Der „Schlüssel“ zur Öffnung der Tür für einen nachhaltigen Ausweg aus der Armut für die Bauern von Loc Ha

Der Zugang zu Krediten aus Kreditkanälen hat den Bauern in Loc Ha ( Ha Tinh ) geholfen, sich ein stabiles Auskommen zu sichern, der Armut nachhaltig zu entkommen und allmählich wohlhabend zu werden.

Die Familie von Nguyen Nhu Nuoi und Nguyen Thi Linh aus dem Dorf Yen Dinh (Gemeinde Thinh Loc) stammte aus ärmlichen Verhältnissen, lebte ausschließlich von der Landwirtschaft und musste fünf Kinder zur Schule schicken. Viele Jahre lang zählte sie zu den ärmsten Haushalten. Um der Armut zu entkommen, nahmen Nuoi und Linh vor vier Jahren bei der Sozialpolitischen Bank des Bezirks Loc Ha einen Kredit über 80 Millionen VND und bei der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Zweigstelle Loc Ha, einen weiteren Kredit über 40 Millionen VND für die Viehzucht auf. Nach dem Verkauf ihrer Tiere zahlten sie den Kredit zurück und nahmen bei Bedarf erneut Kredite für die Produktion auf. Dank der günstigen Konditionen für die Kredite zur Finanzierung der Produktion haben sie den Schlüssel zu einem nachhaltigen Ausstieg aus der Armut gefunden.

Das Darlehen hat Herrn Nuoi und der Familie Linh (Gemeinde Thinh Loc) geholfen, eine große Viehherde aufzubauen.

Frau Nguyen Thi Linh berichtete: „Durch den Bauernverband der Gemeinde Thinh Loc erhalten wir nicht nur Berufsausbildungen, unternehmen Exkursionen, um praktische Erfahrungen zu sammeln und lernen, wie wir Wissenschaft und Technologie in der Produktion anwenden, sondern profitieren auch von günstigen Konditionen für Kredite. Mein Hof umfasst derzeit sieben Kühe, 25 Ziegen, 16 bis 40 Schweine und 40 bis 80 Hühner pro Gruppe. Wir produzieren unser eigenes Tierfutter aus einem Mau Reis, fünf Sao Mais und fünf Sao Kartoffeln. Nach Abzug aller Kosten erwirtschaften wir einen Gewinn von etwa 120 Millionen VND pro Jahr. Das reicht aus, um unseren Kindern eine Ausbildung zu ermöglichen, die Armut nachhaltig zu überwinden und uns nach und nach ein gutes Leben aufzubauen.“

Wie die Familie von Herrn Nuoi und Frau Linh nutzen derzeit Tausende von Haushalten in Loc Ha effektiv Kredite aus den Kreditkanälen des Bauernverbandes. Die Gelder von Banken und Kreditfonds werden in allen Bereichen der Produktion, des Handels, des Wohnungsbaus, des Kaufs von Fischereiausrüstung und landwirtschaftlichen Geräten eingesetzt. Dazu gehören unter anderem die Haushalte von Frau Duong Thi Binh (Lebensmittelgeschäft) und Frau Tran Thi Xuan (Schweine- und Rinderzucht) in der Gemeinde Hong Loc; Frau Nguyen Thi Quyet und Frau Le Thi Nhung (beide Rinderzucht) in der Gemeinde Thach Chau; sowie Herr Dao Van Binh (Büffelzucht und -handel) in der Stadt Loc Ha.

Der „Schlüssel“ zur Öffnung der Tür für einen nachhaltigen Ausweg aus der Armut für die Bauern von Loc Ha

Dank des Zugangs zu Krediten der Sozialpolitischen Bank des Bezirks Loc Ha konnte Frau Tran Thi Xuan (in der Gemeinde Hong Loc) eine Viehzucht aufbauen und so der drohenden Armut entkommen.

Um den Bauern den Zugang zu Kapital zu erleichtern, haben die Bauernverbände auf allen Ebenen in Loc Ha ihre Rolle als Vermittler erfolgreich wahrgenommen. Herr Dao Van Anh, Vorsitzender des Bauernverbandes der Gemeinde Mai Phu, berichtete: „Die gesamte Gemeinde zählt 285 Mitglieder, die Kredite von der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (fast 14 Milliarden VND) und der Bank für Sozialpolitik (fast 9 Milliarden VND) aufgenommen haben. Die den Banken anvertrauten Kredite werden ordnungsgemäß verwaltet, vorschriftsgemäß eingesetzt und effektiv gefördert. Dank des Kapitals für Produktion und Geschäftstätigkeit konnte die Armutsquote unter den Bauern auf 3,8 % gesenkt, 49 erfolgreiche Produktionsmodelle entwickelt und das durchschnittliche Einkommen der Bauern auf 52,2 Millionen VND pro Person und Jahr gesteigert werden.“

Mit ihren Funktionen und Aufgaben haben die Banken und Kreditinstitute in Loc Ha das Motto „Die Herzen der Menschen verstehen, ihnen von ganzem Herzen dienen“ erfolgreich umgesetzt. Herr Tran Anh Duc, Leiter des Transaktionsbüros der Sozialpolitischen Bank des Bezirks Loc Ha, erklärte: „Wir schaffen stets optimale Bedingungen für unsere Kunden (insbesondere Landwirte), um Kredite aufzunehmen. Derzeit beläuft sich das ausstehende Kreditvolumen unserer Bank auf 101 Milliarden VND, wobei 1.967 landwirtschaftliche Haushalte in allen Ortschaften Kredite aufgenommen haben. Durch die Kreditprogramme verfügen die Menschen über mehr Produktionsmittel, können Kapitalengpässe überbrücken, illegale Kredite verhindern, neue Arbeitsplätze schaffen, ihre Lebensgrundlagen sichern, Kinder beim Schulbesuch unterstützen und Haushalten den Bau solider Häuser ermöglichen.“

Der „Schlüssel“ zur Öffnung der Tür für einen nachhaltigen Ausweg aus der Armut für die Bauern von Loc Ha

Die Sozialpolitikbank des Distrikts Loc Ha bearbeitet Kredite für Kunden zur Entwicklung von Produktion und Geschäftstätigkeit.

Frau Tran Thi Bich Ha, Präsidentin des Bauernverbandes Loc Ha, erklärte: Die Bauernverbände auf allen Ebenen der Region haben sich mit Kreditinstituten abgestimmt, um derzeit rund 2.600 Mitgliedshaushalten Kredite für Geschäftstätigkeiten, die Schulbildung ihrer Kinder, Auslandsaufenthalte zur Arbeit, Hausbau usw. zu ermöglichen. Derzeit beläuft sich das gesamte ausstehende Kreditvolumen der Banken an die Landwirte auf fast 165 Milliarden VND, davon: 101 Milliarden VND von der Sozialpolitischen Bank, mehr als 58 Milliarden VND von der Landwirtschafts- und Ländlichen Entwicklungsbank, 3 Milliarden VND von der Lien Viet Post Bank und über 3 Milliarden VND aus Kreditfonds.

„Kreditinstitute haben in den vergangenen fünf Jahren (2017–2023) einen wichtigen Beitrag geleistet, indem Landwirte in Loc Ha sechs Hightech-Produktionsmodelle für die Landwirtschaft entwickelt und so 665 Haushalten geholfen haben, der Armut nachhaltig zu entkommen (die Armutsquote ist inzwischen auf 6,8 % gesunken). Derzeit gibt es im gesamten Bezirk 7.261 Haushalte, die als gute Produzenten und Händler auf allen Ebenen anerkannt sind und ein durchschnittliches Einkommen von 49 Millionen VND pro Person und Jahr erzielen (10 Millionen mehr als 2017). Kredite gelten zudem als wichtiger Faktor für das Wachstum der landwirtschaftlichen Produktion, das durchschnittlich 13,4 % pro Jahr beträgt. Der Gesamtwert der landwirtschaftlichen Produktion beläuft sich aktuell auf 1.040 Milliarden VND pro Jahr“, fügte Frau Tran Thi Bich Ha hinzu.

Tien Phuc - Tran Vuong

Quelle