Die Einwanderungsaktivitäten über das Grenzübergangspaar Soc Giang ( Cao Bang , Vietnam) – Binh Mang (Guangxi, China) werden ab dem 28. November 2023 wieder aufgenommen, nachdem sie aufgrund der COVID-19-Pandemie drei Jahre lang ausgesetzt waren.
Nach einer vorübergehenden Aussetzung aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Einwanderungsaktivitäten über das Grenzübergangspaar Soc Giang in der vietnamesischen Provinz Cao Bang und das Grenzübergangspaar Binh Mang in der chinesischen Provinz Guangxi ab dem 28. November wieder aufgenommen.
Das Volkskomitee des Bezirks überreichte der ersten Gruppe von Passagieren, die das Grenztor Soc Giang in der Gemeinde Soc Ha im Bezirk Ha Quang betraten, Blumen. Foto: Internet.
Die Wiederaufnahme der Einwanderungsaktivitäten erfolgt gemäß dem Inhalt des am 12. Oktober 2023 unterzeichneten Gesprächsprotokolls zwischen dem Distrikt Ha Quang (Cao Bang, Vietnam) und dem Distrikt Na Po (Guangxi, China).
Die Öffnungszeiten sind täglich von 7:00 bis 16:30 Uhr. Allein am 28. November passierten fast 150 Menschen die beiden Grenzübergänge.
Durch die Wiederaufnahme der Einwanderungstätigkeit wird es den Bürgern beider Länder erleichtert, die Grenze zu überqueren, um Verwandte zu besuchen und Handel zu treiben.
Der Leiter der Zollbehörde von Soc Giang (Zollamt Cao Bang), Dinh Ich Cuong, sagte, dass die Zollbehörde von Soc Giang und die zuständigen Behörden die notwendigen Bedingungen geschaffen und Personal bereitgestellt hätten, um die Verfahren gemäß den Vorschriften durchzuführen und so eine reibungslose Ein- und Ausreise am Grenzübergang zu gewährleisten.
Von Jahresbeginn bis zum 29. November bearbeitete die Zollabteilung am Grenzübergang Soc Giang 56 Exportanmeldungen mit einem Umsatz von fast 10 Millionen US-Dollar. Das wichtigste Exportgut waren Cashewnüsse.
Bei den Importen gab es 34 Erklärungen mit einem Umsatz von über 1,1 Millionen USD, die Hauptgüter waren Rohstoffe für die Hefeproduktion und Lebensmittel; die Haushaltseinnahmen lagen bei über 2,3 Milliarden VND.
Das Grenztor Soc Giang ist ein nationales Grenztor im Dorf Coc Ngu, Gemeinde Soc Ha , Bezirk Ha Quang , Provinz Cao Bang , Vietnam .
Das Grenztor Soc Giang ist mit dem Grenztor Binh Mang im Bezirk Na Pha der Stadt Baise in der Provinz Guangxi in China verbunden.
Früher befand sich das Grenztor Soc Giang im Dorf Soc Giang, später wurde das Dorf Coc Ngu zwischen Soc Giang und der Grenze errichtet. Das Grenztor liegt 42 km nordnordwestlich von Cao Bang und etwa 55 km entlang der Provinzstraße 203. Es liegt nahe der Mündung des Bang-Flusses nach Vietnam.
Kim Oanh
Kommentar (0)