Innenminister: Das landwirtschaftliche Beratungssystem muss dringend verbessert werden, um den Grundsatz der Zwei-Ebenen-Lokalisierung zu gewährleisten.

Am Nachmittag des 9. Oktober fand im Hauptquartier des Volkskomitees der Provinz Lam Dong eine Arbeitssitzung zwischen dem Mitglied des Zentralkomitees der Partei, der stellvertretenden Leiterin des Zentralen Organisationskomitees und Innenministerin Pham Thi Thanh Tra über den Betrieb des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums und des Provinziellen Grundbuchamtes statt.

Die Arbeitssitzung wurde von Pham Thi Thanh Tra, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretende Leiterin des Zentralen Organisationskomitees und Innenministerin , sowie von Le Trong Yen, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, geleitet.

An dem Treffen nahmen Genosse Le Trong Yen, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sowie die Leiter der zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten teil.

Bei dem Treffen hörte sich der Minister Berichte aus der Bevölkerung über Vorteile, Schwierigkeiten und Empfehlungen zur Stärkung und Verbesserung des landwirtschaftlichen Beratungsdienstes und des Grundbuchamtes an.

Die Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt berichteten über die Arbeit des Provinzialen Landwirtschaftlichen Beratungszentrums und des Provinzialen Grundbuchamts.

Die Verantwortlichen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt berichteten über die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Einrichtung einer zweistufigen Kommunalverwaltung, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt. Konkret ging es um die Schwierigkeiten bei der Reorganisation der Verwaltungsräte für Schutzwälder, Naturschutzgebiete, Meeresschutzgebiete usw.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt empfiehlt, die Personalausstattung, Arbeitsverträge und Richtlinien für öffentliche Dienstleistungseinheiten in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt festzulegen.

Gleichzeitig wird empfohlen, die Einführung einer Sonderregelung für die im Forstschutzmanagement tätigen Beamten, wie beispielsweise die derzeitigen Förster, zu erwägen (mit berufsbezogenen Vorzugszulagen, Verantwortungszulagen und Gefahrenzulagen), damit die Beamten unbesorgt arbeiten und ihrem Beruf treu bleiben können.

Die Leiter des Grundbuchamtes berichteten über einige aktuelle Probleme der Abteilung.

Die Leiter des Grundbuchamts der Provinz Lam Dong berichteten über aktuelle Schwierigkeiten und Probleme der Behörde. Insbesondere sei die Anzahl der eingestellten Mitarbeiter weiterhin begrenzt, während die Arbeitsbelastung steige (vor allem in den Bereichen Grundbucheintragung, Beglaubigung, Änderungsanpassung, Vermessung und Kartierung). Dies führe dazu, dass die Beamten und Angestellten der Behörde regelmäßig Überstunden und an Feiertagen arbeiten müssten, um die Aufgaben zu bewältigen.

Die Leiter der Abteilungen und Niederlassungen nahmen an der Sitzung teil.

Zudem ist die Grundstücksdatenbank zwischen den Niederlassungen nicht synchronisiert; die Netzwerkinfrastruktur ist in vielen Gebieten noch immer schwach, was den Datenaustausch und die Aktualisierung beeinträchtigt. Standardsoftware und Spezialsoftware sind nicht vollständig vernetzt, was zu Doppelarbeit im Geschäftsbetrieb führt.

Die beruflichen Qualifikationen der Beamten und Arbeiter sind nicht einheitlich, daher ist die Qualität der Arbeitsausführung manchmal nicht hoch, was sich auf die Reform der allgemeinen Verwaltungsverfahren auswirkt.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Trong Yen, sagte, die Provinz habe die Gemeinden bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und Arbeiten in diesen beiden Bereichen proaktiv unterstützt.

In seiner Rede während der Arbeitssitzung stellte der Innenminister fest: Nach drei Monaten Betrieb hat sich der zweistufige Kommunalverwaltungsapparat der Provinz im Wesentlichen stabilisiert, funktioniert reibungslos und erfüllt alle Anforderungen.

Der Minister erklärte jedoch auch, dass der Betrieb der Zwei-Ebenen-Regierung sicherlich noch Schwierigkeiten und Probleme mit sich bringe und auch in Zukunft noch auftreten werde.

Der Innenminister kam zu dem Schluss, dass die Provinz Lam Dong die Einrichtung, Organisation und den Betrieb der zweistufigen lokalen Regierung sehr ernst, verantwortungsbewusst und dringlich umgesetzt hat.

„

Wir befinden uns im Wandel zu einem völlig neuen Verwaltungsstaat mit dem Ziel, bürgernäher zu sein, den Bürgern zu dienen, Entwicklung zu fördern und die lokale Verwaltung zu verbessern. Daher müssen wir uns an diesen Wandel gewöhnen und uns schrittweise anpassen. Gleichzeitig müssen wir den Anforderungen an innovatives Denken schnellstmöglich, optimal und dringend gerecht werden.

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra

An dem Treffen nahmen die Leiter der zuständigen Abteilungen und Zweigstellen teil.

Der Innenminister empfahl der Provinz, fünf Punkte besonders zu beachten und deren Umsetzung zu fördern: Erstens, die lokalen Gegebenheiten engmaschig und konsequent zu begleiten, um Schwierigkeiten und Probleme auf Gemeindeebene umgehend zu beheben und so die Anforderungen an eine verbesserte Gemeindeverwaltung zu erfüllen; zweitens, das Team der Gemeindekader und Beamten regelmäßig zu überprüfen und entsprechend den Stellen ausgewogen, angemessen und harmonisch zu besetzen, um zu vermeiden, dass Fachkräfte ungeeignet für ihre Positionen sind; drittens, Beamte fair zu bewerten und gute Leistungen zeitnah anzuerkennen, um die Arbeitsmotivation zu steigern; viertens, das Team der Provinzkader zur Unterstützung der Gemeinden weiter zu stärken; viertens, die Weiterbildung der Beamten zu fördern, um deren Wissen und Fähigkeiten zu verbessern und die digitale Transformation der Verwaltungsabläufe voranzutreiben.

Bezüglich der landwirtschaftlichen Beratung betonte der Minister, dass dies eine sehr dringliche Aufgabe sei, deren Umsetzung der Generalsekretär direkt angeordnet habe. Daher forderte der Minister die Provinz auf, höchste Priorität einzuräumen und das landwirtschaftliche Beratungssystem der Provinz dringend zu festigen und zu verbessern, um den Grundsatz der zweistufigen lokalen und zweistufigen landwirtschaftlichen Beratung zu gewährleisten.

Im Bereich der Grundbucheintragung betonte der Minister, dass es viele Auswirkungen auf die Gesellschaft gebe, weshalb Flexibilität und Vorsicht geboten seien. Das Ministerium werde daher auch weiterhin auf die praktischen Meinungen der lokalen Behörden hören.

An der Arbeitssitzung nahmen Delegierte der zentralen Ministerien und Zweigstellen teil.

Der Minister beauftragte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, sich mit dem Innenministerium und den zuständigen Behörden abzustimmen, um dem Provinzvolkskomitee dringend zu empfehlen, einen Plan zur Konsolidierung und Verbesserung des zweistufigen landwirtschaftlichen Beratungssystems zu entwickeln. Es sollen umgehend öffentliche Dienstleistungsstellen eingerichtet werden, die grundlegende, wichtige, sektorübergreifende und fachübergreifende öffentliche Dienstleistungen erbringen. Die Umsetzung muss sorgfältig, methodisch und von hoher Qualität erfolgen.

Der Innenminister betonte: Lam Dong verfügte vor der Fusion über ein sehr gutes und effektives landwirtschaftliches Beratungssystem. Daher sollten Sie die bestehende Grundlage nutzen, um die Arbeitsmethoden der landwirtschaftlichen Beratung auf Provinzebene weiter zu verbessern, um sowohl zu führen, zu beraten und Probleme direkt vor Ort zu lösen, um nah an den Menschen und an der Basis zu sein und die Landwirte zu begleiten.

Quelle: https://baolamdong.vn/bo-truong-bo-noi-vu-khan-truong-kien-toan-he-thong-khuyen-nong-dam-bao-dung-tinh-than-dia-phuong-2-cap-395182.html