Bis spätestens 30. Juni muss die Bezirksebene die Übergabe der Zentrale und des öffentlichen Vermögens abschließen.

Das Finanzministerium verlangt, dass die Verwaltungsbehörden auf Bezirksebene bis spätestens 30. Juni die Übergabe ihrer Hauptquartiere, öffentlichen Vermögenswerte und zugehörigen Aufzeichnungen und Dokumente an die zuständigen Behörden, Organisationen und Einheiten abschließen müssen.

Lieferung bis spätestens 30. Juni

Das Finanzministerium hat gerade eine offizielle Mitteilung an die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte gesandt, in der es zusätzliche Hinweise zur Anordnung, Organisation und Handhabung von Hauptquartieren und öffentlichem Vermögen bei der Umsetzung von Verwaltungseinheitenvereinbarungen gibt.

Um den Prozess zu beschleunigen, erklärte das Finanzministerium, dass für den Fall, dass der Plan zur Anordnung, Verteilung und Handhabung des Vermögens von der zuständigen Behörde genehmigt wurde, während des Umsetzungsprozesses jedoch eine Änderung der Form (des Plans) der Anordnung, Verteilung und Handhabung des Vermögens erfolgt, um neuen Vorschriften oder praktischen Anforderungen zu entsprechen, der Bericht der zuständigen Behörde für die Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte zur Prüfung und Entscheidung über die Handhabung vorgelegt werden muss, ohne dass ein Bericht zur Anpassung des Plans erforderlich ist.

Bei der Entwicklung und Umsetzung von Plänen zur Anordnung, Verteilung und Handhabung von Vermögenswerten im Rahmen der Neuordnung von Verwaltungseinheiten ist es nicht erforderlich, Verfahren zur Vorbereitung, Meldung, Statusprüfung, Synthese und Genehmigung von Plänen zur Neuordnung und Handhabung von Häusern und Grundstücken gemäß Dekret Nr. 03 der Regierung durchzuführen.

Hauptsitz des Volkskomitees der Provinz Vinh Phuc . Foto: Hoang Ha

Das Finanzministerium verlangt, dass die Verwaltungsbehörden der Bezirksverwaltungseinheiten bis spätestens 30. Juni die Übergabe der Hauptquartiere, des öffentlichen Vermögens und der zugehörigen Aufzeichnungen und Dokumente an die zuständigen Behörden, Organisationen und Einheiten abschließen müssen, um Unterbrechungen der Verwaltungsarbeit, Vermögensverluste und Auswirkungen auf die staatliche Verwaltung und die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen zu vermeiden.

Auf der Grundlage des genehmigten Plans für die Anordnung, Verfügung und Handhabung der auf Bezirksebene verwalteten Vermögenswerte müssen die Behörden, Organisationen und Einheiten die Übergabe und den Empfang der Vermögenswerte entsprechend ihren zugewiesenen Verantwortlichkeiten durchführen. Nach Abschluss ist die Einheit, die die Vermögenswerte erhält, dafür verantwortlich, einen Bericht an das Volkskomitee der Provinz zu erstellen, um über die Übergabe der Vermögenswerte an die Behörde, Organisation oder Einheit zur Verwaltung und Verwendung zu entscheiden.

Ab dem 1. Juli ist das neue Volkskomitee der Provinz nach der Fusion oder Konsolidierung dafür verantwortlich, alle Befugnisse und Verantwortlichkeiten der Provinzen/Städte vor der Fusion oder Konsolidierung zu übernehmen.

Häuser und Grundstücke müssen genutzt und ausgebeutet werden, Leerstand muss vermieden werden.

Für Häuser und Grundstücke, die nach einem Plan verwaltet werden, der lokalen Organisationen mit der Funktion der Verwaltung und des Handels mit Häusern oder lokalen Organisationen zur Entwicklung von Grundstücksfonds zur Verwaltung zugewiesen wurde, ist die Agentur oder Einheit mit der Funktion der Beratung nach der Übergabe an diese Organisationen dafür verantwortlich, dem Volkskomitee der Provinz Bericht zu erstatten, damit dieser den Plan zur Verwaltung und Nutzung von Häusern und Grundstücken prüfen und entscheiden kann.

Insbesondere ist darauf zu achten, dass sämtliche Wohn- und Grundstücksanlagen ordnungsgemäß genutzt, bewirtschaftet und bewirtschaftet werden und Leerstand und Verschwendung vermieden werden.

Die Umwandlung von Funktionen öffentlichen Eigentums (einschließlich der Umwandlung von Bürogebäuden und öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen in Infrastrukturvermögen) erfolgt gemäß den Bestimmungen des Artikels 13 des Dekrets Nr. 151 der Regierung oder etwaiger Änderungen, Ergänzungen oder Ersetzungen.

Anpassungen der Flächennutzungsplanung, der Bauplanung und anderer Pläne und Regelungen bei der Umwandlung der Funktion öffentlicher Vermögenswerte (sofern vorhanden) erfolgen gemäß den Vorschriften und Anweisungen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, des Ministeriums für Bauwesen und der entsprechenden Fachministerien.

Wenn Ministerien, Zentralbehörden und Volkskomitees von Provinzen und zentral verwalteten Städten einem Austausch (einer Übertragung) von Arbeitszentralen und öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen zustimmen, die zur Erfüllung der Anforderungen der Organisationsstruktur und Rationalisierung sofort umgesetzt werden müssen, müssen sie diese vorübergehend übergeben und zur rechtzeitigen Nutzung übernehmen. Innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der vorübergehenden Übergabe und Übernahme müssen die Verfahren abgeschlossen sein, um sie den zuständigen Behörden zur Entscheidung über die Übertragung vorzulegen.

Erhalten Sie Häuser und Grundstücke, deren Rückgewinnung von Ministerien und zentralen Behörden beschlossen wurde, und übergeben Sie sie innerhalb der vorgeschriebenen Frist an die lokale Verwaltung und Handhabung zur Erhaltung, Nutzung und Handhabung.

Aktuelle Leitlinien zur Übergabe und Handhabung öffentlicher Vermögenswerte bei der Zusammenlegung von Provinzen : Das Finanzministerium bietet Leitlinien zur Übergabe, Verwaltung und Handhabung öffentlicher Vermögenswerte, einschließlich Infrastrukturvermögen, Vermögenswerten in etabliertem öffentlichem Besitz und Vermögenswerten aus Projekten, bei denen staatliches Kapital eingesetzt wird, bei der Umsetzung der Anordnung und Reorganisation von Verwaltungseinheiten.

Quelle: https://vietnamnet.vn/cham-nhat-30-6-cap-huyen-phai-hoan-thanh-viec-ban-giao-tru-so-tai-san-cong-2411333.html