Kostenlose Ausstellung und Änderung von Bürgerausweisen bei der Zusammenlegung von Verwaltungsgrenzen - Lang Son Zeitung und Radio- und Fernsehsender

Ministerium für öffentliche Sicherheit hat gerade ein Dokument an Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden, das Büro der Nationalversammlung, das Büro des Präsidenten , das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front und die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte geschickt, um eine Reihe von Inhalten im Zusammenhang mit der Anordnung von Verwaltungseinheiten und der Organisation von zweistufigen lokalen Regierungen anzuleiten.

Insbesondere forderte das Ministerium für öffentliche Sicherheit die oben genannten Behörden auf, bei der Einrichtung und Reorganisation von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen sowie beim Aufbau lokaler Regierungsorganisationsmodelle gemäß Anweisung Nr. 579 dieses Ministeriums vom 25. Februar 2025 weiterhin Siegel zu registrieren und Siegel zu widerrufen.

Kostenlose Ausstellung und Umtausch von Bürgerausweisen bei der Zusammenlegung von Verwaltungsgrenzen. Illustrationsfoto: VGP

Insbesondere teilte das Ministerium für öffentliche Sicherheit mit, dass es in Umsetzung der Anweisung des Premierministers Dokumente herausgegeben habe, in denen die Polizei der Provinzen und Städte angewiesen werde, die Wohnadressen der Bürger aufgrund von Änderungen der Grenzen und Namen von Verwaltungseinheiten im nationalen Datenbanksystem für Bevölkerung, Bürgeridentifikation und elektronische Identifikation zu ändern.

Im Falle einer vollständigen Fusion, Namensänderung oder Änderung der Verwaltungseinheit nutzt das Ministerium für öffentliche Sicherheit (Abteilung der Verwaltungspolizei für soziale Ordnung – C06) die Rechtsgrundlage der Änderung der Verwaltungseinheit, um die Codeinformationen der Verwaltungseinheit und die elektronische Meldenummer im System zu aktualisieren und gleichzeitig die örtliche Polizei zu benachrichtigen.

Im Falle einer teilweisen Aufteilung oder Trennung von Verwaltungseinheiten wird die örtliche Polizei eine Überprüfung durchführen, die Daten erfassen und an C06 – Ministerium für öffentliche Sicherheit senden, um das Softwaresystem zu aktualisieren.

Bei Bürgern in Gebieten mit geänderten Verwaltungsgrenzen überprüft und verifiziert die Gemeinde-/Regionalpolizei die Bürgerinformationen, um Anpassungen im Softwaresystem vorzunehmen und den Antrag auf Anpassung der Wohnsitzinformationen entgegenzunehmen.

Bei Bürgern mit CCCD-Karte in Gebieten mit Änderungen der Verwaltungseinheiten besteht eine Diskrepanz zwischen den Informationen in der Nationalen Bevölkerungsdatenbank und den Informationen auf der Oberfläche der CCCD-Karte. Das Ministerium für öffentliche Sicherheit erklärte, dass es auf Grundlage des CCCD-Gesetzes 2023 und der aktuellen Dokumente bei der Änderung oder Anpassung von Verwaltungsgrenzen keine zwingende Regelung gebe, die die Bürger dazu verpflichtet, in den Bezirk zu gehen, um eine CCCD auszustellen oder neu auszustellen.

Um jedoch persönliche Transaktionen und Reisen der Bürger zu erleichtern, empfiehlt das Ministerium für öffentliche Sicherheit den Bürgern, CCCD-Karten auszustellen, zu ändern oder neu auszustellen, wenn es zu Änderungen oder Anpassungen der Verwaltungsgrenzen kommt, um Informationen zu vereinheitlichen.

Bei einem Wechsel der Verwaltungseinheit sind die Bürger von der Gebühr für die Ausstellung und Änderung der CCCD-Karte befreit.

Quelle: https://baolangson.vn/cap-doi-can-cuoc-cong-dan-mien-phi-khi-sap-nhap-dia-gioi-hanh-chinh-5044300.html