Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dementiert Nachricht über Einstellung der Vorführung des Films „Southern Forest Land“

Aktualisiert am: 19.10.2023 05:42:02

Ein Sprecher des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus (MCST) sagte, das Ministerium habe, anders als vielfach berichtet, keine Dokumente zur vorübergehenden Aussetzung der Veröffentlichung des Films Dat Rung Phuong Nam zur Überprüfung erhalten.

Dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus liegen keine Dokumente oder Informationen über die Aufforderung der Zentralen Propagandaabteilung vor, die Veröffentlichung des Films „Dat rung phuong nam“ vorübergehend auszusetzen.

Am 18. Oktober verbreiteten soziale Netzwerke Informationen zum Film Southern Forest Land.

Die ursprüngliche Information lautete: „Die zentrale Propagandaabteilung hat sich mit dem Kulturministerium beraten und darum gebeten, den Inhalt der öffentlichen Meinung über das Südliche Waldland zu bearbeiten: Kostüme, Geschichten, Assoziationen …, um Genauigkeit und Übereinstimmung mit der Geschichte zu gewährleisten. Der Vorführtermin wird zur Bearbeitung und Überprüfung verschoben.“

VTC News hat einen Sprecher des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus kontaktiert, um diese Information zu klären.

Herr Nguyen Danh Hoang Viet, Büroleiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, sagte, dass er nach Überprüfung keine Dokumente oder Informationen darüber erhalten habe, dass die zentrale Propagandaabteilung ein Dokument geschickt habe, in dem sie das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus auffordere, die Veröffentlichung des Films „Dat Rung Phuong Nam“ zur Überprüfung vorübergehend auszusetzen, da sich die Information in den sozialen Netzwerken verbreite.

Zuvor hatten der Film Appraisal and Classification Council und eine Reihe von Agenturen und Funktionseinheiten am 14. Oktober unter der Leitung der Leiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus den Film „Southern Forest Land“ neu bewertet.

Der Vertreter des Produzenten schlug proaktiv einen Plan zur Bearbeitung des Films vor. Demnach wird der Produzent die Namen und Dialoge von „Thien Dia Hoi“ und „Nghi Hoa Doan“ entfernen und durch „Nam Hoa Doan“ und „Chinh Nghia Hoi“ ersetzen.

Darüber hinaus wird der Filmverleih auch die Zeile „Der Film ist vom Roman Southern Forest Land des Schriftstellers Doan Gioi inspiriert“ am Anfang des Films anpassen, um die Änderung der Zeitlinie im literarischen Werk zu verdeutlichen und sich stärker an die Version der Fernsehserie zu halten.

Am 16. Oktober bestätigte Vi Kien Thanh, Direktor der Filmabteilung, den Erhalt der überarbeiteten Fassung des Films „Southern Forest Land“ durch den Filmproduzenten. Der Direktor der Filmabteilung erklärte, die überarbeitete Fassung erfülle die Anforderungen, um Missverständnisse und Assoziationen zu vermeiden.

Am 16. Oktober läuft ab 18:00 Uhr die gekürzte Fassung von „Southern Forest Land“ im Kino.

Laut LE CHI (VTC News)

Quelle: https://baodongthap.vn/van-hoa/bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-bac-tin-dung-chieu-bo-phim-dat-rung-phuong-nam--117500.aspx