Ergänzende Aufgaben und Befugnisse der Regierungsinspektion und der Provinzinspektorate

Regierungsgeneralinspektor Doan Hong Phong stellte am Morgen des 8. Mai den Entwurf des geänderten Inspektionsgesetzes vor. Foto: VIET CHUNG

Im Bericht heißt es, dass zur Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 134-KL/TW desPolitbüros und des Sekretariats eine Änderung und Ergänzung des Inspektionsgesetzes erforderlich sei, um das Inspektionsagentursystem zentral und einheitlich an einer Anlaufstelle auf zwei Ebenen, der zentralen und der lokalen Ebene, auszurichten.

Der Entwurf zur Umstrukturierung des Systems der Inspektionsbehörden sieht Folgendes vor: Beendigung der Tätigkeiten der Ministeriumsinspektion, der Generalinspektion der Abteilungen, der dem Ministerium unterstellten Abteilungen, der Abteilungsinspektion und der Bezirksinspektion; Organisieren Sie keine Spezialinspektionen in Ministerien, Abteilungen und Agenturen, die mit der Durchführung von Spezialinspektionsfunktionen betraut sind, und wechseln Sie zur Durchführung von Spezialinspektionen.

Der Generalinspekteur der Regierung, Doan Hong Phong, sagte, dass der Gesetzentwurf Inspektionsbehörden vorsieht, darunter: Regierungsinspektion; Provinzinspektor; Inspektionsbehörden der Volksarmee, der Volkspolizei, der Staatsbank von Vietnam ; Schlüsselinspektor; Die Inspektionsagentur wurde im Rahmen internationaler Verträge gegründet, denen Vietnam beigetreten ist.

Blick auf die Nationalversammlung am Morgen des 8. Mai. Foto: VIET CHUNG

Nach Aussage des Generalinspektors sieht der Gesetzentwurf eine einheitliche Inspektionstätigkeit vor, ohne dass es wie im geltenden Recht zu einer Unterscheidung zwischen Verwaltungsinspektion und Fachinspektion kommt.

Nach der Umstrukturierung des Inspektionsagentursystems erhielt die Regierungsinspektion zusätzliche Funktionen und Aufgaben von 12 Ministerieninspektionen. Das Provinzinspektorat erhält zusätzliche Funktionen und Aufgaben von Bezirksinspektoraten und Departementsinspektoraten.

Der Regierungsinspektion soll die zusätzliche Aufgabe übertragen werden, „die Umsetzung von Richtlinien, Gesetzen, Aufgaben und Befugnissen von Behörden, Organisationen, Einheiten und Einzelpersonen unter der Leitung des Ministeriums in Ministerien zu überprüfen, die über keine Ministeriumsinspektion verfügen“; „Inspektion der Strafverfolgung in Bereichen unter staatlicher Verwaltung von Ministerien ohne Ministerialinspektoren“.

Die Provinzinspektion wird „die Umsetzung der Richtlinien, Gesetze, Aufgaben und Befugnisse der Behörden, Einheiten und Einzelpersonen der Abteilungen und Volkskomitees auf allen Ebenen prüfen“; „Inspektion der Strafverfolgung in den Bereichen, die der staatlichen Verwaltung der Abteilungen unterliegen“.

Darüber hinaus kommen den Kontrollbehörden weitere Aufgaben im Bereich der Abfallvermeidung und -kontrolle zu; ergänzende Bestimmungen zur Machtkontrolle bei Inspektionstätigkeiten; Ergänzung der Regelungen zur Informationsübermittlung an Ermittlungsbehörden im Rahmen von Kontrolltätigkeiten an die Anforderungen der Praxis...

In dem vom Vorsitzenden des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung, vorgelegten Bericht über die Überprüfung des Gesetzesentwurfs heißt es, der Ausschuss sei mit der umfassenden Änderung des geltenden Inspektionsgesetzes einverstanden.

Nach der Umsetzung der Regelung des Inspektionsagentursystems schlug der Ausschuss vor, die Vorschriften zu den Aufgaben und Befugnissen der Regierungsinspektion und zur Stellung und Funktion der Provinzinspektion im Gesetzesentwurf zu überarbeiten und zu vervollständigen, um die Übereinstimmung mit dem Organisationsmodell der Inspektionsagenturen nach der Regelung sicherzustellen.

In Bezug auf den Umgang mit Überschneidungen und Doppelarbeit bei Inspektionstätigkeiten stellte der Ausschuss für Recht und Justiz fest, dass es nach der Umsetzung der Regelung des Inspektionsagentursystems mit der Stärkung der spezialisierten Inspektionstätigkeiten von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zu Überschneidungen und Doppelarbeit zwischen Inspektionstätigkeiten und spezialisierten Inspektionstätigkeiten kommen kann und es auch zu Überschneidungen mit den Aufsichtstätigkeiten gewählter Gremien kommen kann.

Daher schlägt der Ausschuss vor, Vorschriften zum Umgang mit Überschneidungen und Doppelarbeit zwischen Inspektionstätigkeiten und diesen Tätigkeiten zu prüfen und zu ergänzen, um die Umsetzung zu erleichtern, die Wirksamkeit von Inspektions-, Prüfungs- und Aufsichtstätigkeiten sowie die legitimen Rechte und Interessen von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die Gegenstand von Inspektionen, Prüfungen und Aufsicht sind, sicherzustellen.

PHAN THAO

Quelle: https://www.sggp.org.vn/bo-sung-nhiem-vu-va-quyen-han-cho-thanh-tra-chinh-phu-va-thanh-tra-tinh-post794268.html