Austausch von Erfahrungen zum Schutz und zur Förderung des Wertes des Tauzieh-Erbes

Tauziehrituale und -spiele erfreuen sich zunehmender Beliebtheit in der Bevölkerung, die Zahl derer, die dieses kulturelle Erbe pflegen, wächst, und der Austausch darüber wird gefördert. Anlässlich des zehnten Jahrestages der Anerkennung von Tauziehritualen und -spielen als immaterielles Kulturerbe der Menschheit werden Erfahrungen zum Schutz dieses Erbes ausgetauscht.

An dem Workshop nahmen nationale und internationale Delegierte teil.

Am Nachmittag des 15. Januar organisierte das Kultur- und Sportamt von Hanoi in Zusammenarbeit mit der Vietnam Cultural Heritage Association, dem Volkskomitee des Bezirks Long Bien und anderen beteiligten Stellen im Hauptquartier des Volkskomitees von Long Bien den internationalen Workshop „Ein Jahrzehnt des Schutzes und der Förderung von Tauziehritualen und -spielen“.

Tauziehen-Rituale und -Spiele sind ritualisierte kulturelle Praktiken, die in vielen Teilen der Welt , insbesondere in Nordostasien und Südostasien, entstanden und praktiziert werden.

Das Tauziehen findet üblicherweise im Frühling statt, dem Beginn eines neuen landwirtschaftlichen Zyklus, um den Wunsch der landwirtschaftlichen Gemeinschaft nach günstigem Wetter und einer reichen Ernte auszudrücken.

Neben den Ähnlichkeiten weisen die Formen der Ausübung von Tauziehritualen und -spielen je nach Klima und Umgebung an jedem Ort ihre eigenen, einzigartigen Merkmale auf, die ihre Einzigartigkeit und Kreativität unterstreichen.

Praktizieren Sie Rituale und Tauziehen im Tran Vu Tempel (Stadtteil Long Bien, Hanoi).

In Vietnam konzentrieren sich Rituale und Spiele sowie das Tauziehen hauptsächlich auf vietnamesische Gemeinschaften im Roten-Fluss-Delta, an der nordzentralen Küste und bei ethnischen Minderheiten in den nördlichen Bergregionen wie den Tay, Thai, Giay usw. Dabei kommen viele verschiedene Arten von Tauziehseilen zum Einsatz, beispielsweise aus Rattan, Waldseilen oder Bambus, und die Formen variieren je nach Region und Ethnie.

Im Dezember 2015 wurden Tauziehrituale und -spiele in Vietnam, Kambodscha, Korea und den Philippinen offiziell von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Nach zehn Jahren der Registrierung werden die Tauziehrituale und -spiele in Vietnam von den Kulturerbe-Praktizierenden Gemeinschaften relativ gut geschützt und gefördert; die Zahl der Kulturerbe-Praktizierenden nimmt zu, die Unterweisung der nächsten Generationen findet regelmäßig statt, und der nationale und internationale Austausch sowie Aufführungsaktivitäten werden ebenfalls aktiv von der Gemeinschaft und den lokalen Behörden durchgeführt.

Bemerkenswerterweise entdeckte Vietnam neben den Tauzieh-Gemeinden, die 2015 an der UNESCO-Nominierung teilnahmen, vier weitere Gemeinschaften, die das Tauzieh-Erbe pflegen, darunter das Tauziehen in der Mine von Ngai Khe (Gemeinde Chieu My, Stadt Hanoi); das Tauziehen in Hoa Loan (Gemeinde Vi Thanh, Provinz Phu Tho); das Tauziehen in Phu Hao (Stadtteil Vi Khe, Provinz Ninh Binh); und das Seiltauziehen in der Grube des Dorfes Tra Doai (Gemeinde Kien Xuong, Provinz Hung Yen).

In ihrer Rede auf dem Workshop bekräftigte Le Thi Anh Mai, stellvertretende Direktorin der Kultur- und Sportbehörde von Hanoi: „Die Verbindung zwischen den Tauziehgemeinschaften der Länder in der Region hat einen Raum für kulturellen Austausch geschaffen. Die Solidarität und der Konsens der Behörden auf allen Ebenen sowie die effektive Zusammenarbeit der Länder in der Region beim Schutz des kulturellen Erbes und beim Aufbau einer Tauziehgemeinschaft haben die Rolle der Kultur beim Aufbau von Solidarität zwischen den Nationen unterstrichen.“

Auf der internationalen Konferenz „Ein Jahrzehnt des Schutzes und der Förderung von Tauziehritualen und -spielen“ diskutierten Experten im Bereich des Kulturerbes sowie Vertreter von Tauziehgemeinschaften aus Korea, Kambodscha und vietnamesischen Provinzen und Städten Themen wie: die Rolle der Gemeinschaft beim Schutz und der Förderung von Kulturerbewerten; Maßnahmen zur Unterstützung von Gemeinschaften beim Schutz und der Förderung von Kulturerbewerten; aktuelle Herausforderungen beim Schutz von Kulturerbewerten; die Identifizierung von Kulturerbewerten; die Zusammenarbeit zwischen Tauziehgemeinschaften…

Die Delegierten tauschten sich auch über Erfahrungen im Schutz und der Förderung des Wertes des Tauziehens in den jeweiligen Regionen aus.

Am 16. November werden Tauzieh-Gemeinschaften aus dem In- und Ausland im Stadtteil Long Bien ein Tauziehen veranstalten.

JIANGNAM

Quelle: https://nhandan.vn/chia-se-kinh-nghiem-ve-bao-ve-phat-huy-gia-tri-di-san-keo-co-post923346.html