Grenzmärkte während der Tet-Feiertage (Mondneujahr).

Aktuell sind die Märkte in ländlichen Gebieten und Grenzregionen mit Waren bestückt und präsentiert, um den Einkaufsbedarf für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zu decken.

Kambodschaner kommen zum Hoa Binh Markt, um Waren einzukaufen.

Der Hoa-Binh-Markt (Gemeinde Ninh Dien) ist einer der Grenzmärkte und liegt etwa 7 km vom nationalen Grenzübergang Phuoc Tan an der Provinzstraße 781 entfernt. Dadurch ist er für Reisende und Händler gut erreichbar. Der Hoa-Binh-Markt ist nicht nur ein Ort zum Kaufen und Verkaufen, sondern auch ein Treffpunkt für den kulturellen Austausch zwischen Vietnamesen und Kambodschanern. Die Händler sprechen fließend Vietnamesisch und Kambodschanisch.

Heutzutage bieten die Marktstände eine Vielzahl an Tet-Artikeln (für das vietnamesische Neujahrsfest) an, darunter Kuchen, Marmeladen, Süßigkeiten, verschiedene Getränke und Opfergaben. Besonders hervorzuheben ist das Angebot an kambodschanischen Spezialitäten wie getrocknetem und flüssigem Palmzucker sowie schwarzen Zwerghühnern.

Frau Tran Thi Hien, eine Kleinunternehmerin auf dem Hoa Binh Markt, verkauft getrockneten Palmzucker – eine Spezialität aus dem benachbarten Kambodscha.

Frau Tran Thi Hien, die seit vielen Jahren Lebensmittel auf dem Hoa Binh Markt verkauft, berichtete: „In den vergangenen Jahren kamen um diese Zeit sehr viele Kunden auf den Markt, um Waren für Tet zu kaufen. Dieses Jahr ist die Kaufkraft gesunken. Hoffentlich wird die Zahl der Kunden, die in den Tagen vor Tet auf den Markt kommen, wieder steigen.“

Herr Truong Van Cong, der für die Leitung des Hoa Binh Marktes zuständig ist, sagte: „Anlässlich des Tet-Festes haben die Händler ein vielfältiges und relativ vollständiges Warenangebot vorbereitet, das den Bedürfnissen der Bevölkerung entspricht.“

Die festliche Atmosphäre des Tet-Festes (Mondneujahr) ist auch auf dem Grenzmarkt in der Gemeinde Hoa Hoi deutlich spürbar. In den letzten Jahren wurde der Markt modernisiert und renoviert und präsentiert sich nun geräumig und ansprechend. Derzeit werden in der Markthalle Tet-Artikel attraktiv präsentiert, um den Einkaufsbedarf der Bevölkerung zu decken.

Herr und Frau Nguyen Van Suon sind seit über 20 Jahren mit dem Grenzmarkt verbunden. Sie erinnern sich, dass vor einigen Jahren viele Kambodschaner dort einkauften. Normalerweise gab es auf dem Markt nicht viele traditionelle Neujahrssüßigkeiten und -snacks. Während des chinesischen Neujahrsfestes kamen jedoch oft Kambodschaner hierher , um Kuchen, Marmeladen und andere Leckereien zu kaufen.

Seit der Covid-19-Pandemie kommen jedoch nur noch wenige Menschen aus den Nachbarländern zum Einkaufen hierher. Derzeit verkaufen die Händler hauptsächlich an Einheimische. Laut Herrn Suon liegt der Grund für den allmählichen Kundenschwund aus den Nachbarländern darin, dass in Kambodscha Waren zum Tet-Fest (Mondneujahr) mittlerweile in größerer Vielfalt und breiterem Angebot erhältlich sind als zuvor.

Im Border Market werden zahlreiche Waren und Lebensmittel zum Tet-Fest angeboten.

Der Grenzmarkt bietet derzeit eine große Auswahl an frischen Produkten wie Gemüse, Knollenfrüchte, Fleisch und Fisch sowie Spezialitäten aus der Provinz Tay Ninh, darunter sonnengetrocknetes Reispapier und Chili-Garnelen-Salz, und kambodschanisches Kunsthandwerk und Spezialitäten wie Perücken, Nagellack und verschiedene Palmzuckersorten. Die Waren sind preiswert, und man hofft, dass der Grenzmarkt in den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) zahlreiche Kunden, sowohl Einheimische als auch Kambodschaner, zum Einkaufen anlocken wird.

Ozean

Quelle: https://baotayninh.vn/cho-bien-gioi-vao-mua-tet-138715.html