Anderen Menschen zu helfen, lässt einen all seine Müdigkeit vergessen...

Am 8. Oktober gegen 14:00 Uhr erhielt Oberstleutnant Pham Ha Quy, stellvertretender Regimentskommandeur und Stabschef des Regiments 209 der Division 312 (Korps 12), die Information über einen Erdrutsch mit anschließendem Wasseraustritt am Tao-Durchlass im Weiler Xay Tay, Bezirk Trung Thanh, Provinz Thai Nguyen . Der Regimentskommandeur berief umgehend eine Besprechung ein, erstattete Bericht an seine Vorgesetzten und mobilisierte schnell Kräfte zur Durchführung des Einsatzes. Zu diesem Zeitpunkt transportierten Regimentseinheiten auch Menschen aus den Überschwemmungsgebieten, versorgten die Bewohner der Stadtteile Ben Ca, Dong Lam, Dinh, Loi Ben usw. mit Lebensmitteln, Wasser und Hilfsgütern, evakuierten Menschen und deren Hab und Gut im Stadtteil Tan Thinh 1 (ebenfalls im Bezirk Trung Thanh) und hielten Reservekräfte für weitere Aufgaben bereit.

Soldaten des Regiments 209, Division 312 (Korps 12) transportieren Säcke mit Erde, um eine Erdrutschstelle am Tao-Durchlass im Bezirk Trung Thanh der Provinz Thai Nguyen zu verstärken.

Unmittelbar nach ihrer Ankunft am Schleusentor von Tao schaufelten die Soldaten des Regiments 209 eilig Erde in Säcke und transportierten sie zur Erdrutschstelle. Schon bald waren ihre Hemden, Gesichter und Haare schweißnass. Der Transport der Erdsäcke zum nur etwa 50 Meter langen Schleusentor war aufgrund des steilen Hangs, der scharfkantigen Felsen und des rutschigen Untergrunds eine Herausforderung. Doch das Geräusch ihrer Schritte, ein gleichmäßiges „Klack, klack…“, war unermüdlich. Nachdem sie diese Aufgabe erledigt hatten, machten sich die Offiziere und Soldaten sofort daran, Pfähle anzuspitzen, sie zur Verstärkung des Deichfußes zu transportieren und viele weitere Arbeiten zu verrichten, die bis spät in die Nacht andauerten.

Während der Pause der Offiziere und Soldaten des Regiments 209 liefen Frau Nguyen Thi Viet aus dem Wohngebiet Xay Dong und Frau Nguyen Thi Quynh Trang aus dem Wohngebiet Xay Tay (Stadtteil Trung Thanh) nach Hause, um drei Wassermelonen zu holen, sie aufzuschneiden und den Soldaten anzubieten. Sie sagten: „Die Bevölkerung bewundert den selbstlosen Einsatz der Soldaten des Regiments 209 sehr, nicht nur in dieser Zeit, sondern auch bei vielen anderen Katastrophen, denen sie geholfen haben.“ Korporal Ngan Van Ha (Kompanie 5, Bataillon 8, Regiment 209) berichtete: „Von gestern bis heute Mittag waren meine Kameraden und ich bei jeder Familie im Überschwemmungsgebiet, um Menschen, Hab und Gut, Vieh und Geflügel zu evakuieren. Beim Tragen der schweren Säcke mit Erde fühlte ich mich nicht müde, denn ich wollte nur schnell und gut arbeiten, um die Erdrutsche zu beseitigen und den Menschen zu helfen, größere Verluste zu vermeiden.“

Sie trotzten den reißenden Fluten, um ihre Landsleute zu retten.

Am Morgen des 7. Oktober, als das Regiment 209 im Stadtteil Trung Thanh eintraf, um der lokalen Bevölkerung zu helfen, waren die Straßen vom Deich des Cau-Flusses zum Flussufer noch gut befahrbar. Die Einheit evakuierte Anwohner mit Kamaz-Lkw aus dem Überschwemmungsgebiet. Ab dem Nachmittag des 7. Oktober stieg das Wasser jedoch rapide an, verursachte großflächige Überschwemmungen und schnitt viele Gebiete von der Außenwelt ab. Oberstleutnant Nguyen Huy Phong, stellvertretender Leiter der politischen Abteilung des Regiments 209, zeigte auf die einzige Straße, die nach Phu Coc führte und nun von den Fluten überschwemmt war: „In Phu Coc waren über 400 Haushalte schwer betroffen, als der Wasserstand zwei bis drei Meter erreichte. Alle Fahrzeuge konnten nicht mehr passieren, wir konnten nur noch mit den Booten des Regiments fahren. Entlang der Straße waren die Reihen von Betelnussbäumen fast vollständig vom Schlammwasser verschlungen, nur ihre Spitzen ragten noch vorsichtig heraus.“

Oberst Tran Van Bich, stellvertretender Divisionskommandeur und Stabschef der 312. Division, der die Hilfskräfte direkt beaufsichtigte, sagte: „Aufgrund des hohen Wasserstands und der starken Strömung war die Navigation mit Booten in das stark überflutete Gebiet von Phu Coc eine große Herausforderung. Stromleitungen, Schilder, Zäune, Gärten … alles war überflutet, was die Orientierung extrem erschwerte; ein kleiner Fehler konnte zum Kentern oder Festfahren des Bootes führen.“ Hauptmann Chu Dinh Tuan, stellvertretender Kompaniechef der 17. Pionierkompanie (209. Regiment), und seine Kameraden kämpften sich durch das trübe, wirbelnde Wasser mit seinen starken Strudeln und Gegenströmungen. Jeder Meter im Überschwemmungsgebiet barg Gefahren, da sich zahlreiche Unterwasserhindernisse befanden. Die Soldaten mussten ständig mit Stangen den Weg absuchen und sich manchmal bücken, um Stromleitungen anzuheben und so die sichere Durchfahrt des Bootes zu gewährleisten. Das grelle Sonnenlicht spiegelte sich im schimmernden Wasser und schien die Rettungskräfte zusätzlich zu schwächen. Aus der Ferne winkten und riefen die Leute laut.

Soldaten des Regiments 209, Division 312, setzten Rettungsboote ein, um Bewohner des Wohngebiets Loi Ben im Stadtteil Trung Thanh der Provinz Thai Nguyen aufzunehmen.

Das Rettungsboot des 209. Regiments landete auf dem Wellblechdach des Hauses von Herrn Tran Van Cac im Wohngebiet Loi Ben, Stadtteil Trung Thanh. Als Herr Cac und viele andere Dorfbewohner, deren Gesichter nach fast zwei Tagen Kampf gegen die Flut verschmiert und erschöpft waren, die Soldaten ankommen sahen, hellte sich ihre Stimmung plötzlich auf. Ihre Rufe hallten durch die Luft, vermischt mit dem Geräusch des Wassers, das auf das Wellblechdach prasselte: „Die Soldaten sind da! Wir sind gerettet!“ Die Soldaten halfen allen schnell an Bord und setzten dann ihre Rettungsaktion fort…

Frau Tran Thi Quynh aus dem Wohngebiet Dong Lam im Stadtteil Trung Thanh stand noch immer unter Schock. Ihre Stimme zitterte, als sie erzählte: „Zuerst versuchte ich, zu Hause zu bleiben, weil ich noch meine Sachen packen und den Reis stapeln musste. Ich dachte, das Wasser würde nur ein bisschen steigen, wie jedes Jahr, aber ich hätte nie gedacht, dass es so hoch steigen würde. Jetzt ragt nur noch das Dach meines Hauses aus dem Wasser. Mehr als 50 Reissäcke – die Früchte meiner Arbeit für die gesamte Ernte – treiben im Wasser. Zum Glück wurde ich von einem Rettungsboot des Regiments 209 gerettet. Vielen Dank an die Soldaten!“

Rettungsboote des 209. Regiments der 312. Division evakuierten Bewohner aus stark überfluteten Gebieten im Stadtteil Trung Thanh in der Provinz Thai Nguyen in Sicherheit.

Inmitten der Fluten pendelten die Boote des 209. Regiments wie Pendelschiffe hin und her und erreichten mutig jedes Haus, um die Bewohner in Sicherheit zu bringen und die Familien, deren Angehörige zurückgeblieben waren, mit Lebensmitteln und Wasser zu versorgen. Genosse Nguyen Duc Hung, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Trung Thanh, sagte: „Vom 7. bis 10. Oktober halfen über 100 Offiziere und Soldaten des 209. Regiments der 312. Division zusammen mit lokalen Kräften bei der Evakuierung von Menschen und Hab und Gut aus den überfluteten Gebieten. Ungeachtet ihrer jeweiligen Aufgaben waren die Offiziere und Soldaten äußerst engagiert und verantwortungsbewusst und verkörperten damit den Geist des ‚Dienens am Volk‘ der Ho-Chi-Minh-Armee.“

Laut Oberstleutnant Pham Quang Huy, Politkommissar der 312. Division: Am 7. und 8. Oktober halfen Einheiten der 312. Division den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten bei der Evakuierung von 1.435 älteren Menschen und Kindern, 300 Schweinen, 150 Kühen, 20 Tonnen Geflügel und 32 Tonnen Reis und kümmerten sich gleichzeitig um die Schadensbeseitigung. Die Division wird weiterhin eng mit dem Volkskomitee der Provinz Thai Nguyen und dem Provinzmilitärkommando zusammenarbeiten, um die Lage genau zu beobachten und proaktiv und schnell Kräfte zu mobilisieren, damit die Bevölkerung die Folgen von Naturkatastrophen bewältigen kann.

Text und Fotos: Tuan Hung - Song Hieu

    Quelle: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/bo-doi-su-doan-312-giup-dan-that-nhanh-that-tot-849789