Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ist die zentrale Behörde, die der Regierung dabei hilft, die staatliche Verwaltung von Geologie und Mineralien zu vereinheitlichen.

(PLVN) – Vizepremierminister Tran Hong Ha hat gerade die Entscheidung Nr. 575/QD-TTg vom 12. März 2025 unterzeichnet, mit der der Plan zur Umsetzung des Gesetzes über Geologie und Mineralien Nr. 54/2024/QH15 verkündet wird.

Das Gesetz über Geologie und Mineralien Nr. 54/2024/QH15 wurde von der 15.Nationalversammlung in ihrer 8. Sitzung am 29. November 2024 verabschiedet und tritt am 1. Juli 2025 in Kraft (Punkt d, Absatz 1, Artikel 6, Artikel 72, Artikel 73, Artikel 74, Absatz 1, Artikel 109 und Punkt b, Absatz 2, Artikel 111 des Gesetzes über Geologie und Mineralien, gültig ab 15. Januar 2025).

Um das Gesetz über Geologie und Mineralien rasch, synchron, einheitlich und wirksam umzusetzen, hat der Premierminister einen Plan zur Umsetzung des Gesetzes über Geologie und Mineralien herausgegeben, mit dem Ziel, das Bewusstsein für das Gesetz über Geologie und Mineralien und die Verantwortlichkeiten aller Ebenen, Sektoren, Menschen und zentral verwalteten Provinzen und Städte bei der Umsetzung des Gesetzes über Geologie und Mineralien zu schärfen. Arbeitsinhalte, Fristen, Fertigstellungsfortschritt und Verantwortlichkeiten der relevanten Behörden und Organisationen bei der Organisation der Umsetzung des Gesetzes über Geologie und Mineralien werden konkret definiert, um Aktualität, Synchronisierung, Einheitlichkeit, Wirksamkeit und Effizienz sicherzustellen.

Dementsprechend gewährleistet es die einheitliche Leitung der Regierung und des Premierministers sowie eine enge, regelmäßige und wirksame Abstimmung zwischen Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden, Kommunen und relevanten Behörden und Organisationen bei der Umsetzung des Gesetzes über Geologie und Mineralien. Gleichzeitig wird ein konkreter Umsetzungsfahrplan festgelegt, um sicherzustellen, dass das Gesetz über Geologie und Mineralien und die die Umsetzung des Gesetzes regelnden Dokumente ab dem 1. Juli 2025 (Punkt d, Absatz 1, Artikel 6, Artikel 72, Artikel 73, Artikel 74, Absatz 1, Artikel 109 und Punkt b, Absatz 2, Artikel 111 des Gesetzes über Geologie und Mineralien, in Kraft ab 15. Januar 2025) landesweit einheitlich und gleichzeitig umgesetzt werden.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt leitet die Entwicklung und Zusammenstellung von Dokumenten zur Verbreitung, Propagierung und umfassenden Schulung zum Geologie- und Mineraliengesetz für zuständige Behörden und Organisationen. Es organisiert Konferenzen zur Verbreitung und umfassenden Schulung zum Geologie- und Mineraliengesetz und erstellt Rechtsdokumente zum Geologie- und Mineraliengesetz für zentrale Behörden und Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte. Die Umsetzung erfolgt ab 2025.

Organisieren Sie die Verbreitung und Popularisierung des Inhalts des Gesetzes über Geologie und Mineralien sowie neuer Punkte dieses Gesetzes in verschiedenen Formen, die den tatsächlichen Bedingungen und Situationen angemessen sind. Organisieren Sie die Veröffentlichung von Kolumnen, Programmen, Nachrichten und Artikeln zur Popularisierung des Gesetzes über Geologie und Mineralien sowie von Rechtsdokumenten mit Einzelheiten zu diesem Gesetz in den Massenmedien oder in anderer Form gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Verbreitung und juristische Ausbildung.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat den Vorsitz und koordiniert die Systematisierung und Auflistung von Rechtsdokumenten im Bereich Geologie und Mineralien in den Ministerien und Zweigstellen. Es prüft sie im Hinblick auf ihre Veröffentlichung unter seiner Aufsicht oder legt sie den zuständigen staatlichen Stellen zur Änderung, Ergänzung, Ersetzung, Aufhebung oder Neuveröffentlichung vor und stellt dabei die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über Geologie und Mineralien sicher.

Die Entwicklung und Veröffentlichung von Rechtsdokumenten, die die Umsetzung des Gesetzes über Geologie und Mineralien detailliert beschreiben und lenken, erfolgt gemäß dem Beschluss Nr. 1610/QD-TTg des Premierministers vom 19. Dezember 2024 über die Veröffentlichung der Liste und die Beauftragung der Agentur, die für die Ausarbeitung von Dokumenten zuständig ist, die die Umsetzung der von der 15. Nationalversammlung in ihrer 8. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse detailliert beschreiben.

Im Rahmen seiner Aufgaben und Befugnisse ist das Ministerium verantwortlich für: die Zusammenfassung der Ergebnisse grundlegender geologischer Untersuchungen, geologischer Untersuchungen von Mineralien; die Ausbeutung und Nutzung geologischer Ressourcen; Mineralienaktivitäten; die Verwaltung von Informationen und Daten zu Geologie und Mineralien; die Abgrenzung und Bekanntgabe von Gebieten mit kleinen und verstreuten Mineralien; die Abgrenzung nationaler Mineralienreservegebiete und Listen strategischer und wichtiger Mineralien und deren Vorlage beim Premierminister zur Genehmigung.

Die Ministerien und Zweigstellen sind im Rahmen ihrer Aufgaben und Befugnisse für die Durchführung der staatlichen Verwaltung verantwortlich und koordinieren sich mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, um die staatlichen Verwaltungsaufgaben im Bereich Geologie und Mineralien gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über Geologie und Mineralien und anderen relevanten aktuellen Rechtsvorschriften durchzuführen.

Das Volkskomitee der Provinz ist im Rahmen seiner Aufgaben und Befugnisse verantwortlich für: die Herausgabe von Vorschriften zur Koordination zwischen den Orten oder zwischen Orten und Ministerien und Zweigstellen bei der staatlichen Verwaltung von Mineralien; die Organisation und Leitung der Durchführung von spezialisierten Inspektionen und Untersuchungen der Geologie und Mineralien in der Region; die Lösung von Beschwerden und Anzeigen bezüglich Geologie und Mineralien und die Behandlung von Verstößen gegen Gesetze zu Geologie und Mineralien in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen; die Organisation der Kontrolle und Überwachung aller Mineralienaktivitäten und der Mineraliengewinnung in der Region …

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ist für die Organisation der Überwachung, Inspektion und Berichterstattung zur Umsetzung des Gesetzes über Geologie und Mineralien zuständig. Die Umsetzung erfolgt alle zwei Jahre und auf Anfrage.

Quelle: https://baophapluat.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-la-co-quan-dau-moi-giup-chinh-phu-thong-nhat-quan-ly-nha-nuoc-ve-dia-chat-khoang-san-post542258.html