Das Finanzministerium schlägt vor, die Auszahlung der Abfindung gemäß Dekret 178 und Dekret 67 zu verlängern.

Das Finanzministerium schlug dem Premierminister vor, Ministerien sowie zentralen und lokalen Behörden die Fortsetzung der Abfindungszahlungen bis längstens 15. Oktober 2025 zu gestatten.

Das Finanzministerium hat soeben ein Dokument herausgegeben, in dem es dem Premierminister und dem stellvertretenden Premierminister Ho Duc Phoc über den Fortschritt der Umsetzung berichtet und Anpassungen der Frist für die Zahlung von Regelungen und Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter vorgeschlagen hat, die ihre Arbeit gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP über Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Streitkräfte bei der Umsetzung der Neuorganisation des politischen Systems und Dekret Nr. 67/2025/ND-CP der Regierung über die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 178/2024/ND-CP gekündigt haben.

Erledigung von Verwaltungsverfahren bei der örtlichen Sozialversicherung. Illustrationsfoto: VNA

Dementsprechend schlug das Finanzministerium dem Premierminister vor, Ministerien sowie zentralen und lokalen Behörden zu gestatten, bis spätestens 15. Oktober 2025 weiterhin Zahlungen an diejenigen zu leisten, die beschlossen hatten, vor dem 31. August 2025 in den Ruhestand zu gehen, aber noch keine Zahlung erhalten haben.

Der Vorschlag des Finanzministeriums zielt darauf ab, eine praktische Umsetzung zu gewährleisten, sich dabei aber eng an die Vorgaben des Politbüros und des Sekretariats zu halten, zur Stabilisierung der Psyche beizutragen und den Nutznießern von Regimen und Politiken gemäß den Vorschriften der Partei und des Staates ihre legitimen Rechte zu sichern.

Gemäß der Schlussfolgerung Nr. 195-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats vom 26. September 2025 ist der Stichtag für die Auszahlung der Leistungen an Personen, die gemäß den Erlassen 178 und 67 vorzeitig in den Ruhestand gehen und ihre Arbeit aufgeben, der 15. Oktober 2025. In diesem Sinne forderte der Premierminister eine Beschleunigung der Auszahlungen und verkürzte diese Frist sogar auf den 10. Oktober 2025, um eine strikte Umsetzung der Anweisungen der Zentralregierung zu gewährleisten.

Dem Bericht des Innenministeriums zufolge gab es jedoch bis zum 9. Oktober 2025 um 12:00 Uhr noch 14.496 Personen, die Anspruch auf Zahlungen hatten, die Mittel aber noch nicht erhalten hatten. Einige Ministerien, Zweigstellen und Kommunen hatten erst vom 8. bis 9. Oktober 2025 Haushaltsvoranschläge erhalten, sodass sie den Zuteilungsprozess nicht abschließen, die Voranschläge nicht in Tabmis (Budget and Treasury Management Information System) eingeben und die Mittel nicht über die Staatskasse auszahlen konnten.

Das Finanzministerium legt der Regierung außerdem zusätzliche Haushaltsmittel für einige Einheiten wie Voice of Vietnam vor, um den Mitarbeitern von Einheiten, die ihren Betrieb eingestellt haben, wie beispielsweise VTC Digital Television Station, Sozialleistungen zu zahlen.

Quelle: https://baotintuc.vn/kinh-te/bo-tai-chinh-de-nghi-gia-han-chi-tra-che-do-nghi-viec-theo-nghi-dinh-178-va-nghi-dinh-67-20251012205641070.htm