Bewahrung und Förderung des Wertes des Trang An-Erbes im Zusammenhang mit dem Bau der Stadt Hoa Lu

[Anzeige_1]

Der Landschaftskomplex Trang An erstreckt sich über eine Gesamtfläche von rund 12.000 Hektar und erstreckt sich über 20 Gemeinden und Bezirke. Er beherbergt einzigartige, weltweit herausragende Natur- und Kulturschätze. Trang An soll das mit dem Bau der zukünftigen Stadt Hoa Lu verbundene Kulturerbe bewahren und fördern.

Der Entwicklungsraum in der Provinzplanung von Ninh Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 hat drei Funktionsbereiche identifiziert, in denen der zentrale Bereich eine treibende Rolle spielt und einen Durchbruch in der Entwicklung darstellt, nämlich die Stadt Hoa Lu (auf der Grundlage der heutigen Zusammenlegung der Stadt Ninh Binh mit dem Bezirk Hoa Lu) und die Stadt Tam Diep.

Insgesamt gibt es im Bezirk Hoa Lu und in der Stadt Ninh Binh derzeit über 460 inventarisierte Relikte (das entspricht über 25 % aller inventarisierten Relikte der Provinz) unterschiedlichster Art. In der gesamten Region gibt es über 100 klassifizierte Relikte (das entspricht über 26 % aller klassifizierten Relikte der Provinz), darunter 76 Relikte auf Provinzebene, 28 Relikte auf Landesebene, 3 Relikte auf besonderer Landesebene, 1 Relikt, das zum Weltkulturerbe gehört, sowie Hunderte von immateriellen Kulturgütern.

In diesem riesigen, vielfältigen und reichen Kulturerbesystem gibt es viele Kulturdenkmäler von besonderem Wert, die die einzigartigen und unverwechselbaren Merkmale dieser Stadt ausmachen: Dieses Stadtgebiet umfasst den Weltkulturerbe- und Naturerbekomplex Trang An. Dies ist das erste und bislang einzige gemischte Kulturerbe in Südostasien mit besonderen, weltweit herausragenden Werten in Geologie, Geomorphologie und atemberaubenden Naturlandschaften. Es enthält ein riesiges, vollständiges, reichhaltiges und intaktes Archiv an Dokumenten über die prähistorische Menschheit und zeigt, wie sich die Menschheit in den letzten Zehntausenden von Jahren an die großen Veränderungen der globalen Umwelt angepasst hat.

Trang An verfügt außerdem über herausragende kulturelle und historische Werte, darunter die Zivilisationen der Bronzezeit, die Dong Son-Zivilisation, der gewählte Standort für die Hauptstadt Hoa Lu – die Hauptstadt des Staates Dai Co Viet, des ersten zentralisierten Feudalstaates Vietnams im 10. Jahrhundert, mit Hunderten von Tempeln, Pagoden, Schreinen, Palästen …, religiöse und religiöse Architekturwerke in Höhlen, auf Steindächern oder an Berghängen im Einklang mit der Natur und mit hochtechnischer und ästhetischer Architektur, einzigartige traditionelle Volksfeste, die die kulturelle Seele der Menschen von Ninh Binh im Besonderen und Vietnams im Allgemeinen in sich tragen …

Herr Nguyen Minh De, Vorsteher des Dorfes Truong Son, der Gemeinde Truong Yen (Bezirk Hoa Lu), ist stolz darauf, ein Sohn der historischen alten Hauptstadt Hoa Lu zu sein und nimmt mit seiner Verantwortung stets aktiv an Aktivitäten zur Bewahrung der kulturellen Schönheit seiner Heimat teil.

Herr Nguyen Minh De sagte: „Die Gemeinde Truong Yen ist seit vielen Jahren ein typischer Ort für den Aufbau eines kulturellen Lebens in Wohngebieten und die Schaffung zivilisierter Touristenattraktionen . Insbesondere das Dorf Truong Son propagiert und mobilisiert die Menschen stets, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und in die Nutzung und Tourismusentwicklung einzubringen. Dies trägt zur Verbesserung des materiellen und spirituellen Lebens der Menschen vor Ort bei. Umgekehrt trägt die Tourismusentwicklung dazu bei, diese Werte zu verbreiten, tief zu verankern und nachhaltige Werte im heutigen Leben zu fördern.“

Um die natürlichen und kulturellen Werte des Trang An Heritage Area im Zusammenhang mit dem Bau der zukünftigen Stadt Hoa Lu zu bewahren und zu fördern, bewahrt die im Heritage Area lebende Gemeinschaft im Einklang mit den Richtlinien der Provinz stets die kulturellen und natürlichen Werte gemäß den internationalen Verpflichtungen und Gesetzen zum kulturellen Erbe Vietnams, die als wichtige Ressource für die nachhaltige Entwicklung sozioökonomischer Bereiche gefördert werden.

Bewahrung und Förderung des Wertes des Trang An-Erbes im Zusammenhang mit dem Bau der Stadt Hoa Lu — Touristen machen Fotos in Thung Sen. Foto: Minh Quang

Frau Tran Thi Phuong, Managerin des Tourismusunternehmens Thung Sen (gehört zur landwirtschaftlichen und touristischen Dienstleistungsgenossenschaft Tam Coc), Dorf Van Lam, Gemeinde Ninh Hai, Bezirk Hoa Lu, sagte: „Wir entwickeln einen Tourismus, der mit Umweltschutz und Schutz der natürlichen Landschaft verbunden ist. Wir bauen keinen Beton. Wir organisieren kulturelle Aktivitäten, erleben Lotus in der Gegend von Thung Sen, wie etwa das Arrangieren von Lotusblumen, stellen die Teekultur vor, genießen Lotustee am frühen Morgen, Gerichte wie gegrilltes Hähnchen in Lotusblättern, gedämpftes Hähnchen in Lotusblättern, gegrillten Schlangenkopffisch in Lotusblättern; wir bieten offene Kochkurse nach vietnamesischer Kultur an … Von dort aus tragen wir dazu bei, die natürliche Landschaft des Kulturerbegebiets zu schützen und zugleich eine Attraktion für Touristen zu schaffen, die nach Ninh Binh kommen.“

Neben der Stadtentwicklung werden kulturelle Werte stets bewahrt und gefördert. So wird zum Aufbau einer Stadt mit herausragenden globalen Werten in Kultur und Natur beigetragen und einzigartige historische und kulturelle Werte werden kontinuierlich bewahrt und gefördert.

Frau Le Thi Bich Thuc, stellvertretende Direktorin des Zentrums für die Erhaltung historischer und kultureller Relikte der alten Hauptstadt Hoa Lu, sagte: Die alte Hauptstadt Hoa Lu ist eines der drei Kerngebiete des malerischen Landschaftskomplexes Trang An. Die historische und kulturelle Reliktstätte der alten Hauptstadt Hoa Lu wurde 1962 erstmals vom Kulturministerium als nationale Reliktstätte und 2012 vom Premierminister als besondere nationale Reliktstätte eingestuft. Die an der Reliktstätte verbliebenen historischen und kulturellen Überreste sind sehr reich und vielfältig und umfassen ein System von Kultarchitektur, Mauern und Höhlen. Im Gebiet der alten Hauptstadt Hoa Lu sind noch immer Tausende Relikte und Antiquitäten von historischem, kulturellem und wissenschaftlichem Wert erhalten. In der Provinz Ninh Binh werden derzeit fünf nationale Schätze an den Reliktstätten der Reliktstätte der alten Hauptstadt Hoa Lu erhalten und konserviert.

„Da es sich um ein Relikt von besonderer kultureller, historischer und archäologischer Bedeutung handelt, sind wir zu dem Schluss gekommen, dass die Aufgabe, das traditionelle Kulturerbe zu bewahren und gleichzeitig den Tourismus zu fördern, harmonisch und einheitlich gelöst werden muss, um eine nachhaltige Entwicklung zu ermöglichen. Das Zentrum konzentriert sich auf die Bewahrung und Erhaltung traditioneller Kulturwerte, den Schutz natürlicher Landschaften, den Umweltschutz und die Verbesserung der Servicequalität. Ziel ist es, die Menschen und die alte Hauptstadt Hoa Lu zu einem freundlichen, sicheren und attraktiven Reiseziel zu machen und so einen positiven Einfluss auf in- und ausländische Touristen auszuüben“, fügte Frau Le Thi Bich Thuc hinzu.

Ninh Binh – ein Land mit jahrtausendelanger Zivilisation, Heimat des Weltkultur- und Naturerbes Trang An, der historischen Hauptstadt von Hoa Lu und einer tief verwurzelten kulturellen Tradition – bildet die Grundlage für den Aufbau eines urbanen Raums im Sinne von „grün, nachhaltig und harmonisch“. Natürliche und kulturelle Werte haben, werden und werden Identität und Einzigartigkeit schaffen, sodass Ninh Binh seine Marke und lokale Identität aufbauen kann, verbunden mit der Bewahrung und Förderung der kulturellen Traditionen und des Erbes der Nation.

Tien Minh

[Anzeige_2]
Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-trang-an-gan-voi-xay-dung/d2024070520031952.htm