Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Stadt Can Tho überträgt die Landhoheit an Gemeinden und Stadtteile.

In der Stadt Can Tho hat das Volkskomitee den Vorsitzenden der Volkskomitees auf Gemeinde- und Stadtteilebene mehr Befugnisse in Bezug auf Landangelegenheiten eingeräumt, was dazu beiträgt, die Verwaltungsverfahren zu verkürzen, die Effizienz der Verwaltung zu verbessern und der Bevölkerung besser zu dienen.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường01/06/2026

Das Volkskomitee der Stadt Can Tho hat soeben den Beschluss Nr. 54/2026/QD-UBND erlassen, der die Dezentralisierung der Zuständigkeiten für verschiedene Aufgaben im Bereich des städtischen Landwesens an die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile vorsieht. Dies gilt als wichtiger Schritt zur Konkretisierung der Dezentralisierungs- und Machtdelegationspolitik gemäß dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell und trägt gleichzeitig zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung des Landgesetzes bei.

Gemäß dem Beschluss wird dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Can Tho auf Gemeindeebene die Durchführung einer Reihe wichtiger Aufgaben im Zusammenhang mit Landerwerb, Entschädigung, Unterstützung, Umsiedlung, Landzuweisung, Landverpachtung, Genehmigung zur Änderung der Landnutzungszwecke, Anerkennung von Landnutzungsrechten, Verlängerung der Landnutzungsdauer und Genehmigung von Landnutzungsplänen gemäß dem Gesetz übertragen.

Cần Thơ phân cấp thẩm quyền đất đai cho cấp xã, phường góp phần nâng cao hiệu quả quản lý và phục vụ người dân ngay từ cơ sở. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

In Can Tho wurde die Landverwaltung auf Gemeinde- und Stadtteilebene dezentralisiert, was zu einer effizienteren Verwaltung und besseren Dienstleistungen für die Bevölkerung vor Ort beiträgt. Foto: Le Hoang Vu.

Im Bereich der Landbeschaffung hat der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeinde-/Wahlkreisebene in vielen Fällen die Befugnis, gemäß dem Landgesetz über die Landbeschaffung zu entscheiden; Landbeschaffungsmitteilungen auszustellen; über obligatorische Bestandsaufnahmen zu entscheiden; Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsräte einzurichten; Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungspläne zu genehmigen; und gegebenenfalls gleichzeitig Zwangsmaßnahmen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durchzuführen.

Hinsichtlich der Landzuweisung, Landverpachtung und Nutzungsänderung sind die Behörden auf Gemeindeebene befugt, über die Zuweisung und Verpachtung von Land an Einzelpersonen und Gemeinschaften zu entscheiden, Land für Umsiedlungen bereitzustellen und in verschiedenen Fällen innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs Nutzungsänderungen zu genehmigen. Der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeinde-/Stadtteilebene ist zudem befugt, über Auktionen von Landnutzungsrechten zu entscheiden, Startpreise festzulegen und die Zuschläge für die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Parteien zu bestätigen.

Darüber hinaus überträgt der Beschluss den Vorsitzenden der Volkskomitees auf Gemeinde- und Stadtteilebene die Befugnis, Aufgaben im Zusammenhang mit der Anpassung der Landnutzungsdauer, der Ausweitung der Landnutzung, der Änderung der Landnutzungsformen, der Anerkennung von Landnutzungsrechten und der Genehmigung verschiedener Landnutzungspläne für landwirtschaftliche Flächen, Reisanbauflächen und Mehrzweckflächen wahrzunehmen.

Laut dem Volkskomitee der Stadt Can Tho zielt diese Dezentralisierung darauf ab, sicherzustellen, dass landbezogene Dokumente und Verfahren schnell und im Einklang mit den lokalen Gegebenheiten bearbeitet werden, den Druck auf die Stadtebene zu verringern und gleichzeitig günstigere Bedingungen für Bürger und Unternehmen bei der Ausübung ihrer landbezogenen Rechte zu schaffen.

Die Entscheidung legt zudem klar die Verantwortlichkeiten der Vorsitzenden der Volkskomitees auf Gemeinde- und Stadtteilebene für die gesetzeskonforme Umsetzung fest und weist sie gegenüber dem städtischen Volkskomitee und dem Gesetz für die ihnen übertragenen Aufgaben zur Rechenschaft. Insbesondere ist es den Gemeindevorstehern nicht gestattet, ihnen bereits übertragene Aufgaben weiter zu delegieren.

Das Landwirtschafts- und Umweltamt der Stadt Can Tho ist damit beauftragt, alle Schwierigkeiten und Hindernisse, die während des Umsetzungsprozesses auftreten, zu erfassen und zu dokumentieren, um dem Volkskomitee der Stadt geeignete Anpassungen empfehlen zu können.

Nach Einschätzungen von Fachagenturen wird die Dezentralisierung im Landsektor dazu beitragen, die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung zu verbessern und gleichzeitig den Anforderungen der Verwaltungsreform gerecht zu werden und den Menschen in der neuen Ära besser zu dienen.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/can-tho-cap-tham-quyen-ve-dat-dai-cho-cap-xa-phuong-d814191.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Die Schätze der Zeit bewahren.

Die Schätze der Zeit bewahren.

Phu Quoc: Ein neuer Blick

Phu Quoc: Ein neuer Blick

Trang An Festival

Trang An Festival