Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) und Zirkus verbinden sich, um die Geschichte von König Tran Nhan Tong zu erzählen.

Zum Gedenken an den 717. Todestag von Kaiser Tran Nhan Tong (1308–2025) führten der vietnamesische Zirkusverband und das vietnamesische Nationale Traditionelle Theater gemeinsam die Aufführung „Tran Nhan Tong“ auf. Die Aufführung beeindruckte das Publikum mit ihrer einzigartigen Verbindung von Cai Luong (vietnamesischer traditioneller Oper) und Zirkuskunst.

Das Theaterstück „Tran Nhan Tong“ beeindruckte das Publikum mit seiner einzigartigen Mischung aus Cai Luong (vietnamesischer traditioneller Oper) und Zirkuskunst.

Die Aufführung „Tran Nhan Tong“ wurde gemeinsam von Volkskünstler Tong Toan Thang, Direktor des Vietnam Circus Federation, und dem Verdienten Künstler Tran Quang Khai inszeniert. Das Drehbuch stammt von Dr. Bui Huu Duoc; die Bearbeitung zu Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) erfolgte durch den Verdienten Künstler Phan Ngoc Chi; das Bühnenbild stammt vom Volkskünstler Dat Tang; die Musikkomposition und -bearbeitung vom Volkskünstler Huynh Tu; die Choreografie von Meisterin Nguyen Thi Tuyet Minh.

Das Stück schildert anschaulich und vollständig das Leben von König Tran Nhan Tong, dem buddhistischen Kaiser, von seiner Geburt, seinem Aufwachsen, seiner Thronbesteigung, dem Sieg des Volkes von Dai Viet über die mongolischen Invasoren bis hin zu seiner Abdankung, seinem Eintritt ins Kloster und schließlich seiner Ernennung zum ersten Patriarchen der Truc Lam Yen Tu Zen-Sekte.

Bei der Pressekonferenz zur Premiere der Show, die am Nachmittag des 17. Dezember in Hanoi stattfand, sagte Volkskünstler Tong Toan Thang, Direktor des Vietnam Circus Federation: „‚Tran Nhan Tong‘ ist eine künstlerische Leistung und markiert das dritte Mal, dass der Vietnam Circus Federation mit dem Vietnam Cai Luong Theater, dem heutigen Vietnam National Traditional Theatre, zusammenarbeitet, um eine Zirkusvorstellung in Kombination mit Cai Luong auf die Bühne zu bringen.“

Das Kreativteam teilte Informationen über die Aufführung mit.

Zuvor hatten die beiden Ensembles mit den Aufführungen „Der Zauberstab“ und „Die himmlische Heilige Mutter“ bereits auf sich aufmerksam gemacht. Aufbauend auf den Erfahrungen aus früheren Projekten integrierte das Kreativteam die beiden Kunstformen nahtlos und stellte so sicher, dass die Zirkusdarbietungen nicht voneinander getrennt waren, sondern als Illustrationen, Ergänzungen und emotionale Bereicherung der Erzählung von Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) dienten.

Der verdiente Künstler Tran Quang Khai gab bekannt, dass „Tran Nhan Tong“ sein Regiedebüt ist, er aber bereits zuvor die historische Figur auf der Bühne verkörpert hatte. 2015 spielte er Tran Nhan Tong in dem Theaterstück „Der Buddha-König“. 2022 inszenierte er „Der Buddha-König“ als Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper), kombiniert mit Zirkusdarbietungen, als Abschlussprojekt seines Regiestudiums an der Hanoi University of Theatre and Film.

Und zum dritten Mal, in seiner Rolle als Co-Regisseur gemeinsam mit dem Volkskünstler Tong Toan Thang, wollten er und das Kreativteam ein Werk schaffen, das ein breites Publikum und Touristen gleichermaßen fesselt. Daher wurde das Drehbuch um die repräsentativsten Szenen erweitert und gleichzeitig verstärkt auf ausdrucksstarke Sprache, moderne Technik und Unterhaltungswert gesetzt, um die Aufführung so nahbar und zugänglich wie möglich zu gestalten und gleichzeitig bedeutsame historische Botschaften zu vermitteln.

Die Aufführung vereint ein talentiertes Ensemble aus zwei darstellenden Kunstorganisationen.

Unmittelbar nach der Generalprobe am 8. Dezember 2025 erhielt die Aufführung viel positives Feedback von Fachleuten und Publikum. Durch die Verbindung von Zirkus, Cải Lương (vietnamesischer Oper), Musik, Tanz und Bühnenkunst bot die Aufführung nicht nur einen emotional berührenden künstlerischen Raum, sondern trug auch dazu bei, dass das heutige Publikum die Persönlichkeit, die Ideologie und das spirituelle Erbe von Kaiser Trần Nhân Tông besser verstehen konnte – Lehren, die im gegenwärtigen Prozess des Aufbaus und der Verteidigung des Landes weiterhin relevant sind.

Während die Zuschauer die Aufführung genießen, tauchen sie in die gefühlvollen und tiefgründigen Melodien des Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) ein und werden gleichzeitig von anspruchsvollen Zirkusdarbietungen wie Jonglage, Trampolinspringen, Seiltanz und Luftakrobatik fasziniert. Die nahtlose Verschmelzung von Zirkus und Cai Luong verleiht den Darbietungen Tiefe und schafft gleichzeitig eine lebendige und filmreife Atmosphäre.

Anders als die beiden vorherigen Produktionen, die auf einer Rundbühne stattfanden, wurde das Stück „Tran Nhan Tong“ auf die quadratische Bühne des Zentralzirkus verlegt, um die Möglichkeiten der vorhandenen technischen Ausstattung optimal zu nutzen. Das Team inszenierte zahlreiche waghalsige Darbietungen und schuf so einen vielschichtigen Bühnenraum. Die Szene, die die Geburt von Tran Nhan Tong darstellte, wurde mit Hochseilakten kombiniert; die Kampfszene beinhaltete Akrobatik und Trampoline; die Szene auf dem Landmarkt wurde mit Balanceakten auf Rollen kombiniert… und bot den Zuschauern so einzigartige visuelle und auditive Erlebnisse.

Vertreter des Tran-Familienrats von Vietnam überreichten dem Kreativteam mehrere Gemälde und Skulpturen, die versteigert werden sollen. Der Erlös soll der Förderung der Aufführung zugutekommen.

Insbesondere wurden bei der Aufführung auf kühne Weise Tiernummern (Affen, Ziegen, Schweine usw.) in das Bühnenbild integriert, um die Atmosphäre eines ländlichen Dorfes, eines Marktes und der Natur nachzubilden und so Szenen zu schaffen, die sowohl visuell reichhaltig als auch unterhaltsam waren.

Das System aus beweglichen Plattformen und Bühnenfundamenten erzeugt in Kombination mit LED-Projektionsflächen, Bühnenbildern und Dekorationen vielfältige visuelle Effekte für das Publikum. Dies gilt als Beginn einer neuen Richtung hin zu groß angelegten Aufführungen mit einem verstärkten Einsatz von Technologien wie 3D-Mapping und Hologrammen in der Bühnengestaltung.

Bei der Pressekonferenz zur Premiere des Theaterstücks überreichten Vertreter des Tran-Familienrats von Vietnam dem Kreativteam mehrere Gemälde und Skulpturen, die versteigert werden sollen. Der Erlös soll der Förderung des Theaterstücks zugutekommen.

Die Zirkus-Traditionelle Oper „Tran Nhan Tong“ wird am Abend des 20., 21. und 28. Dezember 2025 auf der Platzbühne des Zentralen Zirkustheaters in Hanoi offiziell uraufgeführt.

TRANG ANH

Quelle: https://nhandan.vn/cai-luong-bat-tay-xiec-ke-chuyen-vua-tran-nhan-tong-post930957.html