuelle Ereignisse.“
In diesem Jahr wird er 88 Jahre alt. Hinter ihm liegt eine beeindruckende Karriere als Gelehrter, der sein Leben als Lehrer, Forscher und Schriftsteller verbracht hat. Er schreibt sowohl auf Französisch als auch auf Vietnamesisch, beide fließend und mit demselben prägnanten Stil. Er lehrte in Asien, Afrika und Europa. Bis heute blickt er nach vorn, schreibt weiter und wird immer tiefgründiger...
Kürzlich veröffentlichte der Vietnamese Women's Publishing House das Buch „Wandering Feelings About Times II“ von Autor Truong Quang De. Das neue Buch enthält 65 Artikel, davon 63 von ihm selbst und einen von Nguyen Khac Phe, der „Wandering Feelings About Times I“ kommentiert. Wie schon zuvor, enthält das Buch auch hier Gedanken des Autors zu allen Aspekten des Alltagslebens, des intellektuellen Lebens und seiner Emotionen.
Wie das Vorwort deutlich macht, finden Leser unterschiedlicher Generationen in diesem Buch ihr Interesse. Die Generation des Autors wird das Gefühl haben, dass der Autor viele Lebensgeschichten für sie erzählt. Die nächsten Generationen finden darin Gedanken des Autors zu historischen, psychologischen und wissenschaftlichen Themen. Insbesondere stellt dieses neue Buch einige Verwandte des Autors vor. Einige Artikel über alte Lieder könnten viele interessieren.
Phuong Hoa (laut ggp.org.vn)
Quelle
Kommentar (0)