Bau der Straße entlang des Flusses Cai Rang Be von der Nguyen Viet Dung High School zum Markt Cai Chanh.
Bemühungen zur Erreichung des Ziels
Laut Herrn Le Viet Nhan, stellvertretendem Leiter der Abteilung für städtische Infrastruktur und Wirtschaft des Bezirks Cai Rang, hat der Bezirk seit Jahresbeginn die Produktions- und Geschäftslage genau beobachtet, Schwierigkeiten proaktiv beseitigt und die Effizienz der Handelsaktivitäten verbessert. So wurden optimale Bedingungen für Unternehmen und Gewerbetreibende geschaffen, um Produktion und Handel zu entwickeln. Gleichzeitig wurden die Investitionen in die Entwicklung der kommerziellen Infrastruktur erhöht, traditionelle Vertriebskanäle, Einzelhandelsnetze und Convenience-Store-Ketten gefestigt und gefördert sowie Dienstleistungen unterstützt, um lokale Produktmarken zu stärken. Im Bezirk befinden sich neun touristische Attraktionen, betriebene Gastfamilien und zwei städtische historische und kulturelle Denkmäler, die jährlich über eine Million in- und ausländische Touristen zum Besuch, zur Unterhaltung und zur Erholung anziehen. Die Industrieproduktion und das Baugewerbe werden weiterhin aufrechterhalten. Zu den Branchen mit hohen Wachstumsraten zählen die Herstellung von Betten, Kleiderschränken, Tischen und Stühlen; die Herstellung von Arzneimitteln, pharmazeutischen Chemikalien und medizinischen Rohstoffen; sowie die Lebensmittelproduktion. Lederproduktion und verwandte Produkte... Zahlreiche Verkehrsprojekte wurden begonnen und umgesetzt, viele Sozialwohnungsbauprojekte sind bereit für die Inbetriebnahme, eine Reihe von Luxuswohnungsbauprojekten wird weiterhin fertiggestellt und für den Immobilienmarkt vorbereitet...
Der Bezirk Cai Rang organisiert regelmäßig Treffen mit Unternehmen, um Schwierigkeiten schnell zu beheben und die Voraussetzungen für eine Produktions- und Geschäftsausweitung zu schaffen. Im Oktober 2025 gingen beim Bezirk 129 Anträge auf Gewerbeanmeldung ein, von denen 127 bearbeitet wurden. Zwei Anträge befinden sich noch in Bearbeitung. Insgesamt wurden 53 neue Unternehmen mit einem Stammkapital von über 10,5 Milliarden VND gegründet, während 39 Unternehmen mit einem Gesamtkapital von knapp 9,77 Milliarden VND aufgelöst und für insolvent erklärt wurden. Außerdem wurde eine neue Wirtschaftsgenossenschaft im Südwesten gegründet, die sich auf den Einzelhandel mit Bestellungen per Post und Internet spezialisiert hat.
Die Erhebung der Staatsabgaben ist eine der Hauptaufgaben des Bezirks Cai Rang seit Jahresbeginn. Frau Le Thi Ngoc Loan, Vertreterin des Steuerbezirks 2, erklärte: „In den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 wurden die Maßnahmen zur Erhebung der Staatsabgaben im Bezirk Cai Rang koordiniert und eng an die Vorgaben der übergeordneten Steuerbehörde angepasst. Dank der hohen Steuerehrlichkeit von Organisationen und Privatpersonen erreichten und übertrafen die meisten Einnahmen die geplanten Ziele. Dies unterstreicht die Bemühungen des Bezirks im Bereich der Verwaltung und Überwachung der Einnahmenerhebung sowie die proaktive und koordinierte Zusammenarbeit zwischen dem Steuerbezirk und dem Volkskomitee des Bezirks. Besonders hervorzuheben sind drei Einnahmequellen mit hohem und stabilem Wachstum: die Gewerbe- und Industriesteuer (außerhalb des Staates), die Einkommensteuer und Gebühren sowie die gute Verwaltung, Registrierung, Meldung und Nutzung der Einnahmen aus der Grundsteuer und dem Wohnungsbau.“
Vom 1. Juli bis zum 31. Oktober beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen des Bezirks Cai Rang auf über 221,7 Milliarden VND. Davon entfielen 144,9 Milliarden VND auf die Gewerbe- und Industriesteuer (ohne staatliche Abgaben), über 29,7 Milliarden VND auf die Einkommensteuer, knapp 0,54 Milliarden VND auf die Grundsteuer (für nichtlandwirtschaftliche Flächen), 25,38 Milliarden VND auf die Grundnutzungsgebühr, 17,25 Milliarden VND auf die Registrierungsgebühr, 1,43 Milliarden VND auf sonstige Gebühren und 1,062 Milliarden VND auf sonstige Haushaltseinnahmen.
Gemeinsam die Ziele erreichen
Laut Herrn Le Viet Nhan wird der Bezirk bis zum Jahresende weiterhin Investitionsrichtlinien für Projekte in der Region prüfen und vorschlagen, um Investitionen anzuziehen. Gleichzeitig wird das Management von Planung, Grundstücksnutzung und Bauordnung gestärkt; die Einhaltung der Bauordnung wird regelmäßig kontrolliert, Verstöße werden umgehend aufgedeckt und geahndet, und es werden Maßnahmen ergriffen, um die Inbetriebnahme von Bauwerken zu verhindern. Der Bezirk Cai Rang setzt außerdem Aufgaben und Lösungen zur digitalen Transformation gemäß der Resolution Nr. 57-NQ/TW zu Durchbrüchen in Wissenschaft und Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation um; er initiiert eine Kampagne zur Förderung digitaler Kompetenzen und führt eine erste Überprüfung und Bewertung der bisherigen Umsetzungsergebnisse durch.
Frau Le Thi Ngoc Loan ergänzte: Die Steuerabteilung 2 verbessert kontinuierlich die Qualität ihrer Analysen und Prognosen zum Steueraufkommen. Sie überwacht regelmäßig die Entwicklung der Einnahmenlage, identifiziert gezielt potenzielle Einnahmequellen, Bereiche und Arten von Steuerausfällen und schlägt umgehend geeignete Maßnahmen vor. Gleichzeitig koordiniert die Steuerabteilung 2 mit dem Volkskomitee des Bezirks die lokalen Zweigstellen und Ebenen, um die Nutzung von Einnahmequellen und Steuern zu koordinieren, Steuerzahler beim Verständnis neuer Steuerrichtlinien zu unterstützen und Anreize für Gewerbetreibende zu schaffen, die sich in Unternehmen umwandeln. Dadurch werden die Voraussetzungen für eine transparente und nachhaltige Entwicklung des privaten Wirtschaftssektors geschaffen und ein Beitrag zur sozioökonomischen Gesamtentwicklung des Bezirks geleistet.
Herr Vuong Cong Khanh, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Cai Rang, betonte: „Bis zum Jahresende wird Cai Rang seine flexible und reibungslose Arbeitsweise weiter verbessern. Wir werden das Verantwortungsbewusstsein und die Disziplin der Mitarbeiter, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst bei der Erfüllung ihrer öffentlichen Pflichten stärken, um eine professionelle, moderne und bürgernahe Verwaltung aufzubauen. Gleichzeitig konzentrieren wir uns darauf, Schwierigkeiten und Hindernisse für Investitionsprojekte zu beseitigen, um deren Umsetzung zu ermöglichen. Wir verbessern den Rat für Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung und beschleunigen die Räumung von Baugrundstücken gemäß den Beschlüssen des Bezirks- und Stadtvolksrats. Darüber hinaus werden wir uns darauf konzentrieren, Schwierigkeiten für Unternehmen im Zusammenhang mit Steuerabzügen zu beseitigen und die lokale und die Flächennutzungsplanung anzupassen. Außerdem werden wir die Umsetzung der 90-Tage-und-Nacht-Kampagne beschleunigen, um die Grundstücksdatenbank zu erweitern und zu bereinigen und so die Grundlage für eine umfassende und effektive digitale Transformation zu schaffen.“
Artikel und Fotos: MY THANH
Quelle: https://baocantho.com.vn/cai-rang-vuot-kho-duy-tri-da-tang-truong-kinh-te-a194341.html
Kommentar (0)