Vom 31. August bis 1. September werden Geschenke im Wert von 100.000 VND an Personen verteilt

Menschenmassen warten am Morgen des 30. August in Hanoi auf die Paradeprobe

In der Entscheidung heißt es eindeutig, dass die gezielte Ergänzung aus dem Ausgabenvoranschlag des Zentralhaushalts für 2025 von der Nationalversammlung beschlossen, aber noch nicht im Einzelnen an 34 Provinzen und Städte verteilt wurde, um die Politik der Bescherung der Bevölkerung anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September umzusetzen. Das zusätzliche Budget beläuft sich auf insgesamt über 10.700 Milliarden VND.

Die Regierung erließ außerdem die Resolution Nr. 263/NQ-CP zur Übergabe von Geschenken an die Bevölkerung anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September.

In der Resolution heißt es eindeutig, dass vietnamesische Staatsbürger und Personen vietnamesischer Herkunft, deren Nationalität noch nicht geklärt ist, die aber einen Personalausweis besitzen, in Vietnam wohnen und in der bis zum 30. August 2025 eingerichteten nationalen Bevölkerungsdatenbank erfasst, aktualisiert und mit einer persönlichen Identifikationsnummer versehen wurden, 100.000 VND pro Person in bar erhalten.

Die Schenkung erfolgt einmalig pro ständigem Haushalt. Der Betrag wird für jede Person im Haushalt anhand der nationalen Bevölkerungsdaten ermittelt. Das Haushaltsoberhaupt (oder ein vom Haushaltsoberhaupt bevollmächtigtes Familienmitglied) nimmt das Geschenk im Namen der aufgeführten Personen entgegen und ist für die Übergabe des Geschenks an die Haushaltsmitglieder verantwortlich. Besitzt der Bürger keinen ständigen Wohnsitz, wird das Geschenk direkt an den Bürger oder eine vom Bürger bevollmächtigte Person übergeben.

Die Geschenkübergabe erfolgt über Sozialversicherungskonten in der elektronischen Identifikationsanwendung (VNeID) (im Falle eines integrierten Kontos) oder direkt in bar (im Falle eines fehlenden Kontos) an den von der Gemeinde organisierten Zahlungsstellen, um Pünktlichkeit, Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten.

Der Auszahlungszeitraum ist vom 31. August bis 1. September; bei sachlichen Gründen kann das Geschenk auch nach diesem Zeitraum, spätestens jedoch am 15. September, entgegengenommen werden.

Die Regierung beauftragte das Ministerium für öffentliche Sicherheit, am 30. August um 24:00 Uhr die nach Provinz, Stadt und Gemeinde aufgeschlüsselte Liste der Bürger aus der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu extrahieren, um als Grundlage für die Geschenkverteilung zu dienen; die Menschen zu informieren und anzuleiten, Sozialversicherungskonten zu integrieren und Bankkonten bei VNeID zu eröffnen; die öffentlichen Sicherheitsbehörden anzuweisen, sich mit den Volkskomitees auf allen Ebenen der Orte, insbesondere den Volkskomitees auf Gemeindeebene, abzustimmen, um den Menschen Geschenke rechtzeitig zu überreichen und dabei die richtigen Empfänger, Sicherheit und keine Doppelarbeit zu gewährleisten; sich mit dem Finanzministerium abzustimmen, um Dokumente herauszugeben, die Provinzen und Städten Anweisungen zur Verteilung von Geschenken an die Menschen geben.

PHAN THAO

Quelle: https://www.sggp.org.vn/chi-tra-qua-100000-dong-cho-nguoi-dan-tu-ngay-31-8-den-het-ngay-1-9-post810912.html