Russischer Markt in der Innenstadt von Saigon sorgt für Kontroversen. Was sagt das Kultur- und Sportministerium der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt?

Die Eröffnung des russischen Marktes „The Box Market“ in der Gegend der Nguyen Van Binh Book Street und neben dem Postamt von Ho-Chi-Minh-Stadt stieß kürzlich auf gemischte Reaktionen. Ein Vertreter des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt sagte, es habe zwei Arbeitstreffen mit den beteiligten Parteien gegeben.

Russisches Marktgebiet vom Eingangstor der Nguyen Van Binh Straße aus gesehen

Foto: LX

Am Nachmittag des 9. Oktober informierte Herr Nguyen Ngoc Hoi, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt, auf einer Pressekonferenz zur sozioökonomischen Lage in Ho-Chi-Minh-Stadt über den russischen Markt. Das Ministerium teilte mit, dass im Telekommunikationsgebäude von Ho-Chi-Minh-Stadt (125 Hai Ba Trung, Bezirk Saigon, Ho-Chi-Minh-Stadt) zwei Arbeitstreffen mit relevanten Parteien zur Öffnung des russischen Marktes stattgefunden hätten.

Laut dem stellvertretenden Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt dürfen die Einheiten mit Gegenständen handeln, die nicht gesetzlich verboten sind, müssen aber im Einklang mit der Entwicklung des Kulturraums stehen. Da sich dieser Standort im Kerngebiet befindet, neben Reliquien und Werken, die auf der Liste der Reliquieninventare stehen, wie z. B. das Postamt von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Kathedrale Notre Dame usw.

Herr Ngoc Hoi fügte hinzu, dass sich das Ministerium in der kommenden Zeit weiterhin mit dem Ministerium für Industrie und Handel von Ho-Chi-Minh-Stadt und dem Volkskomitee des Bezirks Saigon zu diesem Fall abstimmen und die Ergebnisse so bald wie möglich mitteilen werde.

Russian Market und The Box Market nach Kontroverse nicht geöffnet

Das Box Market-Tor zur Nguyen Van Binh Book Street ist geschlossen.

Foto: LX

Laut der vorherigen Ankündigung wird der Nga Market ab dem 1. Oktober 2025 in die Hai Ba Trung 125 (Bezirk Sai Gon, Ho-Chi-Minh-Stadt) umziehen und die alte Adresse Vo Van Kiet 328 (jetzt Bezirk Cau Ong Lanh, Ho-Chi-Minh-Stadt) ersetzen. Am selben Standort befindet sich auch das Einkaufsviertel The Box Market, das laut Ankündigung ab dem 18. September für „Probeverkäufe“ geöffnet sein wird.

Unseren Aufzeichnungen zufolge ist das Tor zum „Russischen Markt“, der zur Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße führt und sich beim Autumn Book Store befindet, verschlossen. Das „Russischer Markt“-Schild an der Wand des Gebäudes in der Nguyen-Van-Binh-Straße wurde mit einer Plane abgedeckt, aber am Eingang des Gebäudes ist das „Russischer Markt“-Schild noch vorhanden.

Auch der The Box Market in der Nguyen Van Binh Book Street ist geschlossen. Die Stände sind mit Planen abgedeckt. Auf der Fanpage des The Box Market findet sich der Hinweis: „Vorübergehend geschlossen, um Betriebsarbeiten abzuschließen, und wird so bald wie möglich wieder geöffnet.“

In den letzten Tagen hat die Eröffnung des russischen Marktes, des Box Market im Telekommunikationsgebäude von Ho-Chi-Minh-Stadt, für Kontroversen gesorgt. Viele Meinungen besagen, dass die Anordnung der Geschäftsaktivitäten hier unangemessen sei. Denn die Nguyen Van Binh Book Street gilt als bedeutender kultureller Ort in Ho-Chi-Minh-Stadt, und das Postamt von Ho-Chi-Minh-Stadt ist ein berühmtes architektonisches Werk, das als Werk und Ort für die Inventarisierung von Reliquien aufgeführt ist.

Am 6. Oktober hielt das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Sitzung ab, um die Meinungen der beteiligten Parteien einzuholen. Bei der Sitzung erklärte Herr Do Ngoc Hung, Vertreter von Ho Chi Minh City Telecommunications, dass Ho Chi Minh City Telecommunications aus rechtlichen Gründen Geschäftsräume an Einheiten vermiete.

Herr Hung fügte hinzu, dass Nga Market lediglich ein Markenname der Leasingeinheit sei und nicht die Art ihrer Geschäftstätigkeit als traditioneller Markt widerspiegele. Nach Einholung öffentlicher Kritik forderte die Einheit den Partner jedoch auf, das irreführende Schild zu entfernen.

Herr Nguyen Minh Nhut, stellvertretender Direktor des Kultur- und Sportamts von Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, die Menschen gingen davon aus, dass das von Ho-Chi-Minh-Stadt-Telekommunikation verwaltete Gebäude ein kultureller Ort sei. Eine andere Maßnahme würde daher die Aufmerksamkeit und Reaktion der Öffentlichkeit erregen. Obwohl das Gebäude nicht als Relikt eingestuft wurde, befindet es sich im Kerngebiet neben dem Kulturerbe. Daher müssen bei jeder Aktivität die Auswirkungen auf die allgemeine Kulturlandschaft des Gebiets berücksichtigt werden. Herr Nhut sagte, er werde die Meinungen zusammenfassen, dem Vorstand des Amts Bericht erstatten und diese an die Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt weiterleiten.

Quelle: https://thanhnien.vn/cho-nga-tai-trung-tam-sai-gon-gay-tranh-cai-so-vh-tt-tphcm-noi-gi-18525101012540906.htm