Die Bezirksbeamten in Da Nang arbeiten bis spät in die Nacht, um den Menschen rechtzeitig die roten Bücher auszustellen.

(NLDO) - Der Bezirk Lien Chieu in Da Nang hat nach der Einführung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells die ersten 14 rosa Bücher übergeben.

Am 1. August gab das Volkskomitee des Bezirks Lien Chieu in Da Nang bekannt, dass es die ersten 14 Landnutzungsrechteurkunden (rosa Bücher) an die Bevölkerung ausgehändigt habe, nachdem der Bezirk offiziell das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell eingeführt hatte.

Davon wurden 4 Bücher erstmals an Haushalte ausgegeben, die das Land stabil nutzten und die im Landgesetz festgelegten Bedingungen erfüllten; die restlichen 10 Bücher wurden an Haushalte ausgegeben, die geräumt und denen Umsiedlungsland zugewiesen worden war.

Vergabe von Landnutzungsrechten an Personen im Bezirk Lien Chieu

Laut dem Volkskomitee des Bezirks Lien Chieu verkürzt die Umstellung auf ein zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell das Verfahren zur Ausstellung des ersten Grundbuchauszugs erheblich. Zuvor musste der Antrag zahlreiche Instanzen durchlaufen, darunter die Bezirksebene, die die Planung prüfte, den aktuellen Stand verifizierte und ihn zur Unterzeichnung vorlegte.

Derzeit müssen Anträge nur noch beim zuständigen Bürgerservicezentrum eingereicht werden. Die meisten Schritte wie Begutachtung, Statusprüfung und die Erstellung der technischen Dokumentation werden direkt vom Wirtschafts- , Infrastruktur- und Stadtentwicklungsamt des jeweiligen Bezirks durchgeführt.

Die Bürger müssen sich lediglich mit dem Vermessungsamt abstimmen, um die Flurkarte aktualisieren zu lassen. Nach erfolgreicher Prüfung entrichten sie ihre Gebühren und erhalten das rosafarbene Grundbuch direkt in ihrem Wohngebiet, sodass sie nicht mehr so ​​oft hin und her fahren müssen wie zuvor.

Im Lien Chieu Ward Public Administration Service Center werden Verfahren durchgeführt.

Herr Nguyen Van Ly, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Lien Chieu, sagte, die Ausgabe der ersten 14 rosa Bücher sei eine große Leistung der Gemeinde in der ersten Phase der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells.

„Früher wurden die Verfahren zur Ausstellung von Grundbuchauszügen vom Bezirk durchgeführt. Mit der Umstellung auf ein zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell wurde die gesamte Zuständigkeit den Stadtteilen übertragen. Die Stadtteilbeamten waren mit diesem Prozess nicht vertraut und mussten ihn daher erst erlernen, wobei die erfahrenen Kollegen die neuen anleiteten. Auch das integrierte Softwaresystem für die Landverwaltung wurde neu eingeführt, was anfangs zu vielen Verwirrungen führte“, erklärte Herr Ly.

Laut Herrn Ly müssen die Beamten der einzelnen Bezirke aufgrund des großen Bearbeitungsrückstands bei den von der Bezirksebene übermittelten Akten Überstunden leisten, um den Fortschritt zu gewährleisten. „Manchmal müssen wir bis abends bleiben, um die Akten rechtzeitig an die Bürger zurückzugeben. Diese Phase ist nur vorübergehend. Ab August, wenn der Prozess stabil läuft, wird die Arbeitsbelastung geringer sein“, erklärte Herr Ly.

Aktuell wurde die Wirtschafts-, Infrastruktur- und Stadtentwicklungsabteilung des Bezirks angewiesen, sich auf die Abarbeitung des Aktenrückstands zu konzentrieren. Herr Ly betonte, dass der Bearbeitungsgrundsatz laute: „Es muss reibungslos ablaufen, Akten dürfen nicht stecken bleiben.“

Der Stadtbezirk Lien Chieu entstand durch den Zusammenschluss des Stadtbezirks Hoa Khanh Bac im Bezirk Lien Chieu und der Gemeinde Hoa Lien im Bezirk Hoa Vang der alten Stadt Da Nang. Der Stadtbezirk umfasst eine Fläche von 41,19 ^km² und hat über 70.600 Einwohner.

Quelle: https://nld.com.vn/can-bo-phuong-o-da-nang-tang-ca-den-toi-de-kip-cap-so-hong-cho-dan-196250801181800784.htm