Zeitung für Arbeit und Soziales feiert 30-jähriges Jubiläum

Delegierte nehmen an der Feier zum 30-jährigen Jubiläum der Labour & Social Newspaper teil.

Vor genau 30 Jahren, am 25. August 1993, wurde die Zeitung für Arbeit und Soziales als erste Zeitung des Sektors Arbeit, Invaliden und Soziales (LĐTB&XH) gegründet. Sie war Teil des nationalen Erneuerungsprozesses und der Erneuerung der vietnamesischen Presse. Doch nur wenige wissen, dass diese Gründung einen enormen Aufwand erforderte.

In den Memoiren des Journalisten Nguyen Ngoc Nien, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung „Labor & Society“, der fast seine gesamte enthusiastische Jugend der Entwicklung der Zeitung widmete, heißt es: „In den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts stand unser Land vor zahllosen schwierigen Herausforderungen: Die Lösung des Beschäftigungsproblems in der Gesellschaft war ein brennendes Thema. Die Lohnpolitik nach dem Scheitern der Preis-Lohn-Geld-Reform im Jahr 1985 war ein äußerst schwieriges Problem. Die Politik für Menschen mit besonderen Verdiensten für das Land und die Lösung der Nachkriegsfolgen eines Landes, das endlose Kriege durchgemacht hatte, usw., usw. Die Bereiche Arbeit und Gesellschaft wurden wirklich zu zwei großen nationalen Themen! …“

Minister Tran Dinh Hoan besuchte und arbeitete bei der Zeitung „Labour & Social Affairs“.

In diesem Zusammenhang war der damalige Leiter des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales – Arzt, Minister und Mitglied des Zentralkomitees der Partei Tran Dinh Hoan – zutiefst besorgt über die Notwendigkeit einer Zeitung als Sprachrohr des Sektors, die als Instrument zur Verbreitung von Leitlinien, Strategien und Politikplanung dienen und Feedback aus der Praxis erhalten sollte, um die Politik immer perfekter planen zu können. Obwohl es sich damals um ein großes Ministerium der Regierung mit extrem umfangreichen Aufgaben handelte, gab es nur eine wissenschaftliche Zeitschrift und konnte deshalb die Arbeitsbereiche des Sektors nicht weitreichend bekannt machen. Seine Idee, eine neue Zeitung herauszubringen, wurde innerhalb der Führung und des gesamten Ministeriums bekannt gemacht und kommuniziert.

Der ehemalige Chefredakteur Nguyen Ngoc Nien erinnert sich an die Anfangstage der Zeitung.

Auch der gewählte Markenname der Zeitung, „Labor & Society“, sei sehr bedeutungsvoll, meint der Journalist Nguyen Ngoc Nien, denn dieser Name vermittle die gesamte Botschaft einer Zeitung, die das Sprachrohr des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales sei.

Auch das Gründungsdatum der Zeitung hat eine besondere Bedeutung. Anfang August 1993 waren alle Vorbereitungen für die Gründung der Zeitung abgeschlossen. Nun galt es, einen geeigneten Zeitpunkt für die Gründung zu finden. Zur ersten Redaktion gehörten Hero Trinh To Tam, Herr Le Van Minh, Herr Kim Quoc Hoa und ich, alle aus dem Militär. Um eine schöne und heldenhafte Erinnerung zu bewahren, legten wir Minister Tran Dinh Hoan und Vizeminister Trinh To Tam einen Plan vor, der den 25. August – den Geburtstag von General Vo Nguyen Giap, dem ältesten Bruder der Vietnamesischen Volksarmee – als Gründungsdatum vorsah. Diese Initiative fand sofort die Unterstützung der Ministeriumsleitung. So hatte die „Labour & Social Newspaper“ einen besonders bedeutsamen Geburtstag. Am 25. August 1993, nach kurzer Zeit dringender Organisation und Arbeit, erschien die erste Ausgabe offiziell und wurde landesweit verbreitet. Zuvor, in der Nacht des 21. August 1993, wurde die erste Ausgabe in Ho-Chi-Minh-Stadt gedruckt und am 23. August nach Hanoi geflogen. Am 24. August hielt die Zeitung in Hanoi eine offizielle Eröffnungszeremonie ab und an ihrem Geburtstag, dem 25. August, hielt die Zeitung eine sehr feierliche Eröffnungszeremonie im Wiedervereinigungspalast in Ho-Chi-Minh-Stadt ab“, erzählte der Journalist Nguyen Ngoc Nien.

Eine sehr gute Sache, wie der stellvertretende Chefredakteur Nguyen Thu Hang mitteilte, war, dass die Zeitung Lao Dong & Xa Hoi vom ersten Tag ihrer Veröffentlichung an viele Reporter und scharfsinnige Autoren aus der Journalistengemeinde anzog. Orte, Einrichtungen und Unternehmen kauften die Zeitung Lao Dong & Xa Hoi, und die Auflage war sehr hoch. Von einer gedruckten Zeitung im Süden, die alle zwei Wochen erschien, steigerte sich die Auflage auf eine Ausgabe pro Woche, dann auf zwei Ausgaben pro Woche. Im zweiten Jahr, am 31. August 1995, hat die Zeitung im Rahmen ihrer Politik der kontinuierlichen Verbesserung zur Befriedigung des Informationsbedarfs Inhalt und Form umfassend erneuert, den Lesern eine neue Serie vorgestellt und die Auflage auf drei Ausgaben pro Woche erhöht.

Die Zeitung etablierte rasch Seiten und Rubriken zu den Themen Arbeit, Beschäftigung, Berufsausbildung und Verdienste. Sie trug damit den Charakter der Zeitung für den Sektor Arbeit, Invaliden und Soziales. Alle Aktivitäten des Ministeriums und des Sektors wurden schnell, umfassend und detailliert in der Zeitung dargestellt.

Der stellvertretende Chefredakteur Nguyen Thu Hang blickt auf die 30-jährige Geschichte der Gründung und Entwicklung der Labor & Social Newspaper zurück.

Im Laufe der Jahre hat die Zeitung viele grundlegende und tiefgreifende Veränderungen und Konsolidierungen in ihrem Berichterstattungsprozess und ihrer Personalorganisation erfahren. Die Zeitung hält an ihren Zielen fest, verbessert die Qualität ihrer Inhalte, steigert Aktualität, Tiefe und Attraktivität und fördert ihre kollektive Stärke. Die Mitarbeiter und Reporter verfügen über eine formale und systematische Ausbildung und werden regelmäßig durch jährliche Fortbildungen des Ministeriums, durch Kurse des schwedischen SIDA-Projekts der Presseabteilung ( Ministerium für Information und Kommunikation ), journalistische Fortbildungen, durch Anregungen, Anleitungen und Empfehlungen der Redaktionsleitung sowie durch Selbstschulung innerhalb der Redaktion geschult.

Ende 2013 startete die Zeitung für Arbeit und Soziales eine allgemeine Informationswebsite im Internet (Dan Sinh), und im September 2016 fügte die elektronische Zeitung Dan Sinh (mit dem Domänennamen baodansinh.vn) einen zusätzlichen Informationskanal zum Thema soziale Sicherheit hinzu. Die Informationen werden immer schneller, umfassender und in einem modernen journalistischen Stil bereitgestellt, und die Fähigkeiten des Journalistenteams werden immer fundierter.

Nach 30 Jahren Aufbau und Entwicklung verfügt die Zeitung „Arbeit und Soziales“ heute über acht Abteilungen, Büros und eine Repräsentanz. Die Organisationsstruktur der Einheit wurde im Hinblick auf Rationalisierung und synchronen Betrieb konsolidiert. Ausgehend von einer Parteizelle, die dem Parteikomitee des Ministeriums unterstand, verfügt die Zeitung heute über ein Basisparteikomitee mit 45 Parteimitgliedern, die in sechs angeschlossenen Parteizellen tätig sind. Die Basisgewerkschaft zählt 58 Mitglieder. Die Kommunistische Jugendunion Ho Chi Minh hat sechs Mitglieder.

Angesichts der zunehmenden Online-Zeitungen und eines deutlichen Rückgangs der Leserschaft gedruckter Zeitungen ist die Labor & Society Newspaper weiterhin bestrebt, ihre Auflage stabil zu halten. Mit drei Ausgaben pro Woche liegt die Auflage durchschnittlich bei über 10.000 Exemplaren pro Ausgabe.

Die Zeitung konnte sich auch mit zahlreichen Kommunikationsaktivitäten und der Organisation von Veranstaltungen einen Namen machen. Die von der Zeitung koordinierten Programme waren allesamt erfolgreich, angesehen und erreichten die gesetzten Ziele. Zahlreiche von der Zeitung organisierte Veranstaltungen hinterließen bei Lesern und gesellschaftlichen Gruppen einen positiven Eindruck, wie beispielsweise das Kulturaustauschprogramm „Heiliges Vaterland“ im Opernhaus 2016 (später „Heiliges Vietnam“). Im Jahr 2018 stellte das Programm „Heiliges Vaterland“ Mittel in Höhe von fast 200 Millionen VND für die Organisation von Geschenken an Versicherungsnehmer im Bezirk Vinh Loc (Thanh Hoa) bereit. Darüber hinaus wurden in den letzten zehn Jahren weitere Programme und Veranstaltungen aufrechterhalten und erfolgreich durchgeführt, wie beispielsweise die Auszeichnung für Unternehmen mit herausragender Personalpolitik: „Vietnam HR Awards“ und „Top 100 der besten Produkte und Dienstleistungen für Familien und Kinder“.

Die Zeitung organisiert jedes Jahr regelmäßig soziale und wohltätige Aktivitäten wie das Schenken von Geschenken an Kinder in besonderen Situationen, an Familien mit verdienstvollen Verdiensten, die Betreuung heldenhafter vietnamesischer Mütter, den Bau von Häusern der Dankbarkeit oder das Schenken von Geschenken an arme Menschen in abgelegenen Gebieten.

In ihrer 30-jährigen Entwicklungsgeschichte hat die Zeitung für Arbeit und Soziales große Fortschritte gemacht, wie die stellvertretende Ministerin für Arbeit, Invaliden und Soziales, Nguyen Thi Ha, bestätigte. Die Zeitung für Arbeit und Soziales, die elektronische Zeitung Dan Sinh, die Sonderseite und die Publikation „Für Kinder“ sind stets ihren Prinzipien und Zielen gefolgt und haben eine führende Rolle bei der Kommunikation von Richtlinien und Gesetzen zu sozialer Sicherheit, Arbeit, Beschäftigung, verdienten Menschen, der Verhütung sozialer Missstände, Kindern und Geschlechtergleichstellung übernommen. Sie haben sich als Sprachrohr des Ministeriums und als Forum des Volkes bewährt, die Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates aktiv verbreitet, zur Konsensbildung in der Gesellschaft beigetragen und das Vertrauen der Menschen in die Führung der Partei und des Staates in den Bereichen Arbeit, verdiente Menschen und Gesellschaft gestärkt.

Der Journalismus und die Medien unterliegen einem starken Wandel. Was die Zeitung „Arbeit und Soziales“ betrifft, so wird das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales in der kommenden Zeit Schritt 2 der Planung und Neuordnung seiner Presseagenturen umsetzen. Die Zeitung wird voraussichtlich weiterhin erhebliche organisatorische und personelle Veränderungen erfahren. Es werden voraussichtlich viele Herausforderungen auf uns zukommen.

Vizeministerin Nguyen Thi Ha verlieh der Zeitung „Arbeit und Soziales“ die Verdiensturkunde des Ministers für Arbeit, Invaliden und Soziales für ihre zahlreichen Beiträge zur Entwicklung der Zeitung.

Doch wie der stellvertretende Chefredakteur Nguyen Thu Hang sagte, sind sich alle Reporter der Zeitung bewusst, dass jeder Mensch, ungeachtet der Umstände, seine Pflichten stets ordnungsgemäß erfüllen, ein echter Journalist sein und stets eine Berufsethik, politischen Mut und professionelle Fähigkeiten entwickeln muss, um die sechs Worte des Journalismus zu verwirklichen, die der erfahrene Journalist Huu Tho formulierte: „Strahlende Augen, reines Herz, scharfe Feder!“

Um die vom Ministerium zugewiesenen politischen Aufgaben besser erfüllen zu können und den Bedürfnissen der Leser in der neuen Situation immer besser gerecht zu werden, forderte Vizeministerin Nguyen Thi Ha in ihrer Rede bei der Feier zum 30. Jahrestag der Gründung von „Arbeit und Gesellschaft“ die Führungskräfte, Reporter und Mitarbeiter der Zeitung auf, die stolze 30-jährige Tradition des Aufbaus einer Branchenzeitung aufrechtzuerhalten und die Grundsätze, Ziele und Dienstleistungsobjekte konsequent umzusetzen. Der Schwerpunkt soll auf der Propagierung und Mobilisierung von Organisationen, Einzelpersonen und Menschen liegen, um die Richtlinien und Richtlinien der Partei, die Richtlinien und Gesetze des Staates in den Bereichen Arbeit, Menschen mit verdienstvollen Diensten und Gesellschaft umzusetzen. Die Gedanken, Hoffnungen und das Leben von Arbeitern, Menschen mit verdienstvollen Diensten um die Revolution und sozialen Themen sollen widergespiegelt werden. Gute Menschen und gute Taten sollen aktiv entdeckt und gelobt und typische fortschrittliche Modelle populär gemacht werden. Verstöße, Korruption und Negativität sollen bekämpft und kritisiert werden. Ziel soll sein, eine führende Zeitung bei der Kommunikation von Richtlinien und Gesetzen zu sozialer Sicherheit, Arbeit, Beschäftigung und verdienstvollen Menschen zu werden.

Zeitungen müssen die Qualität ihrer Journalistenteams ständig verbessern, Inhalt und Form erneuern, eine Entwicklungsstrategie für den Umgang mit modernen Technologien entwickeln und ein Team aus Reportern und Redakteuren mit starkem politischen Willen, klarer Ethik, Fachkompetenz, Dynamik, Kreativität und der Fähigkeit aufbauen, die digitale Umgebung zu verstehen und darin zu arbeiten.

Die Zeitung muss Informationstechnologie für die Verwaltung, den Betrieb und die Abläufe ihrer Aktivitäten einsetzen, am Aufbau einer digitalen Plattform für die Verbreitung von Inhalten und den Austausch von Pressedaten mitwirken und bereit sein, unter der Leitung des Ministeriums Aufgaben unter neuen Bedingungen zu erfüllen.

Diese Anweisungen des stellvertretenden Ministers sind zugleich der Weg, das Ziel, auf das sich das Kollektiv der Zeitung „Arbeit und Soziales“ zubewegt. In den letzten 30 Jahren hat die Zeitung viele Schwierigkeiten und Herausforderungen gemeistert, sich aktiv für die Belange der Arbeit, verdienter Menschen und der Gesellschaft eingesetzt und ist würdig, das Sprachrohr des Arbeits-, Invaliden- und Sozialsektors zu sein. Diese Standhaftigkeit und Ausdauer werden auch weiterhin das Gepäck sein, mit dem die Zeitung „Arbeit und Soziales“ stetig in die Zukunft schreiten wird.

PV

Quelle: https://www.congluan.vn/kho-khan-thu-thach-da-ren-luyen-nen-ban-linh-va-pham-chat-cua-nguoi-lam-bao-lao-dong-xa-hoi-post261923.html