Vietnamesischer Künstler illustriert weltweite Harry Potter-Bücher

Pham Quang Phuc – ein junger vietnamesischer Künstler, der an der Illustration des Buches „Harry Potter – Die Zauberwelt“ mitwirkte – pflegte seine Kindheitsleidenschaft, indem er sein eigenes Papierspielzeug herstellte.

Der Künstler Pham Quang Phuc und das von ihm illustrierte Buch – Foto: Zur Verfügung gestellt von Tre Publishing House

Diesen Oktober waren Harry-Potter- Fans ganz verrückt nach dem neuen Buch „Harry Potter – Die Zauberwelt“ in der vietnamesischen Version, das gleichzeitig in über 30 Sprachen weltweit veröffentlicht wurde. Das Buch gilt als Bilderlexikon der Zaubererwelt .

Bemerkenswert ist, dass der junge Künstler Pham Quang Phuc als einziger vietnamesischer Künstler die Ehre hat, gemeinsam mit sechs ausländischen Künstlern das Buch zu illustrieren. Quang Phuc übernahm eine große Verantwortung, als er an der Gestaltung des Covers und 16 Doppelseiten mitwirkte.

Von dem Jungen, der Harry Potter liebt

Pham Quang Phuc wurde in eine arme Familie hineingeboren und durfte als Kind keine fertigen Spielsachen kaufen, weil diese sehr teuer waren. Der Junge schaffte es also auf seine eigene Art und Weise, indem er übte, Spielzeuge aus Papier und Medizinschachteln mit lustigen und kreativen Formen herzustellen.

Als Erwachsener schloss Pham Quang Phuc sein Studium des Grafikdesigns ab und begann als Werbedesigner und Eventorganisator zu arbeiten. Doch tief in seinem Inneren wollte er schon immer zeichnen, vor allem Bilder für Kinder.

Einmal sah er zufällig einige beeindruckend illustrierte Bücher ausländischer Autoren. Phuc erinnert sich:

„Ich fühlte mich zu Levi Pinfolds Black Dog hingezogen, einem Künstler, den ich später als mein Idol in der Branche betrachtete.

Seine Arbeiten haben mir gezeigt, dass der Beruf des Kinderbuchillustrators , wenn er gut gemacht ist, wunderbar sein kann.“

Dank dessen war Phuc entschlossen und begann 2012 mit seiner Illustrationsarbeit. Der Kim Dong Verlag war der erste, der ihn als Mitarbeiter akzeptierte.

Hier hatte Phuc das Glück, den Künstler Khoa Le, Herausgeber des Kim Dong Publishing House, zu treffen. Sie leitete Phuc an und half ihm, seine Stärken zu entwickeln, um seinen eigenen persönlichen Stil und seine eigene Farbe klar zu definieren.

Im Jahr 2015 gewann Phuc mit dem Werk The Meo King’s Party den vierten Preis in der Kreativkampagne des vietnamesischen Kinderliteratur-Unterstützungsprojekts, das 2015 in Dänemark stattfand.

Dank dieser Auszeichnung fühlt sich Phuc selbstbewusster und glaubt, dass er für diesen Job geeignet ist. Auch 2018 gewann Phuc den ersten Preis in der Kategorie Illustration für Kinderromane beim ASEAN Children's Illustration Competition (ICCRF 2018) in Thailand.

Eines Tages erhielt Phuc plötzlich eine E-Mail mit der Einladung, an einem geheimen Projekt des Bloomsbury Publishing House teilzunehmen.

Nach der Unterzeichnung des Vertraulichkeitsvertrags gab der Verlag bekannt, dass er an einem geheimen Projekt im Zusammenhang mit Harry Potter teilnehmen solle (es handelte sich um das Illustrationsprojekt für das Buch Harry Potter – Die Zauberwelt ). Damals war Phuc überglücklich, denn er war ein Fan der Harry-Potter-Reihe.

Zur Vorbereitung auf das Projekt las Phuc alle Bücher noch einmal und sah sich die Harry-Potter-Filme, die er als Kind geliebt hatte, noch einmal an. Er beteiligte sich am Projekt und zeichnete ein Bild für den Test.

Dieses Bild ist das Drachenbild im Buch „Harry Potter – Die Zauberwelt“. Er musste etwa vier Monate lang mehr als zehn Bearbeitungsrunden über sich ergehen lassen und war dann der einzige vietnamesische Künstler, der an einem großen Illustrationsprojekt über Harry Potter teilnahm.

Für einen jungen vietnamesischen Künstler war es wie ein Traum.

Künstler Pham Quang Phuc signiert Harry Potter – Die Zauberwelt für Leser – Foto: HO LAM

Ich freue mich, mit meinem Idol zu zeichnen

Für Pham Quang Phuc wurde die Freude noch größer, als er gemeinsam mit seinem Idol, dem Künstler Levi Pinfold, an der Illustration eines großen Projekts teilnahm. Er war stolz und gerührt, dass er nach zehn Jahren beharrlicher Verfolgung seiner Leidenschaft für die Illustration endlich Anerkennung fand.

„Als jemand, der nur Kinderbücher lesen konnte und in diesem Beruf ein ideales Vorbild hatte, habe ich bestimmte Ergebnisse erzielt. Ich betrachte dies als einen Meilenstein in meiner Karriere und als Motivation für mich, mich noch mehr anzustrengen“, sagte Phuc.

Erfahrene Künstler der Branche kommentierten, dass der Malstil von Pham Quang Phuc die Menschen nicht nur durch seine Formen beeindruckt, sondern ihnen auch viel über seinen Inhalt im Gedächtnis haften bleibt. Phuc liebt es, Fantasiewelten, Monster, Drachen, magische Welten zu zeichnen …

Vielleicht bot eine entbehrungsreiche Kindheit Phuc die Möglichkeit, sein Talent und seine Leidenschaft für das Zeichnen sowie seine überbordende Vorstellungskraft zu entwickeln.

Heute hat der Junge, der früher in der Ecke seines Hauses an selbstgemachtem Spielzeug bastelte, den „großen Ozean“ erreicht und ist durch eine Arbeit, die zur Nahrung für seine Seele beigetragen hat, in der internationalen Illustrationsbranche tätig.

„Ich bin sehr beeindruckt von Phucs professioneller Einstellung. Sie versuchen immer, den Arbeitsplan einzuhalten.

Selbst wenn Sie mit Ideen oder Kreativität auf Schwierigkeiten stoßen, geben Sie nicht auf halbem Weg auf und finden immer einen Weg, diese zu überwinden“, kommentierte der Künstler Khoa Le, Herausgeber des Kim Dong Publishing House, den Künstler Pham Quang Phuc.

Tuoitre.vn