Binh Dinh: Bauern in Not wegen der "Ratte" (ein mythisches Wesen, das mit Unglück in Verbindung gebracht wird).

Aufgrund von Ernteausfällen durch Überschwemmungen klagen Bauern in der Provinz Binh Dinh bitterlich über den Rattenbefall, der ihre Reisfelder in der Winter-Frühjahrs-Anbausaison 2023/24 zerstört. Die Rattenschwärme sind nachtaktiv und vernichten die Reispflanzen in kürzester Zeit, sodass die Bauern nicht rechtzeitig reagieren können.

In der gesamten Provinz Binh Dinh klagen die Bauern über die Rattenplage. Viele haben zu unzähligen Methoden gegriffen, um die Rattenplage zu vertreiben: von Fallen und Fahnen über Vogelscheuchen zum Schutz der Felder bis hin zum Abdecken der Felder mit Fischernetzen, dem Auslegen von Giftködern und sogar dem Verstreuen von Salz, dem Übergießen mit Öl oder dem Kauf von Instantnudeln und Reis, um die Ratten zu füttern und so die Ernte zu sichern. Es ist eine sehr schwierige Situation.

Ein Reisfeld, das den Bewohnern der Gemeinde Hoai Chau Bac gehört, wurde von Ratten verwüstet, die ganze Stellen davon ausgehöhlt haben.

Absolutes Chaos wegen der Ratten.

In den letzten Tagen haben sich die Bauern in den Reisfeldern der Gemeinde Hoai Chau Bac bitterlich über Ratten beklagt, die ihre Ernte vernichten. Überall haben die Menschen alle möglichen Methoden angewendet, um die Rattenplage zu vertreiben: Fallen wurden aufgestellt, Giftköder ausgelegt, Öl übergossen, Chilipulver gestreut, Fahnen über die Felder gespannt, Vogelscheuchen aufgestellt und die Felder mit Fischernetzen abgedeckt. Doch die Rattenplage ist nach wie vor zahlreich und dreist.

In der Stadt Hoai Nhon in der Provinz Binh Dinh richten Ratten in den Reisfeldern Verwüstung an.

Die Felder des Dorfes Quy Thuan (Gemeinde Hoai Chau Bac) erstrecken sich über Hunderte von Hektar, und die Bauern arbeiten fieberhaft an verschiedenen Strategien zur Rattenbekämpfung. Auf die Frage antwortete Frau Le Thi Toan (54 Jahre alt, aus Quy Thuan) bitter: „Noch nie hatten wir Bauern so große Angst vor Ratten wie in diesem Jahr. Sie sind wie aus dem Nichts aufgetaucht, überall beschweren sich die Leute, und jeden Morgen hört man auf den Feldern das Gejammer über die Ratten.“

Laut Frau Toan werden die Ratten täglich zwischen 19 und 21 Uhr aktiv und fallen in Scharen in die Reisfelder ein, um die Ernte anzuknabbern. Frau Toans Familie besitzt 3 Sao (etwa 0,3 Hektar) Reisfelder, die sich derzeit im Ährenschieben befinden. Seit einem Monat verbringt sie jedoch schlaflose Nächte damit, einen Plan zur Rattenbekämpfung zu entwickeln.

„Ich habe Rattenfallen gekauft, jede kostete 5.000 Dong, und außerdem Nylonnetze und Planen, um die Reisfelder abzudecken, aber alles war vergebens. In manchen Gegenden musste ich sogar auf den Markt gehen und Chilipulver kaufen, um es auf die Felder zu streuen und die Ratten fernzuhalten, was sehr teuer und mühsam war!“

Ein älterer Bauer stellt Rattenfallen auf, um seine Reisfelder in Quy Thuan (Gemeinde Hoai Chau Bac) zu schützen.

Die Rattenfallen aus Eisen werden von den Bauern auf den Feldern von Quy Thuan erfolgreich eingesetzt.

Eine weitere Art von selbstgebauter Falle wird ebenfalls von Bauern verwendet, um Ratten zu fangen und ihre Reisfelder zu schützen.

Auf den Reisfeldern von Frau Toan leiden auch die Felder der älteren Bauern Chin Cho und Chin Vam (beide aus dem Dorf Quy Thuan) unter einem Rattenbefall. Herr Chin Vam bewirtschaftet insbesondere 3 Sao (etwa 0,3 Hektar) Reisfelder, doch jedes Mal, wenn die Reissetzlinge aus dem Boden sprießen, fallen Rattenschwärme ein und vernichten sie innerhalb weniger Nächte. Bis heute musste Herr Vam seinen Reis dreimal neu anpflanzen und hat dabei erhebliche Verluste an Arbeit und Geld erlitten.

Frau Le Thi Toan befindet sich in einer verzweifelten Lage, da ihre Reisfelder von Ratten zerstört werden.

Am Nachmittag war der 67-jährige Bauer Le Minh Vui noch immer damit beschäftigt, die Rattenfallen zu reparieren, die er auf seinen 7 Sao (500 ^m² /Sao) Reisfeldern aufgestellt hatte. Auf die Rattenplage angesprochen, verzog Herr Vui das Gesicht und klagte: „Seit einigen Monaten rauben uns die Feldratten den Schlaf und den Appetit. Dieses Jahr war der Rattenbefall während der Winter-Frühjahrs-Ernte besonders schlimm; zeitweise töteten die Dorfbewohner täglich Hunderte von Ratten, aber sie wurden sie trotzdem nicht alle los. Viele Haushalte mit höher gelegenen Reisfeldern wurden von den Ratten so stark in Mitleidenschaft gezogen, dass sie aufgeben mussten.“

Einen ganzen Monat lang verbrachte Bauer Le Minh Vui fast jeden Tag auf den Feldern, um seine 7 Hektar Reisanbaufläche zu schützen.

Start einer Kampagne zur Rattenbekämpfung.

Nicht nur die Felder von Hoai Chau Bac, sondern laut einem Bericht des Volkskomitees von Hoai Nhon sind alle Felder in den 14 Gemeinden und Stadtteilen dieser Region von der Rattenplage betroffen. Die Lokalregierung hat eine Kampagne gestartet, um die gesamte Bevölkerung zur Rattenbekämpfung zu mobilisieren, und setzt eine Belohnung von 20.000 VND für je 10 gesammelte Rattenschwänze aus (die Belohnung wird an diejenigen ausgezahlt, deren Schwänze gesammelt werden).

Seit Saisonbeginn hat Bauer Le Minh Vui über 200 Ratten auf den 7 Hektar großen Reisfeldern seiner Familie vernichtet. Um die Ratten zu fangen, kaufte Herr Vui 50 Eisenfallen (je 3.500 VND), die als Schnappfallen fungieren und sich als sehr effektiv erwiesen haben.

Die Zunahme der Rattenpopulation erklärte Herr Vui mit dem Ausbleiben von Überschwemmungen in der Provinz Binh Dinh in diesem Jahr. „Niemand wünscht sich verheerende Überschwemmungen, die Menschenleben fordern, aber ohne die übliche Hochwassersaison sind die Bauern besorgt, da die Felder nicht sauber gespült werden, Schädlinge und Ratten nicht von den Fluten weggespült werden und der fehlende Schlamm bedeutet, dass die Reisernte schlecht ausfallen oder von Ratten vernichtet werden wird“, erklärte Herr Vui.

Auf den weiten Feldern von Quy Thuan hissen die Menschen Fahnen und decken ihre Reisfelder mit Planen ab, um ihre Ernte zu schützen.

Laut Herrn Tran Dinh Ty, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Hoai Chau Bac, hat die Gemeinde proaktiv Maßnahmen zur Rattenbekämpfung ergriffen, um Schäden an den Reisfeldern durch Ratten von Beginn der Saison an zu verhindern. Die Gemeinde hat 80 Millionen VND bereitgestellt, um die Bevölkerung beim Kauf von Rattengift und Fallen zu unterstützen. Zusätzlich wurde eine Kampagne gestartet, die alle Bauern zur Teilnahme an der Rattenbekämpfung vor und während der Saison aufruft und eine Belohnung von 2.000 VND pro gefangenem Rattenschwanz auslobt.

In der Gemeinde Hoai Chau Bac graben sich Ratten in die Reisfelder ein.

Die Bauern pflanzen Fahnen und Pfähle, um Ratten davon abzuhalten, ihre Reisernte zu zerstören.

„In den letzten zwei Jahren hat die Rattenplage aufgrund der seltenen Überschwemmungen, insbesondere in diesem Jahr ohne größere Regenfälle oder Überschwemmungen, stark zugenommen. Dank des Verständnisses der Wetterlage und proaktiver Maßnahmen seit Saisonbeginn konnten wir die Schäden an der Reisernte etwas reduzieren. Wir bemühen uns, die lokalen Kräfte zu erhalten, um die Bauern beim Schutz ihrer Reisfelder während der Rispenbildung zu unterstützen“, sagte Herr Tran Dinh Ty.

Laut dem Ministerium für Pflanzenproduktion und Pflanzenschutz der Provinz Binh Dinh ist es in Reisanbaugebieten in fünf Bezirken und zwei Städten – Hoai Nhon, An Nhon, Hoai An, Tuy Phuoc, Tay Son, Phu My und Phu Cat – zu einem weitverbreiteten Rattenbefall gekommen. Da sich die Reispflanzen derzeit im Bestockungs- und Ährenschieben befinden, bemühen sich die lokalen Behörden, die Landwirte bei der Umsetzung von Maßnahmen zur Rattenbekämpfung und Schadensminimierung zu schulen und anzuleiten.

Die Reisfelder waren mit Flaggen markiert, um Ratten fernzuhalten.

Bauer Le Minh Vui stellt Rattenfallen auf, um seine Reisfelder zu schützen.

Der Plan zur Rattenbekämpfung wurde vom Landwirtschaftssektor Binh Dinh zu Beginn der Saison umgesetzt. Für 560 Landwirte in der Region wurden 16 Schulungen durchgeführt. Die Gemeinden erhielten Unterstützung in Form von 1.540 kg Racmin 0,75TP, Gimlet 0,2GB usw. Die Behörden setzten Maßnahmen zur Vorbeugung von Rattenbefall um, darunter fünf verschiedene Arten von Rattenfallen und die Ausbringung von Giftködern an mehreren Schlüsselstellen.

Herr Ho Dac Chuong, stellvertretender Direktor des Landwirtschafts- und Entwicklungsministeriums der Provinz Binh Dinh, analysierte weiter, dass die Überschwemmungssaison in Zentralvietnam seit Langem großen Schaden anrichtet und aufgrund ihrer Zerstörungskraft und der damit verbundenen Bedrohung für Menschenleben als Feind betrachtet wird. Betrachtet man es jedoch aus einem anderen Blickwinkel, so tragen Überschwemmungen – wenn auch noch nicht quantifizierbar – zur Reinigung bei, indem sie Nagetiere und Krankheitserreger wegspülen und Schlamm in die Reisanbaugebiete bringen. Darüber hinaus helfen sie auch dabei, neue Quellen für Garnelen, Fische und andere Wasserlebewesen auf den Feldern zu verbreiten.

NGOC OAI

Quelle: https://www.sggp.org.vn/binh-dinh-nong-dan-khon-don-voi-ong-ty-post723177.html