Über 500 Jahre alter Schatz in Quang Binh

Das im Jahr 1515 gegossene Siegel „Tuần phủ Đô tướng quân“ war kaiserlichen Gesandten und zeitweiligen Gesandten vorbehalten, die an wichtige Orte geschickt wurden, um dort zu patrouillieren, Aufstände niederzuschlagen und die Bevölkerung zu befrieden.

Das Gouverneurssiegel wird vom Quang Binh General Museum aufbewahrt, nachdem es vor über 40 Jahren von der Familie von Herrn Vo Phi Tan aus der Gemeinde An Ninh im Bezirk Quang Ninh erhalten wurde. 2018 wurde das Siegel vom Premierminister als Nationalschatz anerkannt.

Der einzige 500 Jahre alte Schatz von Quang Binh. Foto: Vo Thanh

Habe zufällig eine Robbe in einem Bombenkrater gefunden.

Der 83-jährige Herr Vo Phi Tan erzählte, sein Sohn habe 1980, bevor er zur Armee ging, einen Bombenkrater auf einem Feld gefunden und dort einen schwarzen Metallblock gefunden. Als Herr Tan dessen seltsame Form bemerkte, reinigte er ihn und stellte ihn in seinem Haus aus. Viele Leute hielten den mit chinesischen Schriftzeichen verzierten Metallblock aus schwarzer Bronze für eine wertvolle Antiquität und boten an, ihn zu kaufen, wurden jedoch abgewiesen.

Neugierig, woraus der ausgestellte Block bestand, erlaubte Herr Tan einem Käufer, eine Ecke abzuschneiden und ihn zur Überprüfung nach Hue zu bringen. Als die Kulturabteilung der Provinz Binh Tri Thien erfuhr, dass Herr Tans Familie Antiquitäten aufbewahrte, kam sie zur Untersuchung und stellte fest, dass es sich um ein antikes Siegel handelte.

Herr Vo Phi Tan erzählt von dem Moment, als er das Siegel aufhob. Foto: Vo Thanh

„Damals wollte ich das Siegel zu Hause ausstellen. Niemand wollte es kaufen. Als ich von den Behörden erfuhr, dass es sich bei dem Siegel um eine Antiquität handelte und es im Museum ausgestellt werden sollte, spendete ich es, damit es jeder bewundern konnte“, sagte Herr Tan und fügte hinzu, dass er das Quang Binh Museum noch einmal besuchen werde, um das wertvolle Siegel zu bewundern.

Laut Schatzerkennungsakte wiegt das Siegel 3,6 kg, besteht aus Bronze und ist 11 cm lang, 11 cm breit und 9 cm hoch. Oben befindet sich ein Griff in Form eines knienden Löwen. Der Löwenkörper ist 6,5 cm hoch und 9,5 cm lang. Eine Ecke des Siegels ist abgebrochen.

Auf der Oberseite des Siegels sind die Worte „Hong Thuan Luc Nien Thap Nhat Nguyet Thap Luc Nhat Tao“ (das Siegel wurde am 16. November, dem 6. Jahr von Hong Thuan, oder 1515 unter der Herrschaft von König Le Tuong Duc gegossen) und „Phung Menh Tuan Phu Do Tuong Quan An“ eingraviert.

Indien beweist die Ausdehnung des Territoriums nach Süden

Der Titel des Generalgouverneurs wurde während der frühen Le-Dynastie eingeführt. Historischen Aufzeichnungen zufolge begründete Le Loi nach dem Sieg über die Ming-Armee im Lam-Son-Aufstand die frühe Le-Dynastie. Die Le-Könige existierten 100 Jahre lang (1428–1527) und schützten nicht nur die Nordgrenze vor der Invasion der Ming-Dynastie, sondern erweiterten die Grenze auch nach Süden.

Unter König Le Thanh Tong bildete dieser die Armee aus, befehligte direkt die Expansion nach Süden und Westen und errang Siege gegen Champa (die Zentralregion). Anstatt wie frühere Dynastien Truppen nach Thang Long zurückzuschicken, sicherte König Le Thanh Tong das neue Land, indem er Plantagen für arme Menschen aus dem Norden anlegte, die dort mit der einheimischen Bevölkerung leben konnten.

Unten das Siegel des Generalgouverneurs. Foto: Vo Thanh

Der König entsandte außerdem Beamte zur Verwaltung des neuen Landes und verlieh ihnen den Titel eines Generalgouverneurs. Ein Gouverneur war das Oberhaupt einer Provinz oder eines Teils einer größeren Provinz und hatte die administrative, finanzielle und militärische Führung der Provinz inne. Der Generalgouverneur war ein militärisches Amt, das von der Ly- und Tran-Dynastie bis zur frühen Le-Dynastie existierte.

Der Titel des Gouverneurs auf dem Siegel wird von dem Wort „Phung Menh“ begleitet. Dies bedeutet, dass das Siegel einem General oder Beamten verliehen wird, der vorübergehend entsandt wird, um offizielle Aufgaben zu erfüllen, wichtige Orte zu patrouillieren und die Bevölkerung zu trösten. Dieser Titel ist nicht dauerhaft und wird selten verwendet. Geschichtsbücher berichten nicht konkret, wem der Hof den Titel des Gouverneurs oder Generals verlieh. Sie erwähnen lediglich, dass König Le Tuong Duc im Januar 1515 Thuy Quan Cong Ngo Binh und Nguyen Quan Cong Trinh Duy San zu Generälen ernannte, um Aufstände niederzuschlagen.

Frau Le Thi Hoai Huong, Direktorin des Quang Binh General Museums, sagte, das Siegel der Tuan Phu Do Tuong Quan sei das einzige, das aus der frühen Le-Dynastie stammte. Es sei derzeit der einzige Schatz der Provinz und werde sorgfältig im Museumslager aufbewahrt. Sobald es eine reguläre Vitrine gibt, werde das Siegel ausgestellt und bewundert.

Vo Thanh

Quellenlink: https://vnexpress.net/bao-vat-hon-500-tuoi-o-quang-binh-4707354.html