Gemäß Artikel 8 des Gesetzes zur Verbreitung und Vermittlung des Rechts von 2012 ist der 9. November eines jeden Jahres der Tag des Rechts in der Sozialistischen Republik Vietnam. Dieser Tag (Vietnamesischer Rechtstag) bekräftigt die herausragende Stellung der Verfassung und des Rechts im gesellschaftlichen Leben.
Im Jahr 2023 wurde der Tag des vietnamesischen Rechts zum elften Mal mit zahlreichen spannenden, praktischen und wirkungsvollen Aktivitäten begangen. Aus diesem Anlass tauschte sich der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Tinh, Vizepräsident des Zentralrats für die Koordinierung der Verbreitung und Vermittlung von Rechtsinformationen, mit der Presse über die Inhalte aus.
Der Tag des vietnamesischen Rechts gewinnt zunehmend an Bedeutung.
Reporter (PV): Wie beurteilt der stellvertretende Minister nach elf Jahren der Umsetzung die Auswirkungen des Vietnam-Rechtstags?
Vizeminister Nguyen Thanh Tinh: Im Zuge der nationalen Erneuerung, insbesondere in der gegenwärtigen Phase, ist die Stärkung der Rolle und Wirksamkeit der Verfassung und der Gesetze eine objektive Notwendigkeit und ein dringendes Erfordernis. Die Achtung der Verfassung und der Gesetze ist das Kernelement des sozialistischen Rechtsstaats und eine grundlegende Voraussetzung für die Verwirklichung des Ziels eines wohlhabenden Volkes, eines starken Landes und einer demokratischen, gerechten und zivilisierten Gesellschaft. Der Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats erfordert ein Rechtssystem, das demokratisch, gerecht, human, umfassend, synchron, einheitlich, zeitnah, praktikabel, öffentlich, transparent, stabil und zugänglich ist. Es ebnet den Weg für Innovation, nachhaltige Entwicklung und einen strengen und konsequenten Rechtsdurchsetzungsmechanismus und verleiht der raschen und nachhaltigen Entwicklung des Landes neue Dynamik.
Der Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats kann nur gelingen, wenn die Bestimmungen der Verfassung und der Gesetze strikt eingehalten werden und zunehmend zu einem Grundbedürfnis jedes Einzelnen werden. Daher kann Rechtsbewusstsein als ideologische Voraussetzung für die Festigung und Weiterentwicklung des Rechtssystems und als Grundlage für den Aufbau und die Vervollkommnung eines sozialistischen Rechtsstaats betrachtet werden. Die Gewährleistung der Achtung der Verfassung und der Gesetze ist eine der zentralen Aufgaben, die in der Resolution Nr. 27-NQ/TW vom 9. November 2022 des Zentralen Exekutivkomitees zur Fortsetzung des Aufbaus und der Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam in der neuen Ära festgelegt wurden.
Artikel 8 des Gesetzes über die Verbreitung und Vermittlung des Rechts definiert die Organisation des Vietnamesischen Rechtstages, um die Verfassung und das Recht zu ehren, die Bevölkerung über die Rechtsstaatlichkeit aufzuklären, zur Verbesserung der Effektivität der Gesetzgebung und Rechtsdurchsetzung beizutragen und damit die Ziele und Aufgaben der Resolution Nr. 27-NQ/TW zu verwirklichen.
Seit 2013 finden jährlich Aktivitäten zum Tag des vietnamesischen Rechts statt, die jeweils unter einem bestimmten Motto stehen und zahlreiche Höhepunkte bieten. Ziel ist es, das Bewusstsein für die Achtung der Verfassung und des Rechts zu stärken und Überzeugungen, Gefühle und Einstellungen im Einklang mit dem Recht zu fördern. Der Tag des vietnamesischen Rechts hat sich zunehmend in den Alltag integriert und ist zu einer jährlich stattfindenden, sorgfältig organisierten und systematisch durchgeführten politischen und rechtlichen Veranstaltung geworden. Er findet breite Beachtung in der Gesellschaft, verbreitet den Geist der Achtung vor der Verfassung und dem Recht und leistet einen wichtigen Beitrag zum Aufbau und zur Weiterentwicklung der Sozialistischen Republik Vietnam. Der Tag des vietnamesischen Rechts ist zu einer Veranstaltung von großer pädagogischer Bedeutung geworden, die das Bewusstsein für die Verantwortung zur Umsetzung und zum Schutz der Verfassung und des Rechts stärkt und dazu anregt, das Recht zum Schutz der Menschen- und Bürgerrechte einzusetzen.
Auf Grundlage der Ergebnisse einer zehnjährigen Bilanzierung des Vietnamesischen Rechtstages im Jahr 2023 hat der Zentrale Rat für Rechtsverbreitung die Ministerien, Behörden und Kommunen aktiv dazu angehalten, die Umsetzung des Tages auf allen Ebenen und in allen Bereichen zu organisieren und die Beteiligung und aktive Reaktion der Bevölkerung zu fördern. Der Vietnamesische Rechtstag soll sich zu einem Fest entwickeln, das das Bewusstsein für die Achtung der Verfassung und des Gesetzes – wie in der Resolution Nr. 27-NQ/TW gefordert – stärkt und daran erinnert.
Der Tag des Rechts hat eine starke Anziehungskraft entwickelt und sich in der Gesellschaft weit verbreitet.
PV: Herr stellvertretender Minister, der Höhepunkt des diesjährigen Vietnamesischen Rechtstages ist die Ausrichtung des 4. Nationalen Wettbewerbs für herausragende Mediatoren und des 2. Auswahl- und Auszeichnungsprogramms für „Rechtsvorbilder“. Welche Bedeutung und welchen Einfluss haben diese Aktivitäten, Herr Minister?
Stellvertretender Minister Nguyen Thanh Tinh: Als ständige Einrichtung des Zentralrats für Rechtsverbreitung hat das Justizministerium einen umfassenden Plan zur Organisation und Durchführung des Vietnamesischen Rechtstages 2023 entwickelt. Dieser beinhaltet zwei zentrale Veranstaltungen: den 4. Nationalen Wettbewerb für herausragende Mediatoren und das 2. Auswahl- und Auszeichnungsprogramm für „Rechtsvorbilder“. Angesichts der Anforderungen und der praktischen Bedeutung des Vietnamesischen Rechtstages haben die zuständigen Abteilungen des Justizministeriums die Umsetzung proaktiv, kreativ und verantwortungsbewusst durchgeführt.
Der 4. Nationale Wettbewerb für herausragende Mediatoren wurde vom Zentralrat für juristische Aus- und Weiterbildung organisiert, um das öffentliche Bewusstsein für die Stellung, Rolle und Bedeutung der Mediationsarbeit an der Basis zu stärken, die Leistungen der Mediatoren zu würdigen und ein Forum für den Erfahrungsaustausch zu schaffen sowie deren juristische Kenntnisse und Mediationsfähigkeiten zu verbessern. Jede Provinz und jede zentral verwaltete Stadt organisierte den Wettbewerb mit großem Engagement auf lokaler Ebene und wählte jeweils ein Team für den nationalen Wettbewerb aus. Dieser bestand aus zwei Runden: der Regionalrunde und der nationalen Runde. Die Regionalrunde wurde in drei Regionen mit 63 Teams und 250 herausragenden Mediatoren ausgetragen, die mehr als 500.000 Mediatoren landesweit repräsentierten. Im Rahmen der Regionalrunden wählte das Organisationskomitee die 14 besten Teams jeder Region für die nationale Runde aus. Diese umfassten: Ba Ria – Vung Tau, Dak Lak, Dong Nai, Dong Thap, Hanoi, Ha Tinh, Hai Phong, Nghe An, Ninh Binh, Tay Ninh, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Ho-Chi-Minh-Stadt und Vinh Phuc. Am 8. November 2023 fand in Hanoi die nationale Runde des 4. Nationalen Wettbewerbs für herausragende Mediatoren statt. Die Abschluss- und Preisverleihungszeremonie wurde live auf VTV1 übertragen.
Parallel zum Wettbewerb findet am Abend des 1. November 2023 das Ehrenprogramm „Rechtsspiegel“ statt, eine vom Justizministerium initiierte und von der Vietnam Law Newspaper durchgeführte Veranstaltung, um herausragende Persönlichkeiten im Bereich der Rechtsgestaltung und -durchsetzung zu würdigen und zu ehren. Ziel ist es, ein positives Bild, heldenhafte Beispiele und die Opferbereitschaft von Bürgern, Beamten und Staatsbediensteten beim Aufbau der Sozialistischen Republik Vietnam zu verbreiten, die Effektivität der Rechtsvermittlung und -bildung zu verbessern und den Geist der Achtung vor der Verfassung und dem Gesetz zu stärken.
Es lässt sich bestätigen, dass die Aktivitäten zum Vietnamesischen Rechtstag 2023 im Allgemeinen, insbesondere die Organisation des 4. Nationalen Wettbewerbs für herausragende Mediatoren und des 2. Wahl- und Auszeichnungsprogramms für „Rechtsvorbilder“, in der Gesellschaft große Aufmerksamkeit erregt, Inspiration geweckt und eine breite Verbreitung gefunden haben. Durch diese Aktivitäten wurde ein umfassendes Engagement im Bereich des Rechts angestoßen, das die Aufmerksamkeit vieler Menschen auf sich zog und somit das Verständnis, das Bewusstsein für die Achtung und die Einhaltung des Rechts in der gesamten Gesellschaft stärkte.
Die Innovationen in Inhalt und Form werden fortgesetzt, der Einsatz von Informationstechnologie für PBGDPL wird verstärkt.
Reporter: Könnten Sie uns bitte mitteilen, auf welche Maßnahmen sich das Justizministerium in der kommenden Zeit konzentrieren wird, um die Effektivität der Rechtsverbreitung und der Bildungsarbeit zu verbessern und den Vietnam-Rechtstag weiterhin effektiv umzusetzen?
Stellvertretender Minister Nguyen Thanh Tinh: Um die Effektivität der Rechtsverbreitung und Bildungsarbeit zu verbessern sowie den vietnamesischen Rechtstag landesweit zu organisieren, hat das Justizministerium eine Reihe wichtiger Schwerpunkte für die kommende Zeit festgelegt, insbesondere:
Erstens muss die Rolle des Koordinierungsrats für Rechtsverbreitung auf allen Ebenen bei der Steuerung und Lenkung der Rechtsverbreitungsarbeit gefördert werden; das Bewusstsein jedes Bürgers für die Stellung, Rolle und Bedeutung der Verfassung und der Gesetze muss weiterhin geschärft werden. Die Umsetzung des Vietnamesischen Rechtstages erfordert die genaue Befolgung und Konkretisierung der Richtlinien und Strategien der Partei sowie der staatlichen Strategien und Gesetze, insbesondere der Resolution Nr. 27-NQ/TW des Zentralkomitees der Partei zur Weiterentwicklung und Perfektionierung des Rechtsstaats der Sozialistischen Republik Vietnam in der neuen Ära; der Schlussfolgerung Nr. 80-KL/TW des Sekretariats vom 20. Juni 2020 zur weiteren Umsetzung der Richtlinie Nr. 32-CT/TW des Sekretariats vom 9. Dezember 2003 zur Stärkung der Führungsrolle der Partei bei der Rechtsverbreitung und zur Sensibilisierung von Kadern und Bevölkerung für die Einhaltung des Rechts; die Entscheidung Nr. 238-QD/TW vom 30. September 2020 des Sekretariats, mit der die Verordnung über die Koordinierung zwischen den Propagandaabteilungen auf allen Ebenen und den staatlichen Stellen auf derselben Ebene bei der Strafverfolgung, der Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungspläne und der Lösung offener Fragen von öffentlichem Interesse verkündet wird, wirksam umzusetzen, um das Ziel zu erreichen, dass „bis 2030 die Achtung der Verfassung und des Gesetzes zum Verhaltensstandard für alle Subjekte der Gesellschaft wird“.
Zweitens sollen die Inhalte und Formen der Rechtsvermittlung kontinuierlich innovativ gestaltet und diversifiziert, der Einsatz von Informationstechnologie gestärkt und die digitale Transformation in diesem Bereich unter staatlicher Führung vorangetrieben werden. Dabei sollen Mechanismen, Richtlinien und Instrumente geschaffen werden, die den Bürgern einen einfachen Zugang zum Recht und dessen Kenntnisnahme ermöglichen. Gleichzeitig soll die frühzeitige und ortsunabhängige Kommunikation von gesellschaftlich relevanten Richtlinien im Rahmen der Erstellung von Rechtsdokumenten gemäß Beschluss Nr. 407/QD-TTg des Premierministers vom 30. März 2022 zur Genehmigung des Projekts „Organisation der Kommunikation von gesellschaftlich relevanten Richtlinien im Rahmen der Erstellung von Rechtsdokumenten für den Zeitraum 2022–2027“ gefördert werden. Ziel ist es, einen gesellschaftlichen Konsens für die in den Entwürfen enthaltenen Richtlinien zu erzielen und günstige Voraussetzungen für die Rechtsdurchsetzung nach deren Veröffentlichung zu schaffen. Parallel dazu soll das Projekt 977 des Premierministers zur Verbesserung des Zugangs der Bürger zum Recht wirksam umgesetzt werden, um sie beim proaktiven Lernen und der Durchsetzung des Rechts zu unterstützen. Die Umsetzung des Vietnam-Rechtstags soll so organisiert werden, dass Rechtsvermittlung und -bildung mit Gesetzgebung und -durchsetzung verknüpft werden – angepasst an die jeweiligen Fachgebiete und Regionen. Dabei sollen die politischen und fachlichen Aufgaben der einzelnen Behörden, Einheiten und Regionen berücksichtigt werden. Die Rechtsvermittlung und -bildung soll sich an die Bevölkerung richten und diese in den Mittelpunkt stellen. Die Rolle von Medien, Presse, Kulturinstitutionen, Basisinformationen und visueller Propaganda soll gestärkt werden. Im Rahmen des Vietnam-Rechtstags sollen politische Dialoge, Rechtsberatung und Rechtshilfe organisiert werden.
Drittens sollten die in der Rechtsvermittlung tätigen Mitarbeiter auf allen Ebenen, insbesondere Rechtsjournalisten und -propagandisten, regelmäßig in Rechtskenntnissen und -fertigkeiten geschult werden, ebenso wie die Mediationskompetenzen der Mediatoren. Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst müssen proaktiv lernen und in der Rechtsdurchsetzung mit gutem Beispiel vorangehen. Gleichzeitig müssen sie die Bürger mobilisieren und ermutigen, das Recht zu lernen, anzuwenden und einzuhalten. Nach dem 4. Nationalen Wettbewerb für herausragende Mediatoren wird empfohlen, dass die Kommunen weiterhin die Qualität und Effektivität der Mediationsarbeit auf lokaler Ebene verbessern und sich dabei auf eine geschickte Massenmobilisierung bei der Organisation von Strafverfolgung und Mediationsarbeit vor Ort konzentrieren. Gleichzeitig sollten Gemeinden, die die Standards für den Zugang zum Recht erfüllen, bewertet und anerkannt werden, um Substanz und Wirksamkeit zu gewährleisten. Dies ist mit der Umsetzung der Bewegung zum Aufbau neuer und fortschrittlicher ländlicher Gebiete verbunden, wobei die Ergebnisse im Sinne von „Die Menschen wissen, die Menschen diskutieren, die Menschen handeln, die Menschen überprüfen, die Menschen überwachen, die Menschen profitieren“ als Umsetzungsziel dienen.
Viertens muss die Koordination zwischen Behörden und Organisationen bei der Verbreitung von Rechtswissen und der Umsetzung des Vietnamesischen Rechtstages gestärkt werden. Justizbehörden und Rechtsorganisationen müssen ihre Führungsrolle, ihre proaktive Vorgehensweise und ihre Kreativität bei der Beratung zur Umsetzung ausbauen. Die Umsetzung des Vietnamesischen Rechtstages beschränkt sich nicht auf die Feierlichkeiten in der Aktionswoche, sondern muss vielmehr eine regelmäßige, tägliche Aktivität sein, damit jeder Tag des Jahres ein Tag der Rechtsdurchsetzung ist.
Fünftens soll die Mobilisierung gesellschaftlicher Ressourcen zur Beteiligung an der Rechtsvermittlung und -bildung anlässlich des Vietnamesischen Rechtstages gefördert werden. Dabei sollen Schulen, juristische Forschungs- und Ausbildungseinrichtungen, juristische Berufsverbände und Organisationen der Rechtspraxis gestärkt werden. Der Fokus liegt auf der Überprüfung, Überwachung sowie der Zwischen- und Abschlussprüfung der Umsetzung. Effektive und praxisnahe Modelle der Rechtsvermittlung und -bildung anlässlich des Vietnamesischen Rechtstages sollen entwickelt und verbreitet werden, die sich an spezifische Bevölkerungsgruppen richten. Kollektive und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen im Bereich der Rechtsentwicklung, -vermittlung und -durchsetzung sollen gewürdigt und ausgezeichnet werden.
PV: Vielen Dank, Herr stellvertretender Minister!
Quelle
![[Foto] Lam Dong: Bilder der Schäden nach einem mutmaßlichen Seeausbruch in Tuy Phong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762078736805_8e7f5424f473782d2162-5118-jpg.webp)
![[Foto] Präsident Luong Cuong empfängt US-Kriegsminister Pete Hegseth](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762089839868_ndo_br_1-jpg.webp)
Kommentar (0)