Der amtierende Direktor des Volkskreditfonds der Quang Tri- Zweigstelle, Tran Duc Xuan Huong (ganz rechts), inspiziert den Transaktionspunkt Bac Trach, Gemeinde Bo Trach – Foto: LA
Keine Unterbrechung des Vorzugskapitals für die Bevölkerung
Am 7. Juli 2025 hielt das Transaktionsbüro der Hai Lang Social Policy Bank seine erste Transaktionssitzung in der Gemeinde Vinh Dinh ab. Die Transaktionssitzung markierte die Präsenz der Policy Bank im neuen Verwaltungsgebiet nach der Fusion der Gemeinden Hai Quy, Hai Binh und Hai Hung.
Während dieser Sitzung kamen mehr als 40 Kunden zum Transaktionspunkt, um Ersparnisse einzuzahlen, Kredite abzuheben, Schulden zurückzuzahlen und neue Kredite zu beantragen. Davon gingen 17 neue Kreditanträge mit einem Gesamtbetrag von 900 Millionen VND ein. Der Schwerpunkt lag auf Kreditprogrammen für arme Haushalte, Haushalte, die von der Armutsgrenze betroffen sind, sauberes Wasser, ländliche Umwelthygiene und Schaffung von Arbeitsplätzen.
Herr Le Van My (58 Jahre, Dorf Quy Thien), einer der Ersten, die zur Transaktionssitzung kamen, erklärte: „Die Möglichkeit, Transaktionen im alten Gemeindesitz durchzuführen, spart mir und den Menschen hier Reisekosten und Zeit und ermöglicht einen bequemeren Zugang zu Kreditrichtlinien. Wir fühlen uns sehr sicher und spüren deutlich die Sorge des Staates um das Leben der Menschen.“
Seit dem 1. Juli hat die Filiale des People's Credit Fund in Quang Tri 154 Transaktionsstellen eingerichtet, an denen über 12.000 Kunden teilnehmen. Laut Tran Duc Xuan Huong, dem stellvertretenden Direktor der Filiale des People's Credit Fund in Quang Tri, hat die Filiale ihre angeschlossenen Transaktionsbüros angewiesen, einen auf die jeweilige Situation vor Ort abgestimmten Betriebsplan zu entwickeln, um die oben genannten Ergebnisse zu erzielen.
Die Transaktionsbüros beauftragen proaktiv Kreditsachbearbeiter, die das Gebiet nach Dörfern und Wohngruppen, die mit dem Transaktionspunkt verbunden sind, zu überwachen. So können sie die Überwachungskapazität verbessern, auftretende Situationen umgehend bewältigen und enge Kontakte zupolitischen und sozialen Organisationen auf lokaler Ebene pflegen. Um einen reibungslosen Ablauf der Transaktionsaktivitäten zu gewährleisten, sorgt die Einheit weiterhin für die Stabilität aller 264 Transaktionspunkte, auch wenn die Anzahl der Verwaltungseinheiten nach der Fusion auf 78 Einheiten gesunken ist.
Bisher hat die VBSP-Zweigstelle Quang Tri ihre angeschlossenen Transaktionsbüros und beauftragten Kreditsachbearbeiter angewiesen, das Gebiet genau zu überwachen, die lokale Bevölkerung eng zu begleiten, lokale Parteikomitees und Behörden zu beraten und eng und effektiv mit gesellschaftspolitischen Organisationen zu koordinieren, um den Begünstigten umgehend politisches Kreditkapital zu überweisen – von der Vorbereitung der Dokumente über die Auszahlung bis hin zum Inkasso und der Abwicklung weiterer Vorgänge. Diese Lösungen gewährleisten die Kontinuität und Stabilität der politischen Kreditaktivitäten und gewährleisten stets die Nähe zu den Menschen und zur lokalen Bevölkerung, sodass die sozialen politischen Kredite den Armen und anderen Begünstigten zugutekommen. |
Halten Sie stabile 264 Transaktionspunkte aufrecht
Die Quang Tri-Filiale der Social Policy Bank hat die Transaktionsbüros angewiesen, sich mit dem Volkskomitee und den gesellschaftspolitischen Organisationen der Gemeinde abzustimmen, um das Netz an Transaktionsstellen und die Transaktionszeiten wie vor der Eingliederung in die Verwaltungseinheit aufrechtzuerhalten. Nach der Fusion wird die neue Gemeinde über zahlreiche Transaktionsstellen an festen Tagen im Monat verfügen. Dörfer in der Nähe anderer Transaktionsstellen derselben neuen Gemeinde können eine entsprechende Regelung in Erwägung ziehen, um Transaktionen an für Kunden bequemeren und kundenfreundlichen Transaktionsstellen durchführen zu können.
Kreditaktivitäten am Transaktionspunkt der Gemeinde Bac Trach bringen den Menschen umgehend Vorzugskapital - Foto: LA
Sollte eine Abwicklung im alten Gemeinde- oder Bezirksvolkskomitee nicht möglich sein, wird die Abwicklung in einem geeigneten Kultur- oder Gemeindehaus durchgeführt. Dabei sind die physischen Bedingungen und die Sicherheit für Bankmitarbeiter und Besucher gewährleistet. Alle Transaktionen wie Kreditaufnahme, Schuldentilgung, Zinszahlung und Spareinlagen finden wie bisher nach dem festgelegten monatlichen Zeitplan statt.
Die Transaktionsbüros arbeiten eng mit den örtlichen Behörden und gesellschaftspolitischen Organisationen zusammen, um die Liste der Dörfer und Wohngruppen an jedem Transaktionspunkt zu überprüfen und gleichzeitig den Spar- und Kreditgruppen (TK – VV) spezifische Zeitpläne mitzuteilen, um sie den Menschen klar zu vermitteln und zu leiten.
Um die tatsächliche Situation schnell zu erfassen und die Schwierigkeiten und Probleme zu lösen, die nach der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf der Basisebene auftraten, insbesondere im Hinblick auf die Transaktionsaktivitäten der Kommunen, arbeitete der Vorstand des Volkskreditfonds der Provinz direkt an den Transaktionspunkten.
Dabei arbeiteten die Zweigstellenleiter eng mit den lokalen Behörden und Parteikomitees zusammen, um die Umsetzung der Kreditpolitik nach der Fusion zu überwachen und zu bewerten. Gleichzeitig hörten sie sich die Meinungen und Vorschläge der Basis an, um auftretende Schwierigkeiten umgehend zu lenken, zu unterstützen und zu beseitigen.
Die Zweigstelle hat einen Plan entwickelt, um nach Abschluss der Gemeindefusion Schulungen für die zuständigen Beamten des Volkskomitees der Gemeinde und der mit sozialpolitischen Kreditaktivitäten betrauten politischen Organisationen zu organisieren. Ziel ist es, sicherzustellen, dass die lokalen Mitarbeiter die fachlichen und politischen Kreditverfahren gut beherrschen. Die Übergabe des Trusts soll mit politischen und sozialen Organisationen gemäß den Anweisungen und Vorschriften koordiniert werden, um eine vollständige und unterbrechungsfreie Übertragung der Kreditinformationen und Kundendaten zu gewährleisten. Gleichzeitig wird eine Hotline eingerichtet, die die Menschen in der Anfangsphase der administrativen Abgrenzung auf Gemeindeebene bei Problemen unterstützt und umgehend reagiert.
Die Beibehaltung der Transaktionsstellen und -bezirke nach dem alten Modell erspart den Menschen weitere Wege und schafft so Stabilität und Sicherheit bei der Kreditaufnahme. Die Filiale hat sich mit politischen und sozialen Organisationen abgestimmt, um Transaktionsorte, feste Transaktionspläne, Transaktionszeiten und eine Liste der Dörfer in den Transaktionsstellen bekannt zu geben, damit der Vorstand der TK-VV-Gruppe und die Kunden sich informieren und Transaktionen durchführen können.
„Die Abstimmung mit dem Volkskomitee der neuen Gemeinde soll dazu beitragen, günstige Bedingungen für Kunden bei der Kreditantragsbestätigung und den Genehmigungsverfahren zu schaffen und sicherzustellen, dass es bei den Verwaltungsverfahren keine Probleme gibt. Gleichzeitig soll das Netzwerk der Spar- und Kreditgruppen entsprechend der neuen Verwaltungseinheit weiter organisiert werden, um den Zusammenhalt der Gemeinschaft zu wahren. Die Propaganda und Beratung durch gesellschaftspolitische Organisationen sowie Spar- und Kreditgruppen soll verstärkt werden, um den Menschen zu helfen, die Richtlinien zu verstehen und Transaktionen durchzuführen“, betonte Tran Duc Xuan Huong, kommissarischer Direktor der Vietnam Bank for Social Policies, Zweigstelle Quang Tri.
Lan Anh
Quelle: https://baoquangtri.vn/bao-dam-thong-suot-hoat-dong-giao-dich-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-195838.htm
Kommentar (0)