Das Ministerium für Industrie und Handel hat eine Hotline eingerichtet, um die Gemeinden bei der Umsetzung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen zu unterstützen.

(Chinhphu.vn) – Minister Nguyen Hong Dien forderte die Gemeinden auf, einen wechselseitigen Informationskanal aufrechtzuerhalten und Schwierigkeiten umgehend über die Hotline des Ministeriums für Industrie und Handel (024.222.021115) zu melden. Diese wird im Juli 2025 rund um die Uhr in Betrieb sein und nach einem Monat Betrieb öffentlich aktualisiert.

Minister Nguyen Hong Dien schlug vor, dass die Volkskomitees der Provinzen bald eine Koordinierungsverordnung zwischen den für den Industrie- und Handelssektor zuständigen Fachbehörden und den damit verbundenen Einheiten im zweistufigen Modell der lokalen Regierung herausgeben.

Am Morgen des 27. Juni organisierte das Ministerium für Industrie und Handel eine Online-Schulungskonferenz zum Thema Dezentralisierung, Delegation und Übertragung von Befugnissen in den Bereichen der staatlichen Verwaltung des Ministeriums für Industrie und Handel. Minister Nguyen Hong Dien leitete die Konferenz auf der Hauptbrücke.

An der Konferenz nehmen an den erforderlichen Orten die Leiter der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, Beamte und Staatsbedienstete der Industrie- und Handelsministerien, Leiter der Volkskomitees und Leiter der Abteilungen und Ämter der Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderwirtschaftszonen auf Provinzebene mit Bezug zum Bereich Industrie und Handel teil …

Auf der Konferenz teilte Minister Nguyen Hong Dien mit, dass die Organisation eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells und die klare und spezifische Festlegung von Funktionen, Aufgaben und Befugnissen zwischen den Regierungsebenen eine objektive und unvermeidliche Anforderung sei, die mit dem Entwicklungstrend in der neuen Ära im Einklang stehe.

Damit die Kommunen die Vorschriften der Regierung und des Ministeriums für Industrie und Handel zur Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzteilung im Bereich Industrie und Handel schnell verstehen und effektiv umsetzen können und die zweistufige Kommunalverwaltung ab dem 1. Juli reibungslos und kontinuierlich funktioniert, beauftragte der Minister für Industrie und Handel Facheinheiten mit der Vorbereitung von Dokumenten und der direkten Präsentation von 13 Schulungsthemen. Gleichzeitig nahm sich der Minister auch Zeit, neue Inhalte und bei der Umsetzung zu beachtende Punkte zu besprechen und praktische Erfahrungen aus verschiedenen Kommunen auszutauschen.

Um die dezentralen Aufgaben im Bereich Industrie und Handel effektiv erfüllen zu können, forderte Minister Nguyen Hong Dien das Volkskomitee der Provinz auf, in Kürze Koordinierungsvorschriften zwischen den für Industrie und Handel zuständigen Fachbehörden und den damit verbundenen Einheiten im zweistufigen lokalen Regierungsmodell herauszugeben. Gleichzeitig soll die Liste der dezentralen Verwaltungsverfahren in der Zentrale der Behörde und auf dem elektronischen Informationsportal der Provinz veröffentlicht werden, um Beamten, Bürgern und Unternehmen zu helfen, diese bequem zu verstehen und umzusetzen.

Das Ministerium für Industrie und Handel wird eine Hotline (024.222.021115) einrichten, die im Juli 2025 rund um die Uhr in Betrieb sein wird und nach einem Monat Betrieb öffentlich aktualisiert wird.

Die Kommunen müssen sich auf die Umsetzung des Plans Nr. 02 des zentralen Lenkungsausschusses zur synchronen und vernetzten digitalen Transformation vom 19. Juni 2025 konzentrieren und so einen effektiven Betrieb der Zwei-Ebenen-Regierung sicherstellen, insbesondere bei Aufgaben, deren Abschluss vor dem 1. Juli 2025 erfolgen muss, ohne die Online-Dienste der öffentlichen Hand zu beeinträchtigen.

Der Minister forderte außerdem, die Voraussetzungen für die Erfüllung der zugewiesenen Aufgaben in Bezug auf Einrichtungen, Personal und Budget umfassend zu schaffen. Gleichzeitig soll die Gemeindeebene angeleitet und geführt werden, damit die Prozesse und Verfahren ordnungsgemäß und vorschriftsmäßig umgesetzt werden. Es ist notwendig, einen wechselseitigen Informationskanal aufrechtzuerhalten, über den Probleme umgehend über die Hotline des Ministeriums für Industrie und Handel (024.222.021115) gemeldet werden können. Diese Hotline wird ab Juli 2025 rund um die Uhr erreichbar sein und nach einem Monat öffentlich aktualisiert.

Gleichzeitig müssen die Kommunen ihre Propaganda und die professionelle Ausbildung ihrer Mitarbeiter, insbesondere auf Gemeindeebene, intensivieren, um einen Konsens zu erzielen und eine wirksame Umsetzung zu gewährleisten.

Der Minister forderte die Industrie- und Handelsministerien der Provinzen und Städte auf, die Liste der dezentralen Verwaltungsverfahren umgehend bekannt zu geben, die Gemeindeebene professionell zu beraten, die Organisation zu verbessern und die Vorschriften zu Funktionen und Aufgaben entsprechend der neuen Dezentralisierung zu ergänzen. Beamte und Staatsbedienstete müssen sich aktiv mit den gesetzlichen Bestimmungen befassen, die zugewiesenen Aufgaben verstehen und Probleme umgehend dem Ministerium zur Lösung melden.

Was die Volkskomitees auf Gemeinde-, Bezirks- und Sonderzonenebene betrifft, ist es notwendig, die Verwaltungsverfahren in der Zentrale bekannt zu machen und die Aufnahme und Unterbringung gemäß den Vorschriften zu organisieren. Darüber hinaus ist das öffentliche Verwaltungszentrum auf Gemeindeebene hinsichtlich Personal, Ausstattung und Arbeitsvorschriften zu überprüfen und zu modernisieren. Die Aufnahme von Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen ist sicherzustellen und Bürger und Unternehmen bei der Online-Inanspruchnahme öffentlicher Dienste gemäß Dekret 118/2025 während des gesamten Prozesses zu unterstützen. Gleichzeitig ist die Organisationsstruktur an das neue Modell anzupassen und bei der Umsetzung der Aufgaben eng mit dem Ministerium für Industrie und Handel abzustimmen.

Anh Tho

Quelle: https://baochinhphu.vn/bo-cong-thuong-lap-duong-day-nong-ho-tro-dia-phuong-trien-khai-phan-cap-phan-quyen-102250627152227084.htm